Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.samsondoors.co.uk
ITALIANO
Dall'esterno:
Girare la chiave di 360°.
▶
Sbloccaggio: girare verso sinistra.
Bloccaggio: girare verso destra.
Dall'interno:
Spostare la leva di sicurezza sulla serratura.
▶
Sbloccaggio: spostare verso l'alto.
Bloccaggio: spostare verso il basso.
5
Pulizia
ATTENZIONE
Graffi sulle lastre a causa di pulizia non corretta
Lo strofinamento delle lastre provoca graffi.
Rimuovere a fondo con acqua le particelle di sporco
▶
e di polvere. Infine se necessario pulire con acqua,
un detersivo per piatti a ph neutro e un panno
morbido e pulito.
Per la pulizia è sufficiente l'uso di acqua pura . In caso di
sporco più intenso si può utilizzare acqua calda con un
detergente neutro e non abrasivo (detersivo per piatti,
pH 7). Per conservare le caratteristiche della superficie
pulire regolarmente almeno ogni 3 mesi (lato esterno
portone, guarnizioni) . L'area di scorrimento dietro le
guarnizioni laterali deve essere sempre mantenuta pulita e
scorrevole.
Diverse influenze ambientali (p. es. clima marittimo, acidi,
sale antigelo, inquinamento atmosferico, danneggiamenti
della vernice) possono rendere necessaria un'ulteriore
mano di vernice protettiva (vedere Trattamento con vernice
a pagina 30).
6
Controllo e manutenzione
6 .1
Lavori di controllo e di manutenzione
AVVERTENZA
Rischio di lesioni a causa di componenti di sicurezza
difettosi
In caso di cura e manutenzione insufficienti importanti
componenti di sicurezza possono mancare o essere
difettosi.
Far eseguire i lavori di controllo e manutenzione ad
▶
intervalli regolari da personale specializzato.
Far effettuare i lavori di controllo e manutenzione
successivi prima della prima messa in funzione ed almeno
una volta all'anno da uno specialista in base alle presenti
istruzioni.
30
www.samsondoors.co.uk
0800 328 6250
6 .1 .1
Elementi di sospensione
AVVERTENZA
Rischio di lesioni dovuto ad un tensione elevata della
fune e ad una coppia elevata
La tensione e la coppia delle funi e delle molle è elevata.
Funi o molle danneggiate possono causare lesioni gravi.
Prima di sostituire le funi o le molle danneggiate
▶
proteggere il manto da movimenti incontrollati.
Sostituire le funi o le molle danneggiate con estrema
▶
cautela.
Verificare che gli elementi di sospensione (funi, molla,
▶
accessori, sospensioni) e il dispositivo di sicurezza non
presentino punti di rottura e di danneggiamenti e
sostituire i componenti danneggiati.
Sicurezza contro rottura molle
Controllare l'efficacia del nottolino di arresto e
▶
l'accoppiamento serrato della ruota di arresto (vedere
figura 14.3 Sicurezza contro rottura molle).
6 .1 .2
Bilanciamento del peso
AVVERTENZA
Rischio di lesioni a causa dell'abbassamento del
portone
Se il bilanciamento del peso non è stato regolato
correttamente il portone può abbassarsi in modo
incontrollato e ciò può portare allo schiacciamento di
persone o oggetti.
Correggere la tensione delle molle a torsione.
▶
Coppia elevata
Se la coppia delle molle è elevata in caso di tensione non
corretta possono entrare in azione forze intense.
In caso di interventi di correzione dell'albero
▶
portamolle di torsione bloccare il manto per evitarne
movimenti incontrollati.
Controllare il bilanciamento del peso del manto:
Aprire il portone manualmente a metà altezza. Il
▶
portone deve restare in questa posizione.
Se il portone si abbassa notevolmente:
Correggere la tensione delle molle a torsione.
▶
6 .1 .3
Punti di fissaggio
Controllare tutti i punti di fissaggio sul portone e sulla
▶
struttura dell'edificio, eventualmente serrare.
6 .1 .4
Ruote e guide di scorrimento
Le ruote di scorrimento devono essere facili da ruotare
a portone chiuso.
Regolarle se necessario. Osservare le istruzioni di
▶
montaggio delle motorizzazioni, poiché qui vengono
fornite indicazioni sulle particolarità della regolazione
delle ruote di scorrimento.
Eventualmente pulire le guide di scorrimento, non
▶
ingrassare!
0800 328 6250
www.samsondoors.co.uk
3 048 942 RE / 08.2016
www.samsondoors.co.uk
Capítulos
Tabla de contenido
