Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.samsondoors.co.uk
Содержание
1
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
1.1
предупреждения об опасности ......................19
2
Указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.1
Использование по назначению ......................19
2.2
Общие указания по безопасности .................19
2.3
Условия окружающей среды ..........................20
3
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3.1
Натяжение пружин ..........................................20
4
Эксплуатация ворот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4.1
Управление воротами ......................................20
4.2
Блокировка и разблокировка .........................21
5
Очистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6
Испытание и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6.1
техобслуживанию ............................................21
7
Неисправности и устранение
неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
7.1
Окрашивание ...................................................22
8
Демонтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
9
Декларация характеристик качества . . . . . . . .23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Без наличия специального разрешения запрещено любое
распространение или воспроизведение данного документа, а также
использование и размещение где-либо его содержания. Несоблюдение
данного положения влечет за собой санкции в виде возмещения
ущерба. Все объекты патентного права (торговые марки,
промышленные образцы и т.д.) защищены. Право на внесение
изменений сохраняется.
3 048 942 RE / 08.2016
www.samsondoors.co.uk
0800 328 6250
Уважаемые покупатели!
Мы рады, что Вы приняли решение приобрести
изделие нашей компании.
1
Введение
Данное руководство состоит из текстовой и
иллюстративной частей. Иллюстративная часть
находится сразу после текстовой части.
Данное руководство является оригинальным
руководством по эксплуатации в соответствии
с директивой EC 2006/42/EC. Внимательно прочитайте
настоящее руководство и соблюдайте его указания. В
нем содержатся важные сведения об изделии.
Особенно внимательно прочтите информацию,
относящуюся к требованиям по безопасности и
способам предупреждения об опасности.
1 .1
Используемые способы
предупреждения об опасности
Данный предостерегающий символ обозначает
смерти. В текстовой части данный символ используется
в сочетании с указываемыми далее степенями
опасности. В иллюстративной части дополнительно
указывается на наличие разъяснений в текстовой части.
Обозначает опасность, которая может
привести к смерти или тяжелым травмам.
Обозначает опасность, которая может
привести к повреждению или поломке изделия.
2
2 .1
Использование по назначению
Данные гаражные ворота предназначены только для
бытового использования.
Не допускается непрерывный режим эксплуатации.
2 .2
Общие указания по безопасности
•
Монтаж, техобслуживание, ремонт и демонтаж
гаражных секционных ворот серии BR 40 должны
выполняться только квалифицированными
специалистами (компетентными лицами в
соответствии со стандартом EN 12635).
•
В случае какого-либо повреждения ворот
(затрудненный ход или другие неисправности)
необходимо немедленно поручить специалисту
проведение проверки / ремонта.
•
Специалист должен следить за соблюдением
соответствующих национальных правил и норм
техники безопасности.
•
Перед вводом ворот в эксплуатацию необходимо
убедится в том, что механизм ворот находится в
исправном состоянии, а также следует проверить,
уравновешены ли ворота, и можно ли передвигать
их рукой (EN 12604).
0800 328 6250
www.samsondoors.co.uk
ОПАСНО!
ВНИМАНИЕ
Указания по безопасности
www.samsondoors.co.uk
РУССКИЙ
19
Capítulos
Tabla de contenido
