Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.samsondoors.co.uk
РУССКИЙ
•
Область использования секционных ворот BR 40
определяется стандартом EN 13241-1.
•
При монтаже ворот учитывайте возможную
опасность, оговоренную в стандартах EN 12604 и
EN 12453.
2 .3
Условия окружающей среды
ВНИМАНИЕ
Повреждения, вызванные перепадами температур
Вследствие различной температуры с наружной и
внутренней стороны ворот может произойти прогиб
элементов ворот (эффект биметалла). В этом случае
при открытии ворота могут быть повреждены.
Соблюдайте эксплуатационные условия.
▶
Ворота рассчитаны на работу в следующих условиях:
Температура воздуха:
•
Наружная сторона
•
Внутренняя сторона
Относительная влажность
воздуха:
3
Монтаж
ОПАСНО!
Опасность травм в связи с изменениями
строительной конструкции
Внесение изменений в функциональные детали или
удаление этих деталей могут помешать работе
важных защитных элементов. Это может привести к
самопроизвольному движению ворот и защемлению
людей или предметов.
Не демонтируйте и не изменяйте функциональные
▶
части!
Не устанавливайте дополнительные детали,
▶
произведенные другими фирмами. Торсионные
пружины точно подобраны с учетом веса полотна
ворот. Дополнительные детали могут вызывать
перегрузку пружин.
При установке привода соблюдайте указания
▶
изготовителя ворот и привода. Всегда
используйте оригинальные соединительные
детали изготовителя ворот.
До начала монтажа ворот уже должны быть готовы
проем ворот и пол в здании.
При выполнении монтажа обращайте внимание на
следующее:
•
Должно быть создано надежное соединение с
элементом строительной конструкции.
•
Необходимо проверить крепежные детали,
входящие в объем поставки, на предмет
пригодности для конкретных условий монтажа.
•
Крепление установки ворот на несущих частях
здания должно быть обязательно согласовано с
инженером по статике.
•
Для того чтобы избежать коррозии в области
напольного уплотнения и частей коробки,
необходимо обеспечить в этих местах достаточный
слив воды (см. данные для монтажа).
20
www.samsondoors.co.uk
0800 328 6250
•
•
•
▶
от – 40 °C до + 60 °C
3 .1
от – 20 °C до + 60 °C
от 20 % до 90 %
Опасность телесных повреждений вследствие
высокого момента вращения .
Вследствие высокого момента вращения, под
которым находятся пружины, и в случае отсутствия
защиты при их натяжении возможно высвобождение
больших сил.
▶
Указанное на фирменной табличке число оборотов для
натяжения пружин (мин. / макс.) является
приближенной величиной.
При правильном натяжении пружин полотно ворот при
движении имеет незначительную тенденцию движения
вверх.
▶
▶
4
4 .1
Опасность получения травм во время движения
ворот
Секционные ворота закрываются вертикально вниз.
Во время закрытия ворот может произойти
защемление людей или предметов.
▶
▶
▶
0800 328 6250
Надо позаботиться об эффективной вентиляции
здания. В противном случае существует опасность
появления коррозии.
Перед началом штукатурных и малярных работ
следует обезопасить ворота от попадания на них
брызг строительного раствора, цемента, гипса,
краски и т.д., которые могут повредить
поверхность ворот.
Для предотвращения коррозии необходимо
защитить ворота от агрессивных и едких веществ,
например, таких, которые могут возникнуть в
результате реакции с камнями или строительными
растворами, от кислот, щелочей, соли, посыпаемой
зимой, а также от агрессивных окрасочных
материалов или уплотнительных материалов.
Для осуществления простого и технически
правильного монтажа Вам следует внимательно
выполнять все указанные в иллюстративной
части этапы работы .
Натяжение пружин
ОПАСНО!
Перед проведением натяжки пружин прочно
зафиксируйте полотно ворот во избежание
возможных движений.
При каждом техническом обслуживании нужно
проверять натяжение пружин и при необходимости
регулировать натяжение.
Перед первой эксплуатацией ворот проведите
их проверку в соответствии с требованиями
главы Испытание и обслуживание!
Эксплуатация ворот
Управление воротами
ОПАСНО!
Убедитесь в том, что во время приведения ворот
в действие в зоне их движения нет людей,
особенно детей, и никаких предметов.
Всегда держите свободной зону открытия ворот.
Не следует эксплуатировать ворота при сильном
ветре.
www.samsondoors.co.uk
3 048 942 RE / 08.2016
www.samsondoors.co.uk
Capítulos
Tabla de contenido
