Recomendaciones de cuidado
Care recommendations
La utilización de limpiadores abrasivos pueden dañar la superficie y no es recomendable.
Limpie la superficie externa con una solución de agua y jabón suave con un limpiador no
abrasivo. Usar limpiadores que contengan CLORO, pueden causar daños y deteriorar la
superficie de la carcasa.
Use of scouring cleaners may damage the surface on the basin and are not recommended.
Wipe the outside surface with a soapy water solution and clean basin area with a non-
abrasive type. Use cleaners with BLEACH, would be to cause damages and deteriorate the
frame's surface.
Solucionario de problemas
Troubleshootings
Problema
Flujo de agua insuficiente
Operación de la manija forzada
Fuga de agua
No sale flujo
No calienta el agua
No funciona
Trouble
Low flow rate
Forced handle to operation
Leakage
Not out flow
Not hot water
Not working
10
Posible causa
· Tubería tapada
· Sedimentación o piedras en
el cartucho
· Cartucho defectuoso
· Cartucho defectuoso
· Tubería tapada
· Filtros tapados
· Presión de entrada baja
· Presión de entrada de agua está
muy alta, por encima de 72.5 PSI
Possible reason
· Clogged pipe
· Sedimentation or stone on the
cartridge
· Defective cartridge
· Defective cartridge
· Clogged pipe
· Clogged filters
· Low inlet pressure
· Inlet water pressure is too
high, upper to 5 Bar
Solución
·
Retire el cartucho y deje pasar
bastante agua a presión
·
Retire el cartucho y enjuague, o
cambie el cartucho
· Reemplace el cartucho
· Reemplace el cartucho
· Retire el cartucho y deje pasar
bastante agua a presión
·
Retire filtros y límpielos
·
Busque la forma de subir la presión
(Ver el instructivo de instalación)
·
Instale y/o revise la válvula
reguladora de presión
(Ver el instructivo de instalación)
Solution
· Remove the cartridge and pass
enough pressurized water
· Remove the cartridge and rinse it or
replace the cartridge
· Replace the cartridge
· Replace the cartridge
· Remove the cartridge and pass
enough pressurized water
· Remove filters and clean them.
· Look for ways to increase the
pressure (See installation instructions)
· Install and/or check the pressure
regulating valve
(See installation instructions)