Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
cas de remplacement de pièces d'origine par des
pièces d'une autre provenance.
13. Un dynamomètre dynafor™ étant un accessoire de
levage, la réglementation de sécurité applicable à
cette catégorie d'équipement doit être respectée.
14. En cas d'arrêt définitif d'utilisation, mettre le
produit au rebut dans des conditions interdisant
son utilisation. Respecter la réglementation sur la
protection de l'environnement.
15. Homologué suivant les réglementations européennes et
les normes spécifiées au chapitre « 11.Règlementation
et normes », ce produit doit être vérifié conforme à la
réglementation de tout autre pays où il peut être utilisé,
préalablement à sa mise en service, et son utilisation.
Se conformer à cette réglementation.
16. Toute utilisation de ce produit avec des équipements
complémentaires relayant ses signaux sur un
système d'exploitation doit être précédée d'une
analyse des risques spécifiques aux fonctions
d'exploitation mises en œuvre, et toutes mesures
adéquates doivent être prises en conséquence.
17. Le produit n'est pas homologué pour le pesage
commercial.
18. Tractel
se réserve le droit dans le cadre de
®
l'amélioration continue des produits de procéder à
des modifications du produit décrit dans ce manuel.
2. Définitions et pictogrammes
2.1. Définitions
Dans ce manuel, les termes suivants signifient :
« Produit » : Élément ou ensemble d'équipement
décrit dans ce présent manuel livré complet en version
standard, ou dans les différents modèles existants.
« Installation » : Ensemble de toutes les opérations
nécessaires pour amener en état de mise en service
(ou de connexion à d'autres éléments pour mise en
service) le produit complet, à partir de l'état dans lequel
il a été livré.
« Superviseur » : Personne ou service responsable de
la gestion et de la sécurité d'utilisation du produit décrit
dans ce manuel.
« Technicien » : Personne qualifiée et familière avec
le produit, en charge des opérations de maintenance
décrites et permises par le manuel.
« Opérateur » : Personne utilisant le produit dans le
respect des instructions du présent manuel.
« EM » : Étendue de Mesure (pleine échelle).
« CMU » : Charge Maximale d'Utilisation.
2.2. Pictogrammes
DANGER : Placé au début d'un paragraphe, il
indique les instructions destinées à éviter les blessures
aux personnes, allant de blessures légères à mortelles,
ainsi que les dommages environnementaux.
IMPORTANT : Placé au début d'un paragraphe,
il indique les instructions destinées à éviter une
défaillance, ou un dommage du produit, mais ne
mettant pas directement en danger la vie ou la santé
de l'opérateur ou celle d'autres personnes, et/ou étant
susceptibles de nuire à l'environnement.
NOTE : Placé au début d'un paragraphe, il
indique les précautions nécessaires à suivre pour
assurer une installation, utilisation et maintenance
efficaces et ergonomiques.
: Placé sur le produit lui-même ou sur un de ses
composants, il indique l'obligation de lecture du manuel
d'utilisation et de maintenance.
3. Description et marquage
3.1. Présentation
Les dynafor™ Industrial sont des capteurs d'effort de
précision (0.3% EM) pour la mesure de forces et d'indication
de charges. La gamme de capacité s'étend de 1 t à 20 t.
3.2. Principe de fonctionnement
Le principe de fonctionnement du dynafor™ Industrial
est basé sur la mesure par jauges de contrainte de
l'allongement, dans sa limite élastique, d'un corps
métallique soumis à des efforts de traction.
Le produit opère dans toutes les directions.
Le produit est livré avec ses piles dans une valise
contenant :
• Le dynafor™ Industrial
• Son manuel d'installation, utilisation et maintenance.
• Son attestation d'ajustage.
• Sa déclaration de conformité CE.
Attestation d'ajustage
Ce document, valable 1 an, atteste que le capteur a été
ajusté, suivant une procédure interne Tractel
banc d'étalonnage dont le capteur étalon est raccordé
à l'étalon Standard International.
3.3. Marquages
Voir figure 1
FR
, sur un
®
15
Capítulos
Tabla de contenido
