§ L’opération de Restauration n’efface pas le répertoire CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d’alimentation: ........................36 ÷ 48Vdc Consommation au repos: ........................3mA max Consommation maximale: ......................160mA max Température de fonctionnement: ....................-5°C ÷ +45°C Conformité aux normes: ..................EN61000-6-3, EN61000-6-1 DS1716-001...
ESPAÑOL Los vidéointerfonos Aiko Sch. 1716/1 y Sch. 1716/2 son dedicados para el uso en los sistemas 2Voice. DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS Pantalla Micrófono Indicación llamada muda activa (led verde) Indicación apertura de la puerta automatica activa (led verde) Indicación mensajes presentes (led verde) Indicación puerta abierta o señalación de ausencia activa (led rosso) Tecla apertura puerta...
INSTALLATION Tapiar la caja de encaje en la altura indicada en el diseño siguiente. Fijar el soporte a la caja de empotrar. Efectuar las conexiones y las impostaciones de los interruptores dip. Una vez fi nalizada la programación, fi jar el videointerfono al soporte. DESCRIPCIÓN DE LOS BORNES LINE IN Conexión al BUS del sistema...
§ Para las impostaciones de los interruptores dip consultar el manual del sistema anexo con el alimentador Sch. 1083/20. CODE: código usuario. Programar un número desde 0 hasta 127 según las siguientes reglas: • En la columna no pueden existir habitaciones diferentes con el mismo código usuario. •...
Terminación Terminación Terminación LINE OUT Terminación LINE OUT LINE OUT LINE IN LINE 3 LINE 1 LINE 3 LINE 1 1083/55 1083/55 LINE 4 LINE 2 LINE 4 LINE 2 LINE IN LINE IN PRESTACIONES RECEPCIÓN DE LAS LLAMADAS Y FUNCIÓN ‘INTERCAMBIO VIDÉO’ Con la recepción de una llamada, el interfóno del usuario timbra con la soneria programada a según de la procedencia de la llamada: •...
DESACTIVACIÓN SONERÍA ALTAVOZ Esta función permite de excluir la sonería de llamada. Para activar esta función presionar la tecla Cuando la función es activa el led MUTE se enciende y con la recepción de una llamada el dispositivo no emitirá algun sonido. TIMBRE ADICIONAL El vidéointerfono tiene un par de bornes (S+, S-) para la conexión de un timbre adicional o de un relé.
LLAMADA HACIA CENTRALITA Esta función permite de entrar en comunicación con la centralita de portería: presionar la tecla para mandar la llamada hacia la centralita. Si en 10s no se obtiene una respuesta a la llamada el vidéointerfono se apaga y la llamada será memorizada en la centralita. §...
MENU Para entrar en el menú general del vidéointerfono presionar la tecla MENU. Aparece la siguiente pantalla: En cada momento es posible regresar en descanso presionando la tecla X por almenos 3 segundos. § Si la columna está ocupada en una conversación el dispositivo no se enciende y mandará un señal disuasorio.
SECRETERÍA VIDÉOCITOFONICA En caso de presencia de mensajes vidéo grabados, el led relampaguea en manera lenta. Para entrar en los mensajes: • Presionar la tecla MENU para entrar en el menú. • Seleccionar el icono y presionar OK. § Esta función será disponible si en el sistema está instalada la secretería vidéointerfonica centralizada de columna.
Cambiar un record de la agenda Para cambiar un record de la agenda: • Presionar la tecla MENU para entrar en el menú. • Seleccionar el icono presionar OK. • Seleccionar el icono presionar OK y seleccionar el icono • Seleccionar el record que se desea cambiar y presionar OK.