Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
• • P P a a r r a a v v e e r r i i f f i i c c a a r r l l a a a a l l a a r r m m a a : :
El aparato debe estar en modo stand-by. Pulsar una vez el
botón "A A L L A A R R M M M M O O D D E E " el estado de la alarma aparecerá
brevemente.
NOTA. Si se selecciona la alarma por USB, el periférico USB/MP3 deberá estar
instalado en la toma USB. En caso contrario sonará la alarma buzzer.
La escucha comenzará por la última canción escuchada, salvo si se ha
cambiado el modo de lectura (ver página 8). Debe ajustarse previamente el
volumen sonoro.
Si se selecciona la alarma por RADIO, es necesario previamente seleccionar
una emisora de radio y ajustar el volumen sonoro (ver página 6).
F F U U N N C C I I Ó Ó N N S S L L E E E E P P
Esta función permite dormirse con música.
5
Una vez elegida la fuente sonora y el volumen, pulsar el
botón"S S T T O O P P •S S L L E E E E P P "; la escucha se detendrá automática-
mente transcurridos 30 minutos y el icono parpadeará.
Para detener o modificar la duración de la escucha, pulsar
varias veces el botón "S S T T O O P P •S S L L E E E E P P " : 30'> 20' > 10' > 0' > Stop.
B B O O T T Ó Ó N N S S N N O O O O Z Z E E / / L L I I G G H H T T / / E E Q Q
"SNOOZE":
•
Función
En modo Alarma, este botón permite interrumpirla durante
9 minutos; el icono parpadeará. Ésta se reactivará de nuevo
durante un tiempo de 60 minutos. Para anular la función
"SNOOZE", pulsar el botón " / / S S O O U U R R C C E E ".
ES
En el caso de una emisora de radio RDS, aparece el icono RDS en la
pantalla, así como informaciones suplementarias (nombre de la
emisora, títulos, etc...).
Pulsar los botones "V V O O L L - - " y "V V O O L L + + " para ajustar el nivel del volumen.
Si la recepción de la radio es mediocre, desplazar la antena para
optimizar la recepción.
M M E E M M O O R R I I Z Z A A C C I I Ó Ó N N D D E E L L A A S S E E M M I I S S O O R R A A S S
Es posible memorizar hasta 10 emisoras de radio.
En modo Radio, una vez seleccionada la emisora, mantener
pulsado el botón"> > I I I I / / M M E E M M O O R R Y Y ", hasta que aparezca el icono
7
"MEM" parpadeando con la última preselección.
Pulsar inmediatamente los botones "I<<" o ">>I" para seleccionar
la ubicación de la preselección (MEM: 0 a MEM: 09). Pulsar de
nuevo el botón "> > I I I I / / M M E E M M O O R R Y Y " para salvaguardar la elección.
Repetir la operación para las otras preselecciones.
• • P P a a r r a a o o í í r r l l a a s s e e m m i i s s o o r r a a s s m m e e m m o o r r i i z z a a d d a a s s
Después de encender la Radio, pulsar brevemente el botón
"> > I I I I / / M M E E M M O O R R Y Y " para mostrar la última preselección e, inmediata-
mente después , pulsar los botones "I<<" o ">>I ". En la pantalla
aparecerá la última preselección. Para salir del modo preselección,
pulsar de nuevo el botón "> > I I I I / / M M E E M M O O R R Y Y " o esperar 10 segundos.
ES
E E N N T T R R A A D D A A A A U U X X I I L L I I A A R R
Esta Entrada auxiliar permite conectar otros productos Audio y
escucharlos en el aparato.
Basta simplemente con conectar el cable "jack" (incluido) entre la
salida del lector (salida línea o salida casco) y la entrada auxiliar
situada en la parte trasera del aparato (AUX IN).
Pulsar varias veces el botón de puesta en marcha "
seleccionar "A A U U X X " para que aparezca en la pantalla. El volumen
sonoro del aparato conectado no debe ser muy fuerte, a fin de no
saturar la entrada auxiliar.
9
D D I I S S F F U U N N C C I I O O N N E E S S
Puede ocurrir que su periférico MP3 USB no sea compatible con la
estación de base USB.
Intentar conectar otro periférico.
Si la pantalla no se enciende, verificar que no esté simplemente apagada
pulsando el botón "S S N N O O O O Z Z E E • • L L I I G G H H T T • • E E Q Q ".
Si el aparato está alimentado únicamente con pilas y éstas están
débiles, no será posible leer los archivos MP3. Será pues necesario
cambiar las pilas o conectar el adaptador de corriente.
Si no responde ninguno de los botones, puede ser necesario reinicia-
lizar el aparato. Para ello :
- retirar las pilas del compartimento, el periférico de la toma USB, la
conexión auxiliar y el adaptador de corriente.
- Esperar 3 minutos y reinstalar de nuevo todos los elementos.
ES
G G A A R R A A N N T T Í Í A A
MY CLOCK V3 está garantizado un año piezas y mano de obra, a partir de
la fecha de la factura de compra. La garantía no cubre fallos o deterioros
provocados por un uso incorrecto, un accidente, o debidos a fenómenos
externos.
Para toda información:
NAF NAF ELECTRONIQUE
Service Consommateurs
6, Boulevard Foch
93800 Epinay sur Seine-France
e-mail:[email protected]
11
P P R R E E C C A A U U C C I I O O N N E E S S
- No colocar este aparato cerca de una fuente de calor, tal como un radiador,
velas encendidas, etc...
- No exponer el aparato a goteos o salpicaduras de agua. No poner nunca
encima del aparato un recipiente lleno de agua (floreros, ...).
- En las tomas de corriente donde el aparato se utilice como aparato desconec-
tado, el aparato desconectado deberá permanecer listo para funcionar.
- Desaconsejamos la utilización del aparato en un lugar húmedo (cuarto de baño)
- Para el mantenimiento, no utilizar nunca un disolvente, sino un producto que
no dañe los plásticos, con un paño muy suave, a fin de no rayar el aparato.
/ / S S O O U U R R C C E E " y
Atención: No desechar este
producto con los residuos
domésticos. Su distribuidor
podrá recogerlo para su reci-
claje. Consultar la norma
vigente relativa a la recogida
de productos para reciclar.
MODELE MY CLOCK V3 REF DNI057 - 130 x 85 mm
SPAIN USER MANUAL P 2/2
• •
"L L I I G G H H T T ": :
F F u u n n c c i i ó ó n n
El aparato debe estar en modo stand-by. Pulsar varias veces
este botón para ajustar la intensidad luminosa de la
pantalla en 3 niveles.
NOTA. Si el aparato está alimentado únicamente por pilas, a fin de
economizarlas, la pantalla se apagará temporalmente de forma
automática durante unos segundos después de pulsar un botón.
Cuando la batería está débil, el icono de la batería aparece en la pantalla
y parpadea.
• •
F F u u n n c c i i ó ó n n
"E E Q Q ": :
En modo MP3 USB, pulsando varias veces este botón es
posible ajustar la tonalidad sonora gracias al ecualizador
gráfico : Jazz, Classic, Pop, Rock.
E E S S C C U U C C H H A A R R L L A A R R A A D D I I O O
Pulsar varias veces el botón de puesta en marcha "
y seleccionar el icono "RADIO" para que aparezca en la pantalla.
Pulsar los botones "I<<" y ">>I" para escuchar la estación
deseada. Para una búsqueda automática de las estaciones,
mantener pulsados brevemente estos botones.
Para buscar rápidamente las emisoras, mantener pulsados
estos botones y soltar al llegar a la frecuencia deseada.
La frecuencia se mostrará durante unos segundos antes
de volver al modo reloj.
E E S S C C U U C C H H A A R R A A R R C C H H I I V V O O S S M M P P 3 3
Conectar cuidadosamente el lector MP3 o la llave USB a la toma
USB de la estación de base, respetando el sentido de conexión.
Asegurarse de que los archivos que contiene están en formato MP3.
Pulsar varias veces el botón de puesta en marcha "
seleccionar el icono "U U S S B B " para que aparezca en la pantalla.
La escucha de la canción comenzará automáticamente. Con ciertos
lectores, puede ser necesario pulsar el botón "> > I I I/ / M M E E M M O O R R Y Y " para
comenzar la escucha.
Para avanzar o retroceder en la escucha de las canciones, pulsar los
botones "I<<" y ">>I".
Para poner la lectura en pausa o para reanudarla, pulsar el
botón "> > I I I/ / M M E E M M O O R R Y Y ".
Para detener la escucha, pulsar el botón "S S T T O O P P • • S S L L E E E E P P ".
Ajustar el volumen según convenga pulsando los botones "V V O O L L - - " y "V V O O L L + + ".
• • M M o o d d o o d d e e l l e e c c t t u u r r a a : :
Mantener pulsado el botón ">II/ / M M E E M M O O R R Y Y " hasta que la pantalla
indique "PLAY MODE".
Pulsar inmediatamente los botones "I<<" o ">>I" para elegir el modo
de lectura: Repetir el título > Repetir todos los títulos > Lectura alea-
toria > Anulación.
Para guardar la elección, pulsar el botón ">II/ / M M E E M M O O R R Y Y " o esperar
5 segundos.
D D E E S S C C R R I I P P C C I I Ó Ó N N D D E E L L A A S S F F U U N N C C I I O O N N E E S S
"POWER/STANDBY / SOURCE"
Botón
Botón Time Set
Volumen -
Botón I<< Retroceso
Botón Stop / Sleep
Botón Snooze / Light / EQ
Altavoz
Toma DC 5,5V
Entrada Audio
auxiliar
E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A C C I I O O N N E E S S
• Modelo MY CLOCK V3 referencia DNI057
• Altavoz Estéreo MP3 USB - Radio Despertador RDS
• Radio FM RDS estéreo PLL - 10 memorias
• Gama de frecuencias: FM 87.5-108 Mhz
• Alarma por Radio / Buzzer / USB/MP3 con función week-end
• Estación de base USB/MP3
• Amplificador audio digital con 2 radiadores passivos
• Potencia de salida: 2 x 2W
• Mando de volumen electrónico
• Botón snooze
• Función Sleep
• Salvaguarda de las funciones por pilas
• Pantalla LCD retroiluminada ajustable
• Alimentación mediante adaptador de corriente
continua: DC: 5,5V-800 MA 230V AC-50 Hz
• Alimentación con pilas : 4 Pilas de 1,5 volts (LR06/AA)
• Dimensiones : 85 x 85 x 90 mm
• Peso: 400 gramos (sin pilas)
Marca y modelo registrados, XZ 2015 los dibujos y las
especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
ES
6
/ / S S O O U U R R C C E E "
ES
/ / S S O O U U R R C C E E " y
TOMA USB
8
RECARGA
Cuando ha conec-
tado el adaptador
de corriente tam-
bién se puede cargar
su periféricos USB.
ES
Toma USB
Botón Alarm mode
Botón Alarme Set
Volumen +
Botón Avance >>I
Botón Lectura > > I I I I /Preset
10
Altavoz
Pantalla LCD
Compartimento
de pilas
ES
12
A T E N C I Ó N
A T T E N T I O N
R
RISK OF ELECTRIC SHOCK
.
IESGO DE CHOQUE ELECTRICO
N
.
DO NOT OPEN
O ABRIR
