Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avertissements et précautions pour la sécurité:
Cette notice technique contient d'importantes consignes de sé-
curité concernant l'INSTALLATION et l'UTILISATION du produit.
INSTALLATION:
L'installation incorrecte peut entraîner de graves blessures.
Pour cette raison, durant les phases du travail, nous recom-
mandons de suivre attentivement toutes les instructions d'ins-
tallation contenues dans la notice technique.
UTILISATION DU PRODUIT:
Dans l'utilisation quotidienne du produit, se rappeler que pour
la sécurité des personnes, il est important de suivre attenti-
vement ces instructions. Conserver la notice technique pour
pouvoir le consulter dans le futur.
Les moteurs de la série «MOVENO DWIR-E» dans les versions MOVENO-
U avec de 35mm, MOVENO-Y avec de 45mm et MOVENO-Z avec de
58mm ont été conçus pour automatiser le mouvement de fermetures à
enroulement et de stores; toute autre utilisation est impropre et interdite.
Les moteurs sont projetés pour un usage résidentiel; le temps de travail
continu maximum prévu est de 4 minutes Dans le choix du type de mo-
teur en fonction de l'application, on devra considérer le couple nominal
et le temps de fonctionnement indiqués sur la plaque. Le diamètre mini-
mum du tube d'enroulement dans lequel le moteur peut être installé est
de 40mm pour MOVENO-U, 52mm pour MOVENO-Y avec des couples
jusqu'à 35Nm, 60mm pour MOVENO-Y avec des couples supérieurs à
35Nm et 70mm pour MOVENO-Z. L'installation doit être effectuée par du
personnel technique dans le plein respect des normes de sécurité. Avant
l'installation, il faut éloigner tous les câbles électriques qui ne sont pas né-
cessaires; tous les mécanismes non nécessaires pour le fonctionnement
motorisé doivent être désactivés. Les parties en mouvement du moteur
doivent être protégées si ce dernier est monté à une hauteur inférieure à
2,5m.
1) Description du produit
Les moteurs MOVENO-U Ø35mm, MOVENO-Y Ø45mm (fig. 2) et
MOVENO-Z Ø58mm, sont des moteurs électriques, avec réduction
du nombre de tours, qui se terminent à une extrémité par un arbre
spécial sur lequel peuvent être montées les roues d'entraînement
(voir fig. 3). Le moteur est installé en l'introduisant dans le tube de la
fermeture à enroulement (volet roulant ou store) et il est en mesure de
faire monter ou descendre la fermeture à enroulement. La logique de
commande incorporée dans le moteur dispose également d'un sys-
tème de fin de course électronique haute précision qui est en mesure
de détecter constamment la position du store. Grâce à une opération
de programmation, on mémorise les limites du mouvement, c'est-à-
dire store fermé et store ouvert; ensuite, le mouvement s'interrompra
automatiquement quand ces deux positions seront atteintes. Le fin
de course électronique est en mesure de compenser les éventuels
allongements de la toile (fonction «CAT») en garantissant la fermeture
parfaite du caisson et en évitant les ondulations de la toile quand il
est ouvert.
8
Avec FRT
Pour les stores, la distance à l'horizontale entre le store complètement ou-
vert et n'importe quel objet permanent doit être garantie d'au moins 0,4m.
Le câble d'alimentation en PVC fourni avec les moteurs série MOVENO
DWIR-E les rend adaptés à l'installation à l'extérieur.
Ne pas soumettre le moteur tubulaire à des écrasements, chocs, chu-
tes ou contact avec des liquides de quelque nature que ce soit; ne pas
percer ni appliquer de vis sur toute la longueur du moteur tubulaire; ne
pas utiliser plusieurs inverseurs de commande pour le même moteur (voir
figure 1). L'interrupteur di commande doit être visible depuis l'application
mais éloigné des parties en mouvement et à au moins 1,5m de hauteur.
N'effectuer de modifications sur aucune partie si elles ne sont pas prévues
dans ces instructions; des opérations de ce type peuvent seulement ent-
raîner des problèmes de fonctionnement. STOBAG décline toute respon-
sabilité pour les dommages dérivant de produits modifiés. S'adresser à du
personnel technique compétent pour toute maintenance et réparation.
Maintenir les personnes à distance de la fermeture à enroulement quand
elle est en mouvement. Ne pas actionner le store quand des travaux sont
effectués à proximité comme le lavage des vitres; en cas de comman-
de automatique, couper aussi l'alimentation électrique. Ne pas laisser les
enfants jouer avec les commandes et maintenir les télécommandes hors
de leur portée. S'ils sont présents contrôler souvent les ressorts d'équili-
brage ou l'usure des câbles.
En cas de pluie, pour éviter le phénomène des poches d'eau,
il est nécessaire rentrer le store articulé si la pente est inféri-
eure à 25% ou à la valeur conseillée par le fabricant.
En cas de formation de glace, le fonctionnement pourrait
endommager la fermeture à enroulement.
Certaines phases de la programmation et/ou le fonctionne-
ment normal utilisent les butées mécaniques du store. Dans ce
cas, il est indispensable de choisir le moteur ayant le couple le
plus adapté à l'application compte tenu de la traction effective
du store, en évitant les moteurs trop puissants.
Les moteurs MOVENO DWIR-E peuvent être programmés pour la
réduction de couple «RDC» qui réduit d'environ 50% le couple du
moteur un peu avant que le store ne soit complètement fermé pour
éviter de trop étirer la toile. MOVENO DWIR-E comprend également
la fonction de relâchement de la traction «RDT» qui détend briève-
ment la toile après avoir terminé la manœuvre de fermeture, de sorte
que la toile ne reste pas trop tendue pendant de longues périodes.
Les fonctions CAT, RDC et RDT ont été étudiées afin de simuler le
comportement attentif et diligent d'une personne qui actionne ma-
nuellement le store. Sur les moteurs MOVENO DWIR-E , des fonctions
particulières, qui permettent de résoudre des problèmes spécifiques,
peuvent être programmées:
# FRT: Cette fonction permet de retirer la toile, d'une mesure pro-
grammable, après l'ouverture complète du store. Elle permet d'éli-
miner les ondulations inesthétiques de la toile quand le store est
ouvert. Pour plus de détails, voir le tableau A2.
Sans FRT
www.stobag.com
Tabla de contenido
