IKEA WRF560SEHZ Instrucciones Para La Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Refrigeradores
  5. WRF560SEHZ
  6. Instrucciones para la instalación

IKEA WRF560SEHZ Instrucciones Para La Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please call us at 1-866-664-2449.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
For warranty concerns, do not take the appliance back to the store. Please contact us in the U.S.A. or Canada at 1-866-664-2449.
This product features a Limited Warranty - See the "Warranty" section for complete details. IKEA
warranty (excludes LAGAN family - see warranty for coverage details).
NOTE: Proof of Purchase is required to obtain warranty service.
Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de grande qualité. Si vous rencontrez des problèmes qui ne sont pas couverts dans la section
DÉPANNAGE, contactez-nous au 1 866 664-2449.
Vous aurez besoin des numéros de modèle et de série situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.
Pour toute question concernant l'application de la garantie, ne pas rapporter l'appareil au magasin. Veuillez nous contacter aux É.-U. ou au Canada
en composant le 1 866 664-2449.
Ce produit est couvert par une garantie limitée - Consultez la section « Garantie » pour des détails complets. Les appareils IKEA
une garantie de 5 ans (hormis les appareils de la série LAGAN - voir la garantie pour des détails concernant les modalités de garantie).
REMARQUE : Une preuve d'achat est obligatoire pour obtenir l'application de la garantie.
GRACIAS por adquirir este producto de alta calidad. Si experimenta un problema que no se mencionen en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS,
llámenos al 1-866-664-2449.
Necesitará los números de modelo y de serie, ubicados en el interior del compartimiento del refrigerador.
Si tiene dudas acerca de la garantía, no devuelva el aparato a la tienda. Póngase en contacto con nosotros en los EE. UU. o en Canadá al 1-866-664-2449.
Este producto tiene una garantía limitada - Consulte la sección "Garantía" para obtener todos los detalles. Los aparatos IKEA
de 5 años (excluyendo los de la familia LAGAN, consulte la garantía para ver los detalles acerca de la cobertura).
NOTA: Se requiere el comprobante de compra para obtener servicio bajo la garantía.
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE
REFRIGERATOR SAFETY...............................2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ....................3
Unpack the Refrigerator ...................................3
Location Requirements ....................................4
and Drawer Front ..............................................4
Electrical Requirements ....................................7
Water Supply Requirements .............................7
Connect the Water Supply ...............................7
Handle Installation and Removal ......................9
FILTERS AND ACCESSORIES .....................10
Water Filtration System .................................10
Accessories ....................................................12
REFRIGERATOR USE ...................................12
Opening and Closing Doors ...........................12
Using the Controls ..........................................12
Water Dispenser .............................................14
Ice Maker .......................................................14
REFRIGERATOR FEATURES ........................15
Refrigerator Shelves .......................................15
Pantry Drawer .................................................15
Crisper ............................................................16
DOOR FEATURES .........................................16
Condiment Bins ..............................................16
Fresh Bin (on some models) ...........................16
REFRIGERATOR CARE ................................17
Cleaning .........................................................17
Changing the Light Bulbs ...............................17
Vacation and Moving Care .............................17
TROUBLESHOOTING ...................................18
Operation ........................................................18
Noise ..............................................................19
Temperature and Moisture .............................20
Ice and Water .................................................21
Doors ..............................................................23
PERFORMANCE DATA SHEET ....................24
W11363654A
REFRIGERATOR INSTALLATION AND USER INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
DEL REFRIGERADOR Y PARA EL USUARIO
Déballage du réfrigérateur ..............................29
Exigences d'emplacement .............................30
Spécifications électriques ..............................33
FILTRES ET ACCESSOIRES .........................36
Système de filtration de l'eau ........................36
(sur certains modèles) ...................................37
(sur certains modèles) ...................................37
Accessoires ....................................................38
Utilisation des commandes ............................39
Distributeur d'eau ...........................................40
Machine à glaçons ........................................40
RÉFRIGÉRATEUR .........................................41
Tablettes du réfrigérateur ...............................41
Garde-manger ................................................41
Bac à légumes ................................................42
Balconnets à condiments ...............................42
(sur certains modèles) ....................................42
Nettoyage .......................................................43
ou le déménagement ......................................44
DÉPANNAGE .................................................45
Utilisation ........................................................45
Bruit ................................................................46
Température et humidité .................................47
Glaçons et eau ...............................................48
Portes .............................................................50
SUR LA PERFORMANCE .............................51
DU RÉFRIGÉRATEUR
®
appliances carry a 5-year
de su refrigerador viejo ...................................56
Desembalaje del refrigerador .........................56
Requisitos de ubicación .................................57
Requisitos eléctricos ......................................60
Conexión del suministro de agua ...................60
FILTROS Y ACCESORIOS ............................63
Sistema de filtración de agua ........................63
frescos (en algunos modelos) ........................64
Accesorios ......................................................65
USO DE SU REFRIGERADOR ......................65
Cómo abrir y cerrar las puertas ......................65
Uso de los controles.......................................66
Dosificador de agua .......................................67
Fábrica de hielo .............................................67
REFRIGERADOR ...........................................68
Estantes del refrigerador ................................68
Cajón-despensa .............................................68
Cajón para verduras .......................................69
Recipientes para condimento ........................69
(en algunos modelos) .....................................70
(en algunos modelos) .....................................70
CUIDADO DEL REFRIGERADOR.................70
Limpieza .........................................................70
Cómo cambiar los focos ................................71
y las mudanzas ...............................................71
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .......................72
Funcionamiento ..............................................72
Ruido ..............................................................73
Temperatura y humedad ................................74
Hielo y agua ....................................................75
Puertas ...........................................................77
sont couverts par
®
tienen una garantía
®
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para IKEA WRF560SEHZ

Resumen de contenidos para IKEA WRF560SEHZ

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Pour toute question concernant l’application de la garantie, ne pas rapporter l’appareil au magasin. Veuillez nous contacter aux É.-U. ou au Canada en composant le 1 866 664-2449. Ce produit est couvert par une garantie limitée – Consultez la section « Garantie » pour des détails complets. Les appareils IKEA sont couverts par ®...

  • Página 55: Seguridad Del Refrigerador

    SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Página 56: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo

    Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo Peligro: Existe el riesgo de que los niños puedan quedar atrapados. Antes de desechar su refrigerador o congelador viejo: Retire las puertas. ■ Deje los estantes en su lugar, para que los niños no puedan ■...

  • Página 57: Requisitos De Ubicación

    Requisitos de ubicación Cómo quitar y volver a colocar las puertas y el frente del cajón del refrigerador ADVERTENCIA Según el ancho de la abertura de la puerta, tal vez sea necesario sacar las puertas del refrigerador antes de hacer que entre el refrigerador en su hogar.

  • Página 58: Cómo Quitar Y Volver A Colocar El Frente Del Cajón Del Congelador

    Cómo volver a colocar las puertas y las bisagras en 4. Vuelva a colocar la rejilla de la base. su lugar Jale el cajón del congelador para abrirlo. ■ Alinee los tres sujetadores que están en la parte ■ 1. Ensamble los componentes de las bisagras superiores, como posterior de la rejilla de la base con las tres lengüetas se muestra en la ilustración Bisagra superior.

  • Página 59: Bisagras Superiores

    ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. Cómo quitar y volver a colocar la puerta Bisagras superiores A. Tornillo para la cubierta de la bisagra B.

  • Página 60: Requisitos Eléctricos

    Requisitos eléctricos Conexión del suministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar. ADVERTENCIA IMPORTANTE: Conecte solamente al suministro de agua potable. ■ No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema.

  • Página 61: Conexión Al Refrigerador

    6. Sujete la válvula de cierre a la tubería de agua fría con una abrazadera para tubería. Asegúrese de que el extremo de salida esté firmemente insertado en el orificio taladrado de 1/4" (6,35 mm) de la tubería de agua y que la arandela esté debajo de la abrazadera de la tubería.

  • Página 62: Cómo Instalar Y Quitar Las Manijas

    1. Conecte el producto a un tomacorriente de 3 terminales con Para los modelos con despachador de agua, enjuague el ■ sistema de agua. Consulte “Dosificador de agua”. conexión a tierra. NOTAS: Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer ■...

  • Página 63: Cierre Y Alineación De Las Puertas

    2. Con movimientos de derecha a izquierda, afloje el tornillo opresor un cuarto de vuelta por vez. 3. Repita los pasos 1 y 2 para el otro tornillo de fijación. Jale lentamente la manija para retirarla de la puerta o del cajón. 4.

  • Página 64: Instalar El Filtro De Aire (En Algunos Modelos)

    Cómo cambiar el filtro de agua Indicador de estado del filtro de aire El panel de control muestra el estado del filtro de aire. GOOD (Bueno): El ícono del filtro de aire en el panel de ■ control se pondrá de color AZUL. ORDER (Pedir): PIDA un repuesto.

  • Página 65: Accesorios

    Instalación del preservador de alimentos frescos 9. Cierre la tapa deslizándola y revise que el indicador esté visible a través del orificio rectangular de la tapa. NOTA: La tapa no se cerrará con facilidad si no ha reventado CUIDADO: PRODUCTO IRRITANTE la burbuja del indicador.

  • Página 66: Uso De Los Controles

    Cómo regular la temperatura: Uso de los controles Si necesita regular la temperatura en el compartimiento del refrigerador o del congelador, utilice como guía los ajustes que IMPORTANTE: se enumeran en la tabla a continuación. Espere 24 horas para que el refrigerador se enfríe ■...

  • Página 67: Dosificador De Agua

    Moisture Control (Control de humedad) Luz de estado del filtro de agua y restablecimiento del filtro La función Moisture Control (Control de humedad) enciende El control de restablecimiento del filtro le permite volver a iniciar un calentador para ayudar a reducir la humedad en el sello la característica de control de estado del filtro de agua cada vez de la bisagra de la puerta.

  • Página 68: Características Del Refrigerador

    NOTA: La fábrica de hielo tiene apagado automático. A medida Estantes del refrigerador que se produce el hielo, los cubos de hielo llenarán el depósito para hielo y éstos levantarán el brazo de control de alambre a la Los estantes de su refrigerador son ajustables para adaptarse a posición OFF (Apagado, brazo elevado).

  • Página 69: Control Del Cajón-Despensa

    Control del cajón-despensa Control de humedad del cajón para verduras (en algunos modelos) La cantidad de aire que fluye a través del cajón-despensa afecta la temperatura en el interior del mismo. Puede controlar el nivel de humedad en el cajón hermético El control de flujo de aire está...

  • Página 70: Recipiente Para Productos Frescos (En Algunos Modelos)

    Recipiente para productos frescos Recipiente de altura media (en algunos modelos) (en algunos modelos) Cómo quitar y volver a colocar el recipiente para productos Para quitar y volver a colocar el recipiente de altura media: frescos: 1. Incline el recipiente jalándolo hacia fuera. 1.

  • Página 71: Cómo Cambiar Los Focos

    5. Fije con cinta adhesiva bloques de goma o de madera a Cómo cambiar los focos la parte superior de ambas puertas de modo que queden abiertas lo suficiente como para que ingrese aire. Esto evita IMPORTANTE: que se acumulen olores y moho. No todos los focos para electrodomésticos son adecuados ■...

  • Página 72: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí antes de llamar para solicitar ayuda. Funcionamiento ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador.

  • Página 73: Ruido

    Las luces no funcionan Hay un foco flojo o quemado Apriete el foco o reemplácelo. Vea “Cómo cambiar los focos”. Se ha fijado la luz del despachador en En algunos modelos, la luz del despachador OFF (Apagado) funcionará solamente cuando se presione una paleta del despachador.

  • Página 74: Hay Acumulación De Escarcha/ Hielo En El Compartimiento Del Congelador

    Temperatura y humedad PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES La temperatura está demasiado El refrigerador se ha instalado Espere 24 horas después de la instalación para que el elevada recientemente refrigerador se enfríe por completo. El enfriamiento está apagado Encienda el enfriamiento. Consulte “Uso de los controles”.

  • Página 75: Hielo Y Agua

    Hielo y agua PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES La fábrica de hielo no No se ha conectado el Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra produce hielo o no produce refrigerador a un suministro completamente la válvula de cierre. suficiente hielo de agua o no se ha abierto la válvula de suministro de agua...
  • Página 76 El dosificador de agua no No se ha conectado el Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra funciona debidamente refrigerador a un suministro completamente la válvula de cierre de agua. de agua o no se ha abierto la válvula de suministro de agua Hay un estrechamiento en la Una retorcedura en la línea de agua puede reducir el flujo de agua...

  • Página 77: Puertas

    Puertas ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES las puertas o el cajón tapa no La puerta o el cajón Aleje los paquetes de alimentos de las puertas. Saque el se cierran completamente queda abierta(o) debido a hielo u otro artículo que pudiera haberse caído en la base del...

  • Página 78: Hoja De Datos De Rendimiento

    HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua Modelo P8WB2L/P8RFWB2L Capacidad de 200 galones (757 litros) Sistema probado y certificado por NSF International, según las normas NSF/ANSI 42, 53 y 401 para la reducción de los elementos especificados en la Hoja de datos de rendimiento. Este sistema ha sido probado según las normas NSF/ANSI 42, 53 y 401 para la reducción de las sustancias citadas a continuación.
  • Página 79 Los compuestos certificados según NSF 401 se han considerado “compuestos emergentes/contaminantes incidentales”. Los compuestos emergentes/contaminantes incidentales son aquellos compuestos que se detectaron en suministros de agua potable en niveles detectables. Aunque solo se presentan en niveles de traza, estos compuestos pueden afectar la aceptación/percepción pública de la calidad del agua potable. Es importante que los requerimientos de funcionamiento, No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que ■...

  • Página 80: Garantía De Los Electrodomésticos Principales De Ikea

    Cómo puede ponerse en contacto con nosotros si necesita nuestro servicio Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá, póngase en contacto con su vendedor autorizado de IKEA para determinar si corresponde otra garantía.
  • Página 81 Para obtener información adicional acerca de su producto, visite www.whirlpool.com. Si usted no tiene acceso a Internet y necesita ayuda al usar su producto, o si quisiera hacer una cita para obtener servicio, puede ponerse en contacto con Whirlpool, en el número que se indica a continuación. Tenga listo su número de modelo completo.
  • Página 84 W11363654A © 2020. 02/20 All rights reserved. FRESHFLOW and AFFRESH are trademarks of Whirlpool, used with permission. Printed in Mexico Tous droits réservés. FRESHFLOW et AFFRESH sont des marques déposées de Whirlpool, utilisée sous autorisation. Imprimé au Mexique Todos los derechos reservados. FRESHFLOW y AFFRESH son marcas registradas de Whirlpool, utilizadas con permiso.

Tabla de contenido