Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
DESCRIPCIÓN Y MONTAJE ...................................Pág. 32
USO PREVISTO .........................................................Pág. 32
ADVERTENCIAS GENERALES ...............................Pág. 32
PUESTA EN SERVICIO .............................................Pág. 33
ASPIRACIÓN POLVO ...............................................Pág. 34
LAVADO MEDIANTE EXTRACCIÓN VAPOR .....Pág. 34
AGUA CALIENTE O DETERGENTE .....................Pág. 35
LA CALDERA .........................................................Pág. 35
FIN DE TRABAJO ......................................................Pág. 36
SACAR EL CABEZAL................................................Pág. 36
MANTENIMIENTO ...................................................Pág. 36
CONDICIONES DE GARANTÍA .............................Pág. 36
ELIMINACIÓN ...........................................................Pág. 37
NIVEL DE RUIDO ......................................................Pág. 37
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD ....................Pág. 52
PT
DESCRIÇÕES E MONTAGEM ................................Pág. 38
UTILIZAÇÃO PREVISTA ..........................................Pág. 38
ADVERTÊNCIAS GERAIS ........................................Pág. 38
PÔR EM FUNCIONAMENTO .................................Pág. 39
ASPIRAÇÃO DE PÓ .................................................Pág. 40
LAVAGEM COM EXTRACÇÃO DE VAPOR .........Pág. 40
DE AGUA QUENTE OU DETERGENTE ...........Pág. 41
ENCHER A ÁGUA DA CALDERA ..........................Pág. 41
DESLIGANDO DO APARELHO .............................Pág. 42
REMOÇÃO DO CABEÇOTE ...................................Pág. 42
MANUTENÇÃO ........................................................Pág. 42
CONDIÇÕES DE GARANTIA .................................Pág. 42
ELIMINAÇÃO .............................................................Pág. 43
NÍVEL DA PRESSÃO ACÚSTICA ...........................Pág. 43
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE .................Pág. 52
TR
TANIMLAMA VE MONTAJ .....................................Sf.
ÖNGÖRÜLEN KULLANIM......................................Sf.
GENEL UYARI ............................................................Sf.
ÇALIŞTIRMA ..............................................................Sf.
TOZ VAKUMLAMA ..................................................Sf.
BUHARLI TEMİZLEME ............................................Sf.
KAZANA SU DOLDURMA .....................................Sf.
KULLANIMDAN SONRA ........................................Sf.
KAFANIN SÖKÜLMESİ ............................................Sf.
BAKIM .........................................................................Sf.
GARANTİ KOŞULLARI.............................................Sf.
ELDEN ÇIKARMA .....................................................Sf.
SES BASINÇ SEVIYESI .............................................Sf.
CE UYGUNLUK BELGESİ ........................................Sf.
44
44
44
45
46
46
47
47
48
48
48
48
49
49
52
7
Tabla de contenido
