Tabla de contenido
Montage du mouvement de base
(Liste des fournitures par ordre d'assemblage)
Zusammenstellen des Basiswerkes
(Bestandteilliste in Montagereihenfolge)
Assembling of the basic movement
(Parts listed in order of assembly)
17 Var
20 Var
18 Var
903 Var (1x)
902 Var (2x)
21
19
22
Lubrification - Schmierung - Lubrication
Huile épaisse
Dickflüssiges Öl
Thick oil
Ne pas laver. Si la pièce est très sale ou
rouillée, l'échanger par une fourniture
d'origine livrée prélubrifiée par ETA SA.
Nicht waschen. Sollte das Stück sehr ver-
schmutzt oder rostig sein, ist es gegen ein
von ETA SA vorgeöltes Original-Stück zu
tauschen.
Do not wash. If the part is very dirty or rusty,
it should be exchanged for an original part
which is lubricated and delivered by
ETA SA.
Si les pièces à assembler ne sont pas neu-
ves, les composants existants doivent être
traités à la Moebius Fixodrop ES/BS 8981
avant le réassemblage.
Wenn keine Neuteile montiert werden, müs-
sen die vorhandenen Teile vor der Wieder-
montage mit Moebius Fixodrop ES/BS 8981
epilamisiert werden.
If the pieces to be assembled are not new,
existing components must be treated with
Moebius Fixodrop ES/BS 8981 epilame be-
fore reassembly.
M
Couple minimum pour dévisser
L
M
Minimales Drehmoment zum Lösen
L
M
Minimum torque for loosening
L
(a)
0,8
Ncm
(b)
1,0
Ncm
Filetage gauche
Linksgewinde
Lefthand thread
CT 6497-1 FDE 482160 10
08.02.2016
904 Var (1x)
23 Var
905 Var (1x)
Moebius
HP-1300
(c)
1,1
Ncm
(e)
1,3
Ncm
Moebius Fixodrop ES/BS 8981
Produit très volatile!
À garder après usage dans des récipients
fermés et étanches.
Sehr flüchtiges Produkt!
Nach Gebrauch in geschlossenen und luft-
dichten Behältern aufbewahren.
Volatile
Very volatile product!
Flüchtig
Volatile
Keep in closed and airtight containers after
usage.
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
15
Tabla de contenido
