Tabla de contenido
Bitte genau lesen und aufbewahren
Anwendungsbereich
Mit dem Sprühgerät lassen sich die bekannten Pflanzenschutzmittel, Unkrautvertilgungsmittel sowie
Flüssigdünger, welche in Haus, Garten und Landwirtschaft sowie im Weinbau verwendet werden, ausbringen.
Technische Daten
Zulässiger Betriebsdruck
max. 6 bar
Zulässige Betriebstemperatur
30° C (86° F)
Behälterinhalt
10 / 15 / 20 Liter
Gewicht
4.8 / 5.2 / 5.5 kg
Ausbringmenge
bis 2.2 Liter / min.
Sicherheitshinweise
Vergewissern Sie sich, dass das gewünschte Mittel für dieses Gerät geeignet ist. Die Sicherheits- und
Handhabungshinweise des Chemiekalienherstellers sind zu beachten und zu befolgen. Der Einsatz von Chemie
erfolgt in eigener Verantwortung. Falls Sie in dieser Hinsicht Zweifel haben, setzen Sie sich mit dem
Kundendienst in Verbindung.
In das Gerät dürfen keine ätzende (z.B. aggressive Desinfektions- und Imprägnierungsmittel), korrosive
(Säuren) oder leicht entzünd- oder brennbare Substanzen eingefüllt werden.
Heisse Flüssigkeiten über 30°C dürfen nicht eingefüllt werden. Frosteinwirkung kann das Gerät beschädigen.
Beim Ausbringen des Sprühmediums ist der Kontakt zur Sprühbrühe zu vermeiden. Tragen Sie dabei
Schutzkleider, Schutzmaske, Schutzbrille und schützen Sie die Hände. Nicht gegen den Wind und nicht bei
starkem Wind spritzen. Nicht mehr Sprühmedium ausbringen als für die zu behandelnde Fläche notwendig ist.
Verstopfte Düse und Ventile nicht mit dem Mund durchblasen (Vergiftungsgefahr).
Das Gerät ist nach Gebrauch zu reinigen. Dabei ist zu beachten, dass die Gewässer nicht verunreinigt werden.
Chemikalien nicht in andere Behälter (Flaschen, Dosen, u.a.) abfüllen. Gerät und Chemikalien so aufbewahren,
dass sie von Kindern und Haustieren nicht erreicht werden können.
Inbetriebnahme
Pumpenhebel in Pumpenwelle schrauben.
Sollte der Pumphebel blockiert sein, so drücken Sie ihn kräftig nach unten, damit sich der eventuell blockierte
Kolbengummi im Zylinder lösen kann.
Sprühleitung montieren. Auf Dichtheit und Funktion kontrollieren.
Nach längerem Nichtgebrauch, den Schmierkolben (36) in der untersten Kolbenstellung (Pumpenhebel zeigt
nach oben) etwas nachziehen.
Bedienung
-
Füllen des Behälters:
Nicht bis zum Einfüllsieb füllen, sondern auf den zulässigen Füllinhalt achten.
Inhalt: Flox 10 Liter; Iris 15 Liter; Senior 20 Liter.
-
Sprühen:
Handventil (24) betätigen und durch einige Hübe mit Pumpenhebel den Druck erzeugen. Durch
periodisches Betätigen des Pumpenhebels den Druck erhalten.
Die in der Standardversion montierte Düse ist für Fungizide und Insektizide geeignet. Für andere
Applikationen stehen weitere Düsen zur Verfügung.
-
Demontage und Montage der Pumpe:
Mutter zwischen Pumpe und Behälter lösen.
Pumpengehäuse nach hinten neigen und nach oben wegziehen.
Am freigelegten Kolben (18) kann an der Flügelmutter der Kolbengummi (19) nachgespannt oder ersetzt
werden. Kolbengummi nicht zu stark spannen. Der gut gefettete Kolben soll sich ohne Kraftaufwand in das
Ventilgehäuse (16) einführen lassen.
Bei der Montage der Pumpe, die Dichtung (10) im Ansaugstutzen kontrollieren und wenn nötig ersetzen.
Das Ventil (14) ist durch Losschrauben des Windkessels zugänglich.
Déclaration de conformité européenne
Nous
Birchmeier Sprühtechnik AG
Im Stetterfeld 1
CH 5608 Stetten
par la présente, nous déclarons que les pulvérisateurs
Produit: Flox 10
Iris 15
Senior 20
Flox 10, BBA
Iris 15, BBA
Senior 20, BBA
ci-après répond, suite à sa conception et sa construction ainsi que de par le modèle que nous
avons mis sur le marché, aux exigences de sécurité et d'hygiène en vigueur de la directive
européenne.
En cas de modification de la machine effectuée sans notre accord, cette déclaration sera caduque.
Directives européennes en vigueur:
Directive européenne 2006/42/CE
Directive européenne 2009/127/CE modifiant la directive 2006/42/CE
Normes harmonisées appliquées:
EN ISO 12100:2010
La conformité permanente des appareils de série avec les exigences consignées dans les
directives actuelles de la CE et avec les normes appliquées, est garantie par des mesures
internes.
Le soussigné agissent par ordre et avec les pleins pouvoirs de la Direction commerciale.
Stetten, 12.02.2014
M. Zaugg
Responsable Département Construction
Type:
109 561 01
109 600 01
113 470 01
109 561 03
109 600 04
113 470 03
Tabla de contenido
