Tabla de contenido
SECCIÓN 7 – REEMPLAZO DE LA BATERÍA
7-1.
Reemplazo de la batería
Para reemplazar las pilas, retire el conjunto
del lente fotosensible (vea la sección 6-1).
To replace the batteries,
1 Portabaterías
remove the auto-dark-
ening lens assembly
2 Lentes Digital Elite
(see Section NO TAG).
3 Lentes Digital Performance
1
Battery Tray
2
Digital Elite Lens
Después de extraer el conjunto del lente,
3
Digital Performance
deslice los portabaterías hacia fuera y retire
Lens
las pilas viejas.
After removing the lens
Reemplácelas con 2 pilas de litio tipo Pana-
assembly, slide the bat-
sonic CR2450 (pieza Nº 217043 de Miller)..
tery holding trays out
and remove the old bat-
1
1
teries.
Replace with Panasonic
CR2450 lithium batter-
ies (2 required, Miller
Part No. 217043).
Reinstall the
trays. To test, press the
On button. The display
2
�
Verifique que el lado positivo (+) de la
pila esté hacia arriba (hacia el interior
de la careta).
Vuelva a instalar los portabaterías. Para pro-
bar las nuevas pilas, pulse el botón de en-
cendido. Deberá encenderse la pantalla.
Vuelva a colocar el conjunto del lente.
�
Be sure Positive (+)
En el conjunto de lente de las caretas
side of the battery
Digital Elite los portabaterías izquierdo
faces up (toward in-
y derecho no son intercambiables. La
side of helmet).
careta de oscurecimiento automático
no funcionará si los portabaterías es-
battery
tán instalados en los lados incorrectos.
3
screen should turn on.
Reinstall the lens as-
sembly.
Left and right battery
trays are not inter-
changeable in the
Digital Elite lens as-
sembly.
The
to-darkening helmet
will not work if bat-
tery
trays
installed
on
wrong sides.
OM-256476 Página 19
au-
are
the
Tabla de contenido
