Tabla de contenido
1-1. Lens Delay Control
4-5.
Selección del retardo del lente
�
La figura muestra el lente de una care-
ta Digital Elite
A Digital Elite lens is
shown.
1 Botones de ajuste del retardo del lente
1
Lens Delay Adjustment
2 Botón de selección de modo
Buttons
2
Mode Control Button
Use los botones SHORT y LONG del control
Use the Lens Delay Short
de retardo del lente para ajustar el tiempo
and Long buttons to adjust
en que éste cambiará al estado claro des-
the time for the lens to switch
pués de una soldadura o un corte.
to the clear state after weld-
El retardo es particularmente útil para elimi-
ing or cutting.
nar los rayos de luz que despiden las aplica-
The delay is particularly use-
ciones de amperaje elevado en las que el
ful in
eliminating
charco de metal derretido permanece mo-
after-rays present in higher
mentáneamente brillante después de soldar.
amperage
Use los botones de ajuste del retardo del
where the molten puddle re-
lente para fijar el valor entre 0 y 10 (0,1 a 1
mains bright momentarily
segundo).
after welding. Use the Lens
Delay Control buttons to ad-
Los rangos del retardo para cada modo son
just delay from 0 to 10 (0 1 to
los siguientes:
Modos Soldadura, Corte y X - No. 0– No.
10
OM-256476 Página 12
The delay ranges for each
mode are as follows:
Weld, Cut, And X-Modes
0–10
Grind Mode
justment
bright
applications
1
Esmerilado- no hay ajustes del retardo
�
El retardo del lente no se ajusta en el
modo Esmerilado y tampoco en el mo-
do Corte (si la sensibilidad está ajus-
tada en el nivel 10).
�
Las caretas Performance no disponen
de modo X.
Procedimiento para ajustar el retardo del
No delay ad-
lente
� Pulse el botón de encendido / apagado
automático para encender la careta.
There is no lens delay
adjustment in the Grind
� Pulse el botón de selección de modo
mode, and in the Cut
para escoger la función deseada: Sol-
mode (when sensitivity
dadura, Corte o modo X.
is set to 10).
� Utilice los botones SHORT y LONG pa-
ra seleccionar el retardo deseado.
X Mode is not present on
� Comience a soldar o continúe con los
ajustes restantes del lente.
2
Lens Delay Adjustment
Procedure
Press Auto On/Off but-
ton to turn helmet On.
Press Mode button to se-
lect desired function:
Weld, Cut, or X-Mode.
Use Short and Long ad-
justment
buttons
select desired delay.
Begin welding or contin-
ue
with
other
adjustments.
OM-256476 Page 1
to
lens
Tabla de contenido
