Página 1
OM-217 741C Mayo 2006 ® Caretas que se auto-oscurecen Modelos: XLi, XLix y Elitet XLix Elite Para que nos ayude a darles mejor servicio vaya a www.MillerWelds.Com/HelmetReg/...
SECCIÓN 1 − PRECAUCIONES DE SEGURIDAD − LEA ANTES DE USAR ¡Precaución! ¡Cuidado! Hay posibles peligros como se muestran en los símbolos anexos. D Lea y siga la Sección 1 para todos los símbolos de seguridad. LOS RAYOS DEL ARCO pueden quemar sus ojos y piel Los rayos del arco de un proceso de suelda producen un calor intenso y rayos ultravioletas fuertes que pueden quemar los ojos y la piel.
Indicador de pila baja Indicador luminoso (LED) se ilumina para indicar que quedan 2−3 días de vida útil de la pila Fuente de Poder CR2450 Pilas de Litio (No. de Parte de Miller 217 043) Sensores Independiente/Redundante (Two−XLi, Xlix) (Four−Elite) Temperatura de Operación 14_F a 131_F / −10_C a +55_C...
SECCIÓN 3 − INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Controles lentes auto-oscurecimiento muestran diferentes ensamblajes de lentes. Refiérase a la ilustración que le hace par al lente en su careta. Ensamblaje del lente auto encendido Botón de rearmar/ Auto Encendido Control del matiz variable Control de Sensibilidad/ Modo para Amolar Control de demora del lente...
Botón de Reiniciar Auto-Encendido (Ensamblaje del Lente Auto−Encendido) Oprima el botón de reiniciar para verificar la operación del lente. Si opera apropiadamente, el lente automáticamente se oscurecerá dos veces y regresará a su estado claro. El lente se Auto Apaga (estado claro − No. 4) 15 − 20 minutos después del último arco.
Control del modo para Sensitividad/Amolar (Ensamblaje de Lente Auto-Encendido) Control de Sensitividad (Ensamblaje de Lente de encendido manual) El control de sensitividad se usa para hacer que el lente responda a diferentes niveles de luz que se dan en los varios procesos de soldadura. Recomendamos una Gama Media o 30−50% para fijación de sensitividad para la mayoría de aplicaciones.
El indicador que muestra pila baja se enciende cuando le quedan 2−3 días de vida útil a la pila. Reemplace la pila con una fácilmente disponible de tipo moneda CR2450 Pila de Litio o su equivalente. (Miller Parte No. 217043) (vea Sección 4). NOTAS Página 6...
Ajustando el sostén para la cabeza Modelos XLi Hay cuatro ajustes para el sostén de cabeza: parte superior del sostén, cuán apretado va, ajuste de ángulo, y ajuste de distancia. Parte superior del sostén de cabeza Ajusta a todo el sostén para...
Ajuste del sostén de la cabeza (continuado) Modelos Xlix y Elite- Hay cuatro ajustes para el sostén de cabeza: parte superior del sostén, cuán apretado va, ajuste de ángulo, y ajuste de distancia. Parte superior del sostén de cabeza Ajusta a todo el sostén para profundidad de la cabeza para garantizar equilibrio y estabilidad correctos.
Salpicadura de soldadura dañará el lente auto-oscuro y la garantía se anulará. XLi − 1 Afuera − Quite el armazón de la tapa del lente externo agarrando las esquinas de afuera y tirando suavemente mientras se lo aleja de la careta.
Deslice los cajones de sostén de pilas hacia afuera y quite las pilas viejas. Reemplace con pilas tipo CR2450 de litio o su equivalente No. de parte Miller 217043. (Note: asegúrese que el lado positivo, (+) de la pila esté hacia arriba). Reinstale los cajones de pilas. Para hacer la prueba, presione el botón “ON”, o el botón de “Reset”.
SECCIÓN 5 − MANTENIMIENTO Limpieza La careta requiere poco mantenimiento. Sin embargo, para mejor rendimiento recomendamos que se limpie después de usar. Usando una tela suave húmeda con una solución de jabón suave y agua, limpie la tapa de los lentes. Déjelo secar al aire libre.
XLi − Se puede adaptar los lentes de magnificación a la careta Xli como sigue: 1 Tire la tapa/sostén externa de los lentes y libérelos de la careta. 2 Posicione los lentes de magnificación sobre los lentes de auto-oscurecimiento entre las cuatro lengüetas de centrar.
Pila, litio (CR2450) (no se muestra) 217 043 Tapa de la pila, (no se muestra) 217 044 Adaptadores para casco duro (no se muestran) 213 110 Bolsa para la careta − Miller 770 250 Lente, magnificación 0,75 (no se muestra) 212 235 Página 13...
Página 16
Lente, magnificación 2,25 (no se muestra) 212 241 Lente, magnificación 2,50 (no se muestra) 212 242 * El juego incluye el sostén del lente frontal, 2 cubiertas internas del lente, y 5 cubiertas del lente frontal. XLi Serie Miller 804 110 Página 14...
Página 17
Juego de bandeja de las pilas (izquierda/derecha) Pila, litio (CR2450) (no se muestra) 217 043 Tapa de la pila, (no se muestra) 217 044 Adaptadores para casco duro (no se muestran) 222 003 Bolsa para careta − Miller 770 250 Página 15...
Página 18
Lente, magnificación 2.50 (no se muestra) 212 242 * El juego incluye el sostén del lente frontal, 2 cubiertas internas del lente, y 5 cubiertas del lente frontal. ** Juego de herrajes de ajuste con anillos “o”. Serie XLix Miller 804 109 Página 16...
Página 19
Juego de bandeja de las pilas (izquierda/derecha) 216 339 Pila, litio (CR2450) (no se muestra) 217 043 (se req. 2) Tapa de la pila, (no se muestra) Adaptadores para casco duro (no se muestran) 222 003 Bolsa para la careta − Miller 770 250 Página 17...
Página 20
Lente, magnificación 2,00 (no se muestra) 212 240 Lente, magnificación 2,25 (no se muestra) 212 241 Lente, magnificación 2.50 (no se muestra) 212 242 ** Juego de herrajes de ajuste con anillos “o”. Serie Elite Miller 804 111 Página 18...
OTRA GARANTÍA EXPRESADA O IMPLICADA, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, Y CONVENIENCIA. Las series de Miller XLi, Xlix y Elite de lentes que se oscurecen solos están garantizadas por 2 años desde la fecha de compra. Se requiere prueba de compra para las transacciones de garantía de manera que es imperativo que se retenga una copia de la factura original o recibo de venta.