Indicaciones De Seguridad; Uso Previsto; Instrucciones De Seguridad Para La Protección Contra Explosión; Ámbito De Uso - Nord Drivesystems B 2050 Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

Reductores industriales con protección contra explosión – Instrucciones de montaje y funcionamiento

1 Indicaciones de seguridad

Pos : 21.2.1 /Anlei tungen/Getriebe/1. Hinw eise/Sic herheits hinw eise/Bestimm ungsg emäß e Verw endung 01 [Getriebe MR L/EAC ] @ 33\m od_1559642322419_2870.docx @ 2537970 @ 2 @ 1

1.1 Uso previsto

Estos reductores sirven para transmitir y transformar un movimiento giratorio. Están previstos para su
uso como parte del sistema de accionamiento de maquinaria e instalaciones industriales. Los
reductores no pueden ponerse en servicio hasta que se garantice que la máquina o la instalación
funcionará de manera segura con dicho accionamiento. Si la interrupción del servicio de un reductor o
de un motorreductor puede causar lesiones personales, deben preverse medidas de protección
adecuadas. La máquina o instalación debe cumplir la normativa y directivas locales. También deben
cumplirse todos los requisitos de seguridad y de protección de la salud aplicables. En el
correspondiente ámbito de aplicación deben observarse en especial la Directiva sobre máquinas
2006/42/CE, la TR CU 010/2011 y la TR CU 020/2011.
Pos : 21.2.2 /Anlei tungen/Getriebe/1. Hinw eise/Sic herheits hinw eise/Bestimm ungsg emäß e Verw endung 02 [Getriebe ex ] @ 33\m od_1559642520518_2870.docx @ 2538007 @ @ 1
Los reductores son aptos para su uso en zonas potencialmente explosivas de acuerdo con la
categoría indicada en la placa de características. Cumplen los requisitos de protección contra
explosión de la Directiva 2014/34/EU y de la TR CU 012/2011 para la categoría indicada en la placa
de características. Los reductores solo pueden usarse con componentes previstos para uso en zonas
potencialmente explosivas. Durante el funcionamiento no puede producirse ninguna mezcla de
atmósferas con gases, vapores y nieblas (CE: zona 1 o 2, marcado G, EAC, categoría IIG) y polvos
(CE: zona 21 o 22, marcado D, EAC, categoría IIID). En caso de una combinación híbrida se extingue
la homologación del reductor.
Está prohibido realizar modificaciones constructivas en los reductores; en caso de realizarlas se
extingue la homologación del reductor.
Pos : 21.2.4 /Anlei tungen/Getriebe/1. Hinw eise/Sic herheits hinw eise/Bestimm ungsg emäß e Verw endung 03 [Getriebe] @ 33\m od_1559642705569_2870.docx @ 2538081 @ @ 1
Los reductores solo pueden utilizarse de acuerdo con lo indicado en la documentación técnica de
Getriebebau NORD GmbH & Co. KG. Si el reductor no se utiliza de acuerdo con su dimensionamiento
y con las indicaciones detalladas en el manual de instrucciones y montaje, pueden producirse daños
en el propio reductor. También puede causar lesiones personales.
La bancada o la fijación del reductor deben dimensionarse de manera suficiente teniendo en cuenta el
peso y el par torsor. Hay que utilizar todos los elementos de fijación previstos.
Algunos reductores están equipados con un serpentín de refrigeración. Estos reductores no pueden
ponerse en servicio hasta que el circuito de refrigerante se haya conectado y esté en servicio.
Pos : 21.3.1 /Anlei tungen/Getriebe/1. Hinw eise/Sic herheits hinw eise/Sic herheits hinw eise für Expl osionssc hutz _01 @ 35\mod_1560326462565_2870.docx @ 2540677 @ 2 @ 1
1.2 Instrucciones de seguridad para la protección contra explosión
Los reductores son aptos para su uso en zonas potencialmente explosivas. Para garantizar una
protección suficiente contra explosión, también deben seguirse las siguientes instrucciones.
Tenga en cuenta también la documentación especial indicada en el campo «S» de la placa de
características, así como las instrucciones de los equipamientos adicionales y ampliaciones.
Pos : 21.3.2 /Anlei tungen/Getriebe/1. Hinw eise/Sic herheits hinw eise/Sic herheits hinw eise für Expl osionssc hutz _02_Ei ns atzgebiet @ 38\m od_1569333977865_2870.doc x @ 2561265 @ 3 @ 1
1.2.1 Ámbito de uso
• Los reductores deben dimensionarse correctamente. Las sobrecargas pueden provocar la rotura
de las piezas. Y en tal caso podrían producirse chispas. Rellene el formulario de pedido
meticulosamente. Getriebebau NORD GmbH & Co KG dimensiona los reductores de acuerdo con
las indicaciones detalladas en el formulario de pedido. Por tanto, tenga en cuenta las indicaciones
relativas a la elección de reductor que encontrará en el formulario de pedido y en el catálogo.
• La protección contra explosión se aplica exclusivamente a aquellas zonas que se corresponden
con la categoría del equipo y el tipo de atmósferas explosivas de acuerdo con el marcado en la
placa de características. El tipo de equipo y todos los datos técnicos deben coincidir con las
12 B 2050 es-4419