Telcoma Automations FUNKY 1 Manual Del Usario página 18

I
REGOLAZIONE FORZA
TRASMESSA
1. Staccare l alimentazionedi rete.
2. Disgiungere la manopola di sblocco dal
perno.
3. Svitare le viti di fissaggio del coperchio e
togliere quest ultimo.
4. Agire sull apposito trimmer della centralina
elettronica (vedi manuale di istruzioni per il
montaggio della centralina elettronica).
5. Rimontare il coperchio bloccandolo con le
apposite viti.
6. Rimontare la manopola di sblocco.
7. Ridare tensione.
FUNZIONAMENTO MANUALE
In situazioni di emergenza (temporanea
mancanza di alimentazione di rete, cattivo
funzionamento, etc.) l apertura o la chiusura
del basculante può avvenire manualmente.
Questa operazione si ottiene ruotando in senso
orario la leva di sblocco (Fig. 12) ed agendo
manualmente sulla basculante.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Dal cavo di alimentazione motore fuoriescono
tre fili di diverso colore:
1. Nero (fase)
2. Rosso (fase)
3. Blu o grigio (comune)
Per alimentare il motore i tre fili vanno collegati
agli appositi morsetti della centralina
elettronica di comando.
Per ottenere l inversione del senso di marcia del
motoriduttore, invertire i fili di fase sulla
morsettiera della centralina elettronica di
comando.
LUCE DI CORTESIA
La luce di cortesia é formata da una lampada
da 15 W E14 in dotazione a tutti i FUNKY.
Nel caso del FUNKY 2, la luce di cortesia é
già collegata alla centralina elettronica di
comando.
Per quanto riguarda il
consultare le istruzioni della centralina
elettronica.
18
F
REGULATION DE LA FORCE
1. Débrancher l alimentationélectrique.
2. Séparer la poignée de déblocage du pivot.
3. Dévisser les vis de fixation du couvercle et
retirer ce dernier.
4. Agir sur le trimmer de la centrale électronique
(voir livret d instructions pour le montage de la
centrale électronique).
5. Remonter le couvercle en le bloquant à l aide
des vis spéciales.
6. Remonter la poignée de déblocage.
7. Rebrancher l alimentationélectrique.
FONCTIONNEMENT MANUEL
Dans des situations d urgence (manque de
courant, mauvais fonctionnement, etc.) Il est
possible d ouvrir et de fermer manuellement la
porte basculante.
Cette opération peut être effectuée en tournant
dans le sens des aiguilles d une montre le levier
de déblocage (Fig. 12) et en agissant
manuellement sur la porte basculante.
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
Trois fils sortent du câble d alimentation du
moteur. Ils ont des couleurs différentes:
1. Noir (phase)
2. Rouge (phase)
3. Blu (commun)
Pour alimenter le moteur, les trois fils doi vent
être raccordés aux bornes spéciales de la
centrale électronique de commande.
Pour faire inverser le sens de marche du moto-
réducteur, inverser les fils de phase sur la
plaque à bornes de la centrale électronique de
commande.
ECLAIRAGE JARDIN
Léclairage jardin est formé d une lampe à 1 5 W
E 14 en dotation avec tous les modèles de moto-
réducteurs FUNKY .
Dans le cas du modèle FUNKY 2, l éclairage
jardin est déjà raccordé à la centrale
électronique de commande.
funzionamento,
En ce qui concerne son fonctionnement,
consulter les instructions de la centrale
électronique.
TRANSMISE
E
REGULACIÓN DE LA FUERZA
TRANSMITIDA
1. Desconectar la alimentación de la red.
2. Dividir la manopla desbloqueo del perno.
3. Desatornillar los tornillos de fijación de la tapa
y sacarla.
4. Actuar en el correspondiente compensador
de la centralita electrónica (ver manual de
instrucciones para el montaje de la centralita
electrónica).
5. Volver a armar la tapa bloqueándola con los
correspondientes tornillos.
6. Volver a armar la manopla de desbloqueo.
7. Volver a dar la tensión.
FUNCIONAMIENTO MANUAL
En situaciones de emergencia (falta temporal
de conexión a la red, mal funcionamiento, etc.),
la abertura o cierre del basculante se puede
realizar manualmente.
Está operación, se obtiene girando en el sentido
de las agujas del reloj la palanca de desbloqueo
(Fig. 12) y operando manualmente en el
basculante.
CONEXIONES ELECTRICAS
Del cable de alimentación del motor salen tres
cables de distinto color:
1. Negro (fase)
2. Rojo (fase)
3.Azul (común)
Para alimentar el motor los tres cables se
introducen en los correspondientes bornes de la
central electrónica de mando.
Para obtener la inversión del sentido de marcha
del motorreductor se invierten los cables de fase
en la bornera de la central electrónica de
mando.
LUZ AUTOMATICA
La luz automática está formada por una
bombilla de 15W E14 incluida en todos los
FUNKY .
En el caso del FUNKY 2, la luz automática está
ya unida a la centralita electrónica de mando.
Por lo que respecta al funcionamiento, consultar
las instrucciones de la centralita electrónica.