Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODEL S MODELE S MODELO S MODELL S MODELLO S MODEL S MODELL S MODELL S MALI S MODEL
GENERAL INFORMATION
INFORMATION GENERALE
PERCEUSES PNEUMATIQUES A FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
INFORMACION GENERAL
UNIDADES NEUMATICAS DE AVANCE AUTOMATICO
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
DRUCKLUFTBETRIEBENE SELBSTGANGWERKZEUGE
INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE
UTENSILI PNEUMATICI AD AVANZAMENTO AUTOMATICO
ALGEMENE INFORMATIE
PNEUMATISCHE BOORMACHINES MET AUTOMATISCHE VOEDING
GENERELL INFORMASJON
ALLMÄN INFORMATION
TRYCKLUFTSDRIVNA BORRMASKINER
YLEISTIETOJA
GENERELLE OPLYSNINGER
ARO Tool Products
Ingersoll- -Rand Company
SWAN LANE D HINDLEY GREEN D WIGAN, UK WN2 4EZ
✆
0942- -57131 D FAX 0942- -55045
8660- -( )- -( )EU
8670- -( )- -( )EU
AIR OPERATED SELF- -FEED TOOLS
TRYKKLUFTDREVNE DRILLER
PAINEILMAKÄYTTÖISET PORAT
LUFTSTYREDE BOREMASKINER
2001 THE ARO CORPORATION D PRINTED IN U.S.A.
E
6- -2001
(English)
(Français)
(Español)
(Deutsch)
(Italiano)
(Nederlands)
(Norsk)
(Svenska)
(Suomi)
(Dansk)
P3
P5
P7
P9
P11
P13
P15
P17
P19
P21
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ingersoll Rand ARO 8660 EU Serie
Resumen de contenidos para Ingersoll Rand ARO 8660 EU Serie
-
Página 7: Informacion General
INFORMACION GENERAL (Español) CUBRE: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y PUESTA EN SERVICIO UNIDADES NEUMATICAS DE AVANCE AUTOMATICO ADVERTENCIA LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO. El empleador es responsable de poner esta información en manos del operador. PUESTA EN SERVICIO CADA 8 HORAS DE OPERACION DE LA HERRAMIENTA - Llene el tanque del REQUISITOS DEL SUMINISTRO DE AIRE... -
Página 8: Operacion A Distancia
D Determine la ‘‘longitud total de carrera” que debe recorrer la broca para reali- en que la broca llega a la profundidad de taladrado y el momento en que la zar la operación de taladrado. unidad retrocede. D Afloje los 2 tornillos de sombrerete que aseguran el soporte de desconexión D La válvula reglada puede ajustarse para que la unidad retroceda inmediata- a la biela. - Página 23 MODEL NUMBER SOUND PRESSURE LEVEL (dBa) 8660- -( )- -( )EU 8670- -( )- -( )EU SOUND Tested in accordance with A.N.S.I. S5.1--1971 at free speed. Testé conformément à A.N.S.I. S5.1--1971 en vitesse libre. Probado en conformidad con A.N.S.I. S5.1--1971 a velocidad libre. Gemäß...
-
Página 24: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE S DECLARACION DE CONFORMIDAD S ERKLÄRUNG BEZÜGLICH EINHALTUNG DER VORSCHRIFTEN S DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CONFORMITEITSVERKLARING S SAMSVARSERKLÆRING S FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE S VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUS S KONFORMITETS DEKLARATION MANUFACTURED BY: ARO TOOL PRODUCTS FABRIQUE PAR: PRODUSERT AV: FABRICADA POR: TILLVERKAT AV: SWAN LANE S HINDLEY GREEN S WIGAN, U.K.