This quick guide to serves as a reminder for experienced installers. We strongly recommend reading the full manual before installing the control system. Warning! : ERP VIII The Uponor system uses 50 Hz, 230 V AC power. In case +70 °C IP20 of emergency, immediately disconnect the power. -20 °C...
Bedienungsanleitung durchzulesen. Transformermodulet er tungt og kan gå løs, hvis Warnung! kontrolenheden holdes omvendt, uden at afskærmningen Das Uponor System wird mit 230 V AC 50 Hz er på. gespeist. Unterbrechen Sie in einem Notfall sofort die Forsigtig! Stromversorgung.
Varoitus! Adver tencia: Häiriöiden välttämiseksi liitäntä-/datakaapelit on pidettävä El sistema de Uponor utiliza alimentación 50 Hz, 230 V erillään yli 50 V:n virtajohdoista. CA. En caso de emergencia, desconecte inmediatamente la alimentación. Varoitus! Varmista, että...
Oprez! Provjerite je li svaki elektro termički pogon povezan na Aver tissement ! ispravni kanal tako da termostati upravljaju ispravnim Le système Uponor fonctionne avec du courant 50 Hz, krugovima. 230 V CA. En cas d'urgence, couper immédiatement le courant.
50 V. di installare il sistema di controllo. Avver tenza! Įspėjimas! Il sistema Uponor è alimentato a 230 V c.a., 50 Hz. Įsitikinkite, kad kiekviena pavara prijungta prie tinkamo In caso di emergenza, scollegare immediatamente kanalo, kad termostatai valdytų tinkamus kontūrus.
īpaši ieteicams izlasīt pilno rokasgrāmatu. Waarschuwing Brīdinājums! De transformatormodule is zwaar en kan loskomen als de Uponor sistēmai tiek lietota 50 Hz, 230 V maiņstrāvas regelmodule ondersteboven wordt gehouden zonder dat elektropadeve. Ārkārtas situācijā nekavējoties atvienojiet de afdekking gemonteerd is.
Det må registreres minst én termostat før en systemenhet Aviso! kan registreres. O sistema Uponor utiliza uma alimentação de 50 Hz, 230 V CA. Em caso de emergência, desligue imediatamente a alimentação elétrica. Przepisy dotyczące Aviso! A instalação elétrica e a manutenção de componentes...
înregistrat cel puţin un termostat. назначения должны быть установлены на одну из имеющихся функций, в противном случае регистрация невозможна. ПРИМЕЧАНИЕ Перед регистрацией системного устройства необходимо зарегистрировать хотя бы один термостат. 10 l Uponor Smatrix Wave PULSE l Quick guide...
Varning! Opozorilo! Uponor-systemet drivs med elström 50 Hz, 230 V AC. Slå Uponorjev sistem uporablja 50 Hz, 230 V AC električno omedelbart ifrån spänningen vid nödsituationer. napajanje. V primeru nevarnosti takoj prekinite napajanje.
Tento stručný návod slúži ako pomoc pre skúsených inštalatérov. Dôrazne odporúčame, aby ste si pred montážou ovládacieho systému prečítali celý návod. Výstraha! Systém Uponor si vyžaduje napájanie zo siete 230 V AC, 50 Hz. V prípade núdze okamžite odpojte napájanie. Výstraha! Montážne a servisné práce na elektrických systémoch za zabezpečeným krytím proti striedavému prúdu 230...