NAD 310 Manuel Del Usario página 16

D
CD) (Eingangswahlschalter für Video,
Nebengeräte, Tuner, CD-Player)
Diese Tasten wählen das Eingangssignal an der
rückwärtigen Leiste für den Verstärker. Das gewählte
Eingangssignal wird außerdem zum Aufnehmen an
TAPE REC geleitet.
9. VOLUME LEFT/RIGHT (Lautstärke
links/rechts)
Mit dem Lautstärkenregler wird die Lautstärke für
den rechten sowie den linken Kanal eingestellt. Seine
Stellung hat keinen Einfluß auf die zur Aufnahme an
die Buchsen TAPE REC oder PORTABLE RECORD
gespeisten Signale.
Der Lautstärkenregler besteht aus zwei unabhängi-
gen reibungsgekoppelten Reglern für den linken und
den rechten Kanal. Zur Änderung der Balance
links/rechts einen Teil festhalten und den anderen auf
die gewünschte Lautstärke einstellen. Der hintere Teil
regelt den linken Kanal; der vordere Teil regelt den
rechten Kanal.
Die Lautstärke des rechten und des linken Kanals
durch Herabregeln beider Kanäle auf Anschlag
abgleichen. Die Anzeigenuten sind wieder miteinan-
der ausgerichtet.
ANHANG
LEISTUNGSOPTIMIERUNG IHRES
NAD 310
Stellen Sie sicher, daß die Lautsprecher gleich-
phasig angeschlossen sind.
Die Lautsprecher einer Stereo-Anlage müssen gle-
ichphasig angeschlossen werden, um die gute
Abbildung des Klanggeschehens ohne Auslöschung
tiefer Frequenzen zu erhalten. Bei leicht verstellbaren
Lautsprechern läßt sich der phasenrichtige Anschluß
problemlos kontrollieren. Die Anschlüsse an beiden
Lautsprechern vornehmen. Die Lautsprecherboxen
im Abstand von ca. 10 cm mit den Vorderseiten
zueinander aufstellen. Musik abspielen und zuhören.
Dann die Anschlüsse der beiden Kabel an der
Rückseite EINER Lautsprecherbox vertauschen und
erneut zuhören. Richtig angeschlossen wirkt die
Baßwiedergabe voll und voluminös. Beim
Anschließen darauf achten, daß keine losen
Einzeldrähte die falschen Klemmen berühren, da dies
zu einem teilweisen Kurzschluß führt. Nun die
Lautsprecherboxen an den vorgesehenen Plätzen
aufstellen.
Wenn es unmöglich ist, die Lautsprecher zum
Phasentest umzustellen, müssen Sie sich beim
Anschluß auf die Markierungen der Kabel verlassen.
Die Lautsprecherklemmen (SPEAKERS) am
Verstärker sind farblich gekennzeichnet: in jedem
Kanal hat die rote Klemme positive und die schwarze
NAD
16
Klemme negative Polarität. Die Polungen der
Anschlußklemmen auf der Rückseite
Lautsprecher sind auch markiert, und zwar entweder
durch rote und schwarze Anschlüsse oder durch
Etiketten: "+", 1 oder 8 Ohm für Pluspole, "-", 0 oder
G für Minuspole. Grundsätzlich sollen für jeden
Kanal die (roten) Plusklemmen am Verstärker mit den
Plusklemmen des Lautsprechers verbunden werden.
Hierzu sind die beiden Leiter, die den
Lautsprecherdraht enthalten, in jedem Kanal entwed-
er farblich durch unterschiedliche Drähte (Kupfer und
Silber) oder durch eine Riffelung an der Isolierung
eines Leiters gekennzeichnet. Erstellen Sie mittels
dieser Kennungen eine passende Verdrahtung beider
Lautsprecherboxen eines Stereolautsprecherpaars.
Wenn Sie also einen kupfernen Draht (oder einen
Draht mit geriffelter Isolierung) an die rote Klemme
des Verstärkers im linken Kanal anschließen, dann
müssen Sie den gleichen Vorgang für den rechten
Kanal durchführen. Wenn Sie am anderen Ende des
Kabels den kupfernen Draht (oder den Draht mit ger-
iffelter Isolierung) an die rote Klemme oder den
Pluspol am linken Lautsprecher anschließen, dann
nehmen Sie das gleiche für den rechten Lautsprecher
vor.
Hinweise zum Schutz gegen Überbelastung
Der saubere und musikalische Klang der NAD-
Verstärker, auch bei Überbelastung und mit
Lautsprechern niedriger Impedanz, verführt Sie
eventuell dazu, den Verstärker
Nennkapazität hinaus zu beanspruchen. Der
Verstärker kann sicher und sauber komplexe
Lautsprecherimpedanzen in einem
Musiksignalbereich, die mehr als 40 Watt über-
steigen, treiben. Wird jedoch kontinuierliche
Hochleistung in eine niedrige Impedanz gefordert,
kann sich der Verstärker überhitzen.
Sie können die Musik also mit Lautstärken abspie-
len lassen, wobei kurze vorübergehende hohe
Lautstärken die Nennkapazität des Verstärkers bei
weitem übersteigen. Wenn Sie den Verstärker jedoch
fortwährend überbeanspruchen, können sich die
Endstufen-Transistoren überhitzen.
Dies geschieht vor allem dann, wenn Sie zwei Paar
Lautsprecherboxen bzw. Lautsprecher mit sehr
niedriger Impedanz bei hohen Lautstärken treiben.
Wenn der Verstärker aufhört zu spielen und die rote
"Schutz"-Anzeigelampe aufleuchtet, den Strom für
einige Minuten ausschalten und die Ausgangsstufe
abkühlen lassen. Ist die Störung auf Überhitzung
zurückzuführen, dann funktioniert der Verstärker
wieder normal, wenn er wieder eingeschaltet wird.
Ständige Überbeanspruchung dieser Art kann zum
Schutz des Verstärkers zum Durchbrennen interner
Sicherungen führen. Wenn der Verstärker aufhört zu
spielen und die grüne Strom-LED erlischt, übergeben
Sie den Verstärker Ihrem NAD-Fachhändler zum
Service.
der
über die
breiten