Tabla de contenido
Manuales relacionados para Plantronics VOYAGER 520
Resumen de contenidos para Plantronics VOYAGER 520
- Página 1 BLUETOOTH HEADSET ® User Guide Benutzerhandbuch Brugervejledning Guía del usuario Manual do Utilizador Käyttöopas Guide de l'utilisateur Руководство пользователя Guida dell'utente Snabbstarthandbok Gebruikershandleiding Användarhandbok Brukerhåndbok...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Bienvenido ¿Qué es Bluetooth? Contenido del paquete y características Recarga Emparejamiento Ajuste adecuado Controles del auricular Indicadores Alcance Características de manos libres Multipunto Accesorios disponibles a la venta Resolución de problemas Especificaciones del producto Asistencia técnica Plantronics Voyager 520... -
Página 3: Bienvenido
• Siga los pasos de la sección “Resolución de problemas” de la página 95. • Póngase en contacto con el centro de asistencia técnica de Plantronics en www.plantronics.com/support. Visite www.plantronics.com/productregistration para registrar el auricular en línea. De esta manera, podremos proporcionarle el mejor servicio y asistencia técnica. -
Página 4: Contenido Del Paquete Y Características
Botón de control de llamada Pantalla para el viento Gancho ajustable Extremo de plástico Conector de carga Micrófono con anulación de ruido Cargador de CA de 100–240 V Horquilla de carga de sobremesa Plantronics Voyager 520... -
Página 5: Recarga
Cuando enciende el auricular, el indicador parpadea en rojo para mostrar el nivel de carga. parpadeos rojos nivel de carga de la batería Menos de 1/3 del total De 1/3 a 2/3 del total Más de 2/3 del total Plantronics Voyager 520... -
Página 6: Emparejamiento
Utilice los comandos de su teléfono para ubicar el auricular. Plantronics Voyager 520... - Página 7 Para obtener más información, consulte la guía del usuario del teléfono. Cuando se le solicite que especifique la clave, introduzca 0000. Cuando el emparejamiento se ha realizado correctamente, el indicador del auricular parpadea en azul. El auricular se encuentra entonces conectado y listo para su utilización. Plantronics Voyager 520...
-
Página 8: Ajuste Adecuado
Gire el auricular de forma que el altavoz quede cómodamente apoyado en la oreja. Alinee el micrófono con la comisura de la boca. sugerenCia: los interlocutores pueden escucharle mejor cuando dirige el micrófono hacia la comisura de la boca. Plantronics Voyager 520... -
Página 9: Controles Del Auricular
La llamada se transfiere automáticamente al auricular tras una llamada introducir el número en el teléfono y pulsar enviar. Ajuste del Pulse el botón de control de llamada hacia arriba para subir el volumen de escucha o hacia abajo para bajar el volumen volumen. Plantronics Voyager 520... - Página 10 • Para cancelar una llamada saliente, pulse brevemente el botón de control de llamada. • Si el teléfono admite marcación por voz, consulte Características de manos libres en la página 92 para obtener instrucciones. Plantronics Voyager 520...
-
Página 11: Indicadores
30 segundos. Si más tarde vuelve al área de alcance, puede volver a conectarse manualmente pulsando el botón de control de llamada. sugerenCia: la calidad de sonido también depende del dispositivo con el que está emparejado el auricular. Plantronics Voyager 520... -
Página 12: Características De Manos Libres
Cuando suene el auricular, mantenga pulsado el llamada botón de control de llamada durante unos 2 segun- dos hasta que oiga 1 tono bajo. sugerenCia: cuando rechace una llamada, el interlocutor será desviado al buzón de voz. Plantronics Voyager 520... -
Página 13: Multipunto
El auricular Voyager 520 de Plantronics es compatible con la tecnología Multipunto, que le permite alternar entre dos dispositivos de audio Bluetooth diferentes. Esto le permite utilizar un auricular con dos teléfonos diferentes. emparejamienTO de OTrO dispOsiTivO Bluetooth Repita el proceso de emparejamiento con el nuevo dispositivo. Consulte el punto “Emparejamientos posteriores”... -
Página 14: Accesorios Disponibles A La Venta
#69520-05 horquilla de clip para la rejilla de ventilación modelo #72323-05 soporte de carga de sobremesa modelo #72321-01 Para realizar un pedido, póngase en contacto con el proveedor de Plantronics o visite www.plantronics.com. Plantronics Voyager 520... -
Página 15: Resolución De Problemas
La batería está descargada. Cargue la batería. Consulte el punto “Recarga” de la página 85. El volumen de escucha es demasiado bajo. Pulse el botón de control de llamada hacia arriba para aumentar el nivel del sonido que oye por el auricular. Plantronics Voyager 520... -
Página 16: Especificaciones Del Producto
1,5 horas al día. asistencia técnica En el centro de asistencia técnica de Plantronics (TAC) estamos para ayudarle. Visite nuestra Web en www.plantronics.com/support. También puede llamar al centro de asistencia técnica para obtener información sobre accesibilidad: 902 415 191. - Página 17 Madrid, España Tel: 902 41 51 91 www.plantronics.com © 2007 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics Voyager, QuickPair and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Plantronics, Inc.