Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Plantronics Voyager Legend CS
Resumen de contenidos para Plantronics Voyager Legend CS
- Página 1 Voyager Legend ® Sistema de auriculares Bluetooth. Guía del usuario...
- Página 2 Bienvenido Felicidades por su compra de un nuevo producto Plantronics. Esta guía contiene instrucciones para configurar y usar el sistema de auriculares inalámbricos Voyager Legend CS. Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las instrucciones de seguridad separadas para...
-
Página 3: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Base Auricular Cable de interfaz del teléfono Fuente de alimentación Tapones Algunos modelos también pueden incluir: Dispositivo para descolgar el teléfono HL10 Cable de carga USB... -
Página 4: Aspectos Básicos De La Base Y El Auricular
Aspectos básicos de la base y el auricular Base LED de llamada/silencio Conector del dispositivo para descolgar el teléfono/cable EHS LED de encendido/emparejamiento Cable de interfaz del teléfono LED de carga Volumen de escucha* Botón de emparejamiento Volumen de conversación* Entrada de alimentación Interruptor de configuración* *Para configuración de instalación... - Página 5 Accesorios Se vende por separado. Estuche portátil para carga Soporte de carga de escritorio Cargador de CA Cable de carga USB* Adaptador de carga para automóviles Adaptador de carga micro-USB Juego de almohaditas (disponible en tamaños pequeño, mediano y grande) Dispositivo para descolgar HL10* Cuelga y descuelga automáticamente el teléfono.
-
Página 6: Cambiar La Almohadita
Ajustar Cambiar la almohadita Cambiar la almohadita para un mejor ajuste. Presione la almohadita hacia adentro y gírela hacia la izquierda para desbloquearla. Alinee una nueva almohadita en la ranura. Gírela hacia la derecha para fijarla en su lugar. Uselo en la izquierda o en Para llevar el auricular a su otro oído, gire el brazo hacia arriba y luego gírelo alrededor, así... -
Página 7: Conectar El Teléfono De Escritorio
Cárguelo durante al menos 20 minutos antes de usarlo por primera vez. La carga completa tarda 90 minutos. Conectar y configurar el Existen tres opciones de configuración para conectar el Voyager Legend CS al teléfono de teléfono de escritorio escritorio. Seleccione una de las siguientes y continúe. - Página 8 EHS, consulte la sección Teléfono de escritorio más cable EHS en esta guía. Si desea obtener más información sobre la instalación, consulte la Guía de iniciación EHS que se incluye con el cable EHS o en plantronics.com/accessories. Teléfono de escritorio Conecte un extremo del cable de interfaz del teléfono a la parte posterior de la base.
- Página 9 Retire el teléfono de escritorio de la base. Con el auricular puesto, presione el botón de llamadas del auricular. Si no escucha un tono de marcar, ajuste el interruptor de configuración (A-G) hasta que lo escuche. NOTA En la mayoría de los teléfonos, estos valores de fábrica producen un sonido óptimo. Realice una llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
- Página 10 Conecte un extremo del cable EHS a la base y el otro extremo al teléfono de escritorio como se cable EHS describe en la Guía de inicio rápido EHS. NOTA For further installation information refer to the EHS Quick Start Guide that came with your EHS cable or at www.plantronics.com/accessories...
- Página 11 Colocar la base La separación mínima recomendada entre el teléfono de escritorio y la base es de 6 pulgadas. La separación mínima recomendada entre la base y la computadora es de 12 pulgadas. Una ubicación incorrecta puede causar problemas de ruido e interferencias.
-
Página 12: Información General Sobre El Auricular
Botón de reproducción/pausa (solo uso en teléfono móvil) Tiempo de conversación Con una carga completa, el Voyager Legend CS brindará hasta 7 horas de tiempo de conversación y hasta 11 días de tiempo de espera. Ajustar el volumen Alterne el botón de volumen (mostrar icono) hacia arriba (+) o hacia abajo (-) durante una llamada para ajustar el volumen. - Página 13 NOTA Nota: si tanto el teléfono de escritorio como el teléfono móvil están conectados al auricular, cuando se pierdan las conexiones se escuchará "Phone 1 Disconnected" (Teléfono 1 desconectado) y "Phone 2 Disconnected" (Teléfono 2 desconectado) Cuando vuelva al radio de alcance de la base o del teléfono móvil, escuchará la siguiente indicación de voz: •...
- Página 14 LED de base 1 LED de estado de llamada Inactivo = sin luz Llamada entrante = parpadea rápidamente una luz azul En llamada = luz azul fija Llamada en silencio (mic del auricular) = parpadea lentamente una luz azul 2 LED de encendido/emparejamiento Apagado = sin luz Encendido = luz azul fija (auricular emparejado/ conectado)
-
Página 15: La Base: Emparejamiento
La base: emparejamiento Emparejar la base con el auricular Botón de emparejamiento El auricular y la base incluidos en la caja están emparejados (conectados) entre sí. Sin de Bluetooth embargo, si desea usar un nuevo auricular o necesita restablecer la suscripción a su auricular actual, las unidades se pueden emparejar entre sí... - Página 16 Cuando esté correctamente emparejado, los LED dejan de destellar en rojo y azul. El LED se mantiene encendido en azul y escuchará “pairing successful” (Emparejamiento correcto). NOTA Para habilitar anuncios con el nombre del interlocutor, permita el acceso a sus contactos si su teléfono se lo solicita.
-
Página 17: Controles De Llamada: Teléfono De Escritorio
Este paso será automático si instala un accesorio de dispositivo para descolgar el teléfono o cable EHS. Para obtener una lista completa de accesorios, visite plantronics.com/accessories Marque el número en el teléfono de escritorio. Para terminar la llamada, presione el botón de llamada del audífono y cuelgue el teléfono. -
Página 18: Controles De Llamada: Teléfono Móvil
Controles de llamada: teléfono móvil Realizar una llamada Con auricular puesto, presione el botón de llamada Marque el número con el teléfono móvil. Para finalizar la llamada, presione el botón de llamada del auricular o termínela a través de teléfono móvil. Responder una llamada Si tiene puesto el auricular, presione el botón de llamada Si tiene puesto el auricular y escucha "Incoming call, answer or Ignore"... -
Página 19: Personalice Su Auricular
Personalice su auricular El auricular puede comprender y reproducir instrucciones en inglés. Usted puede cambiar el idioma y demás ajustes en línea. ™ La herramienta de actualización de MyHeadset le permite: • Recibir actualizaciones del firmware • Cambiar el idioma para las alertas de voz y comandos (inglés del Reino Unido, francés, alemán y español. -
Página 20: Características
Características Escuchar audio mediante El auricular Voyager Legend puede reproducir archivos de medios (música, podcasts, A2DP navegación, etc.) desde cualquier dispositivo móvil habilitado con A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado para Bluetooth). Alcance de transmisión El auricular Bluetooth Voyager Legend tiene un alcance eficaz de 10 metros. Las indicaciones de voz del auricular le alertarán si pierde la conexión con la base o el teléfono móvil. -
Página 21: Desactive Los Comandos De Voz: Contestar O Ignorar (Answer/Ignore)
• "Call information" (Información de la llamada) • "Call Vocalyst" (Llamar a Vocalyst) • "Cancel" (Cancelar) • "Check battery (Verificar la batería) • "Ignore" (Ignorar) • "Pair mode" (Modo de emparejamiento) • "Redial" (Volver a marcar) • "What can I say?" (¿Qué puedo decir?) NOTA La función de marcado por voz del teléfono se inicia al presionar el botón de llamada durante 2 segundos. -
Página 22: Solución De Problemas
Auricular El tiempo de conversación es muy La pila está desgastada. Comuníquese con nosotros al breve, incluso después de una www.plantronics.com/support recarga completa. Teléfono de escritorio No escucho el tono de marcar en el Compruebe que el auricular está cargado. - Página 23 Si el suministro eléctrico de la base está enchufado a un múltiple, enchúfelo directamente a la pared. El dispositivo para descolgar el Compruebe que el cable de alimentación del dispositivo esté bien teléfono está instalado, pero no conectado a la entrada correspondiente de la base. levanta el auricular.
-
Página 24: Necesita Más Ayuda
© © 2013 2013 Plantronics, Inc. Todos los derechos reservados. Plantronics y Voyager Legend son marcas comerciales o registradas de Plantronics, ® Inc. El nombre y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Plantronics, Inc. los utiliza bajo licencia. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.