Enlaces rápidos

Voyager
Legend UC
®
Sistema inalámbrico de auricular (B235
y B235-M)
Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Plantronics Voyager Legend UC

  • Página 1 Voyager Legend UC ® Sistema inalámbrico de auricular (B235 y B235-M) Guía del usuario...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Bienvenido Aspectos destacados incluidos ™ Requisitos del sistema para el software Plantronics Spokes Contenido de la caja Introducción Auricular Adaptador USB Bluetooth Aspectos básicos Controles de llamada Silencio Ajustar el volumen Uso de Smart Sensors Reproducir o pausar la transmisión de audio Emparejamiento de teléfono o tablet...
  • Página 3: Bienvenido

    Bienvenido Felicidades por su compra del nuevo sistema inalámbrico de auriculares Plantronics Voyager Legend UC. Esta guía del usuario contiene instrucciones para que pueda configurar y usar su auricular Bluetooth Voyager Legend y el adaptador USB Bluetooth BT300. Aspectos destacados •...
  • Página 4: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Cubiertas de almohadillas de espuma Auricular Bluetooth Plantronics Adaptador USB y almohadillas de Voyager Legend Bluetooth silicona Cable de carga micro USB con adaptador para Soporte de carga de Estuche portátil para carga carga de auricular...
  • Página 5: Introducción

    Introducción Auricular voice Botón de llamada Botón de volumen Luz indicadora (LED) Botón de encendido Conexión de carga magnética de ajuste Botón de silencio Botón Voz Botón de reproducción/pausa Adaptador USB Bluetooth Luz indicadora (LED)
  • Página 6: Aspectos Básicos

    Aspectos básicos voice Controles de llamada Responder una llamada Seleccione: • Tocar el botón de llamada • Ponerse el auricular (Smart Sensor) • Decir "responder" cuando se le indique hacerlo (solo para teléfono celular) Responda una segunda llamada Seleccione: • Toque el botón de llamada para finalizar la llamada en curso, luego, vuelva a tocar el botón de llamada para contestar una nueva llamada.
  • Página 7: Silencio

    NOTA La sincronización de la indicación de voz de silencio desactivado y el recordatorio de silencio se pueden personalizar en MyHeadset Updater. plantronics.com/myheadset Ajustar el volumen Presione el botón de volumen (+) para aumentar el volumen o (–) para reducirlo durante una llamada o una transmisión de audio.
  • Página 8 NOTA Si apaga el auricular o queda fuera del alcance del teléfono mientras se transmite el audio, el auricular no reproducirá la transmisión o no la pondrá en pausa hasta que la reanude manuelamente con su teléfono.
  • Página 9: Emparejamiento De Teléfono O Tablet

    Emparejamiento de teléfono o tablet Empareje el auricular con su teléfono u otro dispositivo, por ejemplo, con una tablet. Encienda el auricular y luego elija una de estas opciones • Toque el botón Voz y diga “modo de emparejamiento”, o bien, •...
  • Página 10: Características

    Alertas de voz Los auriculares le informan sobre los cambios de estado, en inglés. Podrá cambiar el idioma para las alertas de voz si visita plantronics.com/myheadset y descarga la herramienta ™ MyHeadset Updater.
  • Página 11: Comandos De Voz

    , espere que le solicite un comando, luego diga el comando. Por ejemplo, “¿Qué puedo decir?” le indicará toda la lista de comandos disponibles. Puede cambiar el idioma para los comandos de voz al visitar plantronics.com/myheadset y descargar la ™...
  • Página 12: Ajustar

    Ajustar Cambiar la almohadilla Cambiar la almohadilla para un mejor ajuste. Presione la almohadilla hacia adentro y gírela hacia la izquierda para desbloquearla. Alinee una nueva almohadilla en la ranura. Empuje y gírela hacia la derecha para fijarla en su lugar. Uselo en la izquierda o en Para llevar el auricular a su otro oído, gire el brazo hacia arriba y luego gírelo alrededor, así...
  • Página 13: Carga

    Carga Existen tres maneras de cargar el auricular. Su nuevo auricular tiene suficiente energía para emparejarse y hacer algunas llamadas antes de que requiera cargarlo, aunque puede cargarlo en cualquier momento. NOTA Realice la carga siempre a temperatura ambiente; nunca cargue la batería a temperaturas inferiores a 0 °C (32 °F) o superiores a 40 °C (104 °F).
  • Página 14: Soporte De Carga Para La Pc O Cargador De Pared Usb

    Identificación de las luces del estuche para carga Las luces indicadoras destellan para indicar el estado de la batería para el estuche de carga el auricular . • 3 destellos rojos = batería extremadamente baja • 2 destellos rojos = batería baja •...
  • Página 15: Advertencias De Batería Baja

    Advertencias de batería Nivel de la batería Tono Indicación de voz baja 30 minutos de tiempo de Doble tono alto cada 15 minutos “Batería baja” se repite cada 30 conversación restantes(esta minutos alerta solo ocurre durante una llamada activa) Restan 10 minutos de tiempo de Tono alto triple cada 30 "Recargar auricular"...
  • Página 16: Cómo Emparejar Su Adaptador Usb Bluetooth

    Cómo emparejar su adaptador USB Bluetooth Emparejamiento inicial El adaptador USB Bluetooth viene emparejado previamente con el auricular Voyager Legend. Volver a emparejar el En caso de que su auricular y el adaptador USB Bluetooth no estén emparejados o se adaptador USB a USB desemparejen, haga lo siguiente: Extraiga el adaptador USB Bluetooth.
  • Página 17: Conexión A La Pc Y Llamadas

    Internet para PC se encuentre establecida en Plantronics BT300. Configuración de audio de PC para Windows 7 y Windows 8 Vaya a Panel de control -> Sonido-> Reproducción, y configure el dispositivo Plantronics BT300 como el Dispositivo de comunicaciones predeterminado. Luego vaya a la ficha Grabación y configure el dispositivo Plantronics BT300 como el dispositivo de grabación predeterminado.
  • Página 18: Personalizar Su Auricular

    ™ La herramienta MyHeadset Updater (plantronics.com/myheadset) le permite: • Recibir actualizaciones del firmware • Cambiar el idioma de las alertas y comandos de voz (inglés con acento del Reino Unido, inglés con acento de Estados Unidos, francés, alemán y español). Las alertas de voz también se encuentran disponibles en cantonés y mandarín.)
  • Página 19: Necesita Más Ayuda

    © 2013 Plantronics, Inc. Todos los Derechos Reservados. Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso por parte de Plantronics se hace con licencia. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Tabla de contenido