Tabla de contenido
Discos que no pueden ser reproducidos
DVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM, CD de fotos, etc.
Número de región de DVD
(número de región reproducible)
Todos los discos tienen un número de región. Este reproductor
de DVD puede reproducir discos confi gurados en cada región.
Compruebe su número de región en el cuadro que se indica a
continuación.
Región
Uso de discos compactos (CD/CD-R/CD-RW)
Si utiliza discos compactos sin especifi car, no es posible
garantizar un funcionamiento correcto.
Puede reproducir discos CD-R (CD grabable)/CD-RW (CD
regrabable) que se han grabado sólo en dispositivos de audio.
También es posible reproducir discos CD-R/CD-RW que
contengan archivos de audio de formato MP3/JPEG/ASF/DivX
• Algunos de los siguientes discos pueden no reproducirse en
esta unidad:
Discos defectuosos, discos con huellas dactilares, discos
expuestos a la luz del sol o a temperaturas extremas (por
ejemplo, discos que se hayan dejado dentro del coche o dentro
de la unidad), discos grabados en condiciones inestables,
discos con errores de grabación o en los que se haya intentado
regrabar, discos protegidos contra copia que no se ajusten a los
estándares de CD de audio.
• Utilice discos con archivos MP3/JPEG/ASF/DivX
en el formato compatible con esta unidad. Para obtener más
información, MP3: consulte las páginas 17 y 18, DivX
ASF consulte la página 28.
Para clientes que utilizan CD-R/CD-RW:
• Si no se puede reproducir un CD-R/CD-RW, asegúrese de que
la última sesión de grabación se cerró (fi nalizó).
• Finalice el CD-R/CD-RW si es necesario y vuelva a intentar
reproducirlo
6
-ES
Países
Todas las regiones
Estados Unidos,
Canadá
Europa, incluida Francia,
Grecia, Turquía, Egipto,
Arabia, Japón y
Sudáfrica
Corea, Tailandia, Viet-
nam, Borneo e Indonesia
Australia y Nueva Ze-
landa, México, el Caribe y
Sudamérica
India, África, Rusia y
países de la antigua
Unión Soviética
®
escritos
®
/JPEG/
Manejo de discos compactos (CD/CD-R/CD-RW)
• No toque la superfi cie.
• No exponga el disco a la luz solar directa.
• No adhiera etiquetas ni adhesivos.
• Limpie el disco cuando tenga polvo.
• Compruebe que no haya abolladuras en el disco.
• No utilice accesorios para discos disponibles en el mercado.
No deje el disco en el automóvil o en la unidad durante
mucho tiempo.
No exponga nunca el disco a la luz solar directa.
El calor y la humedad pueden dañar el disco y puede que no
sea posible reproducirlo de nuevo.
Uso de discos DVD-R/DVD-RW
• Esta unidad sólo es compatible con discos grabados en el modo DVD
vídeo. No se pueden reproducir los discos grabados en el modo DVD VR.
• Tenga en cuenta que los discos no finalizados (procesados para unidades
de DVD que sólo permiten la reproducción) no se pueden reproducir en
esta unidad de DVD.
• Es posible que no se puedan reproducir algunos discos, dependiendo del
dispositivo de grabación. (Esta unidad tiene una función de protección
frente a copias. Los discos copiados de forma ilegal no se reproducirán.
Algunos archivos grabados con un software mediante un sistema de
grabación inadecuado pueden ser reconocidos como copias ilegales.)
• En los casos siguientes, el disco no puede ser reproducido en esta unidad:
discos grabados en algunas grabadoras de DVD, discos de forma
irregular, discos defectuosos, discos sucios, cuando la lente lectora de este
reproductor de DVD está sucia o cuando se condensa humedad en el
interior de la unidad.
• Asegúrese de seguir todas las precauciones incluidas en sus discos
DVD-R/DVD-RW.
• No pegue etiquetas, sellos o cinta adhesiva en el lado de la etiqueta de
DVD- R/DVD-RW.
• En comparación con los discos normales, los DVD-R/DVD-RW se ven
más afectados por el calor, la humedad y la luz solar directa. Si se dejan en
el interior de un coche, etc., pueden resultar dañados y no reproducirse en
esta unidad.
Terminología de los discos
Título
Si se programan títulos para el DVD, estos constituyen las unidades
más grandes de división de la información grabada en el disco.
Capítulo
®
.
Cada título puede a su vez estar dividido en partes más pequeñas
denominadas capítulos. Estos pueden ser escenas específi cas o
selecciones musicales.
• Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor
amparada en patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad
intelectual. El uso de esta tecnología de protección de los derechos de
autor debe ser autorizado por Rovi Corporation, y está destinado para uso
doméstico y otros usos de miras limitadas a menos que sea autorizado
por Rovi Corporation. Se prohíbe ingeniería inversa o desmontaje.
• Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" y
el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
• "DTS" es una marca comercial registrada de DTS, Inc. y "DTS 2.0" es
una marca comercial de DTS, Inc.
• "Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 con licencia de
Fraunhofer IIS y Thomson"
• "El suministro de este producto sólo incluye una licencia para uso
personal y no comercial, y no incluye licencia ni implica derecho alguno
para utilizar el presente producto en emisiones comerciales (es decir, que
generen beneficios) en tiempo real (terrestre, satélite, cable y/o cualquier
otro medio), emisiones por Internet (streaming), intranets u otras redes o
sistemas de distribución de contenido electrónico (como aplicaciones de
audio de pago o por demanda). Es necesaria una licencia independiente
para dicho uso. Para más información, visite la página
http://www.mp3licensing.com".
Tabla de contenido
