Tabla de contenido
Repetir reproducción
Utilice esta función para reproducir repetidamente los títulos,
capítulos o pistas del disco.
Durante la reproducción, pulse REPEAT.
Cada vez que se pulsa el botón, el modo de repetición cambia.
DVD
El capítulo se reproduce de forma repetida.
REPEAT CHAPTER
El título se reproduce de forma repetida.
REPEAT TITLE
El modo reanuda la reproducción normal.
REPEAT OFF
(Valor predeterminado)
DivX
®
/MP3
Ejemplo de pantalla cuando en "Ajustes de compresión de los datos
reproducidos" se ha seleccionado "ALL" (página 23).
El archivo se reproduce de forma repetida.
REPEAT FILE
La carpeta se reproduce repetidamente.
REPEAT FOLDER
El disco entero se reproduce
REPEAT DISC
repetidamente.
El modo reanuda la reproducción normal.
REPEAT OFF
(Valor predeterminado)
Formato
La pista actual se reproduce
REPEAT TRACK
repetidamente.
El disco entero se reproduce
REPEAT DISC
repetidamente.
El modo vuelve a su estado normal.
REPEAT OFF
(Valor
• En ciertos discos no es posible cambiar el modo de repetición.
M.I.X. (reproducción aleatoria)
Pulse M.I.X. en el modo de reproducción o en el modo
pausa.
El modo M.I.X. cambia cada vez que se pulsa el botón.
Formato
Todas las pistas en un disco se reproducirá
M.I.X.
en aleatorio de secuencia, y el cambiador
cambiará en el siguiente disco.
(Valor predeterminado)
(OFF)
MP3/DivX
®
Sólo se reproducen en secuencia aleatoria
M.I.X. FOLDER
los archivos incluidos en una carpeta.
Todas las pistas en un disco se reproducirá
M.I.X.
en aleatorio de secuencia, y el cambiador
cambiará en el siguiente disco.
El modo vuelve a su estado normal. (Valor
(OFF)
predeterminado)
predeterminado)
Cambio de pistas de audio
Los DVDs pueden tener hasta 8 pistas de audio diferentes. Se puede
cambiar estas pistas alternativas durante la reproducción.
Durante la reproducción, pulse AUDIO.
Cada vez que toca este botón el audio cambia entre las pistas
de audio alternativas grabadas en el disco.
• La pista alternativa seleccionada pasa a ser la confi guración
predeterminada cada vez que se conecta la unidad o se cambia de
disco. Si el disco nuevo no contiene esa pista, se selecciona en su
lugar el idioma predeterminado del mismo.
• No todos los discos permiten cambiar a una pista de audio
alternativa durante la reproducción. En tal caso, seleccione las
pistas de audio en el menú del DVD.
• La reproducción de la pista alternativa seleccionada puede sufrir
una pequeña demora.
Cambio del ángulo
En los DVD que contienen escenas rodadas desde diversos ángulos,
es posible cambiar de ángulo durante la reproducción.
Durante la reproducción, pulse ANGLE.
Cada vez que toca este botón la imagen cambia entre los
distintos ángulos grabados en el disco.
• Es posible que dicho cambio de ángulo tarde un poco.
• Según el disco, el cambio de ángulo puede efectuarse de una de
estas dos formas.
- De forma continua: el ángulo cambia suavemente.
- De forma no continua: Cuando el ángulo se cambia, se muestra
una imagen fi ja primero, y a continuación éste se cambia.
Cambio de los subtítulos (idioma)
En DVDs con subtítulos en múltiples idiomas, se puede cambiar el
idioma de los subtítulos durante la reproducción y también se pueden
ocultar los subtítulos.
Durante la reproducción, pulse SUBTITLE.
Cada vez que se pulse el botón el subtítulo cambiará entre los
idiomas grabados en el disco y el subtítulo en OFF.
• La aparición del subtítulo seleccionado puede sufrir una pequeña
demora.
• No todos los discos permiten cambiar los subtítulos durante la
reproducción. En tal caso, selecciónelos en el menú del DVD.
• El idioma de los subtítulos seleccionados pasa a ser la
confi guración predeterminada cada vez que se conecta la unidad
o se cambia de disco. Si el nuevo disco no contiene ese idioma, se
selecciona en su lugar el idioma predeterminado del mismo.
• En ciertos discos, es posible que los subtítulos se muestren incluso
después de ser desactivados.
15
-ES
Tabla de contenido
