Tabla de contenido
Confi guración del
reproductor de DVD
st
Teclas
numéricas
(0 a 9)
MENU y DVD SETUP son el mismo botón.
Utilice los pasos del 1 al 4 para seleccionar el modo SETUP
que desea modifi car. Consulte la sección correspondiente
que se muestra a continuación para obtener más
información acerca del elemento seleccionado.
Opciones de confi guración
Puede realizar operaciones de ajuste cuando la
reproducción se haya detenido (STOP), o no haya
ningún disco insertado.
1
Mantenga pulsado SETUP al menos 2 segundos.
Aparece el menú SETUP.
2
s
t
Pulse
o
para seleccionar el elemento de
confi guración que desee, y a continuación pulse
ENT.
Elementos de confi guración:
SYSTEM SETUP / DVD CONTENTS SETUP / CD CONTENTS
SETUP / AUDIO SETUP
3
Seleccione los elementos de confi guración o las
opciones de confi guración que desee modifi car
, y a continuación pulse ENT.
s
t
pulsando
,
,
,
Elementos de confi guración
SYSTEM SETUP:
BACK PICTURE / TV SCREEN (ASPECT / TV SYSTEM)
/ SETUP INITIALIZE
DVD CONTENTS SETUP:
LANGUAGES (AUDIO / SUBTITKLE / MENU) /
PARENTAL (PASSWORD → COUNTRY CODE /
PARENTAL LEVEL / CHANGE PASSWORD) /MAIN
STORY / AUTO DVD MENU
CD CONTENTS SETUP:
CD PLAY MODE / COMPRESS PLAY MODE (PRIORITY
MODE / COMBINATION MODE / JPEG STILL MODE) /
AUTO DISPLAY / REGISTRATION CODE / DIVX
(REGISTRATION / DEREGISTRATION)
AUDIO SETUP:
DIGITAL OUT (DOLBY D/DTS) / DOWNMIX MODE
4
Tras realizar el ajuste, mantenga pulsado SETUP
al menos 2 .
DVD SETUP
Guarde los ajustes para salir del modo de confi guración.
ENTER
RETURN
Opciones de contenido del DVD
• Al modifi car la confi guración, los valores de confi guración
antiguos se sobrescriben. Anote los valores de confi guración
n
actuales antes de efectuar cambios. Los ajustes no se borrarán
incluso si el vehículo se encuentra en batería.
Confi guración del idioma
Puede confi gurar el idioma del audio, de los subtítulos y de los menús
según sus preferencias.
Una vez confi gurado, pasa a ser el idioma predeterminado.
Esta función resulta útil si se desea, por ejemplo, emplear
siempre el inglés. (No todos los discos permiten cambiar el
idioma predeterminado. En este, caso se aplicarán los valores
predeterminados de fábrica.)
Elemento de confi guración:
LANGUAGE → AUDIO / SUBTITLE / MENU
AUDIO:
Ajusta la pista de idioma del audio.
SUBTITLE:
Establece el idioma de los subtítulos mostrados en pantalla.
MENU:
Establece el idioma utilizado en los menús (menú de título, etc.).
Opciones de confi guración:
*1
AUTO
(Initial setting) / OFF
ENGLISH / FRENCH / JAPANESE / ITALIAN / GERMAN /
SWEDISH / SPANISH / CHINESE / OTHERS
*1 AUTO:
El disco se reproducirá con el idioma del audio o el idioma
de los subtítulos ajustado como idioma prioritario para el
disco.
*2 OFF:
Los subtítulos no se visualizan. (sólo SUBTITLE)
*3 OTHERS:
Ajústelo para reproducir el disco con un idioma que
no sea uno de los idiomas visualizados. Pulse ENT. y
utilice las teclas numéricas (de "0" a "9") para introducir
el código de idioma de 4 dígitos. A continuación pulse
ENT. de nuevo. Para los códigos de idiomas, consulte la
sección "Lista de códigos de idiomas" (página 29).
• Si cambia la confi guración del idioma cuando el disco se
encuentra en el interior, se decidirá el ajuste mediante una de las
siguientes operaciones.
-Expulsión del disco.
-Apagado de la unidad principal.
-Cambio de la fuente en la unidad principal.
• Para cambiar temporalmente el idioma del disco actual, hágalo a
través del menú del DVD o mediante la operación descrita en la
sección "Cambio de pista de audio" (página 15).
• Si el disco no contiene el idioma seleccionado, se toma en su lugar
el idioma predeterminado del disco.
• Idiomas ajustados de fábrica:
Idioma del audio: AUTO
Idioma de los subtítulos: AUTO
Menú de idioma: AUTO
• Pulse RETURN para volver a la pantalla anterior.
®
SETUP
*2
(SUBTITLE only) /
*3
21
-ES
Tabla de contenido
