AL-KO KE 2000/35 Manual De Instrucciones página 5

NL
1 Oliekijkglas
2 Voorste handgreep
3 Olietankdop
4 Voorste handbeschermer
5 Zwaard
6 Zaagketting
7 Vleugelschroef
8 Afdekkap
9 Schakelaar
10 Achterste handbeschermer
11 Achterste handgreep
12 Netsnoer met stekker
13 Zwaardbeschermer
14 Velgreep
15 Veiligheidsknop
16 Kartelwiel voor het snel spannen
van de ketting
SI
1 Kontrola nivoja olja
2
Prednji ročaj
3 Sprednja varnostna sklopka
4 Sprednja varnostna sklopka
5 Meč verige
6
Veriga
7 Voijak pokrova
8 Pokrov
9 Stikalo
10
Zaščita zadnjega ročaja
11 Zadnji ročaj
12 Prikljucni kabel z vtikačem
13 Zaščita meča in verige
14
Ročaja za poševni rez
15 Zaporni gumb
16 Narebričen vijak za hitro
napenjanje verige
5 5
ES
1 Ventanilla de control de aceite
2 Empuñadura delantera
3 Cierre del depósito de aceite
4 Guardamanos delantero
5 Cuchillas-espada
6 Cadena de sierra
7 Tornillo de muletilla
8 Tapa de piñón
9 Interruptor
10 Guardamanos posterior
11 Empuñadura posterior
12 Cable de red con conector
13 Protección de cuchillas-espada
14 Mango de leñador
15 Botón de bloqueo
16 Rueda moleteada para tensar
rápidamente la cadena
RU
1 Прозрачное окошко масляного
бака
2 Передняя рукоятка
3 Вентиль масляного бака
4 Передний щиток
5 Меч
6 Цепь
7 Винт с закруткой
8 Крышка ведущей малой
шестерни
9 Выключатель
10 Задний щиток
11 Задняя рукоятка
12 Сетевой кабель с вилкой
13 Защита меча
14 Удлинённая рукоятка
15 Предохранитель
16 Накатный ролик для установки
напряжения цепи
IT
1 Finestrella di controllo dell'olio
2 Impugnatura anteriore
3 Tappo del serbatoio dell'olio
4 Protezione anteriore delle mani
5 Spada
6 Catena di taglio
7 Vite ad aletta
8 Coperchio zigrinato
9 Interruttore
10 Protezione posteriore delle mani
11 Impugnatura posteriore
12 Cavo d'alimentazione con spina
13 Protezione della spada
14 Impugnatura d'abbattimento
15 Pulsante di bloccaggio
16 Rotella zigrinata per bloccaggio
rapido della catena