Clips
Clips
Pinces
1
• Fit the clips near the rounded end of the sling to the notch on
each side of the bathtub opposite the plug. Fit the clips on the
other end of the sling to the remaining notches on the other end
of the bathtub.
• Ajustar los clips del extremo redondeado de la hamaca en la
muesca de cada lado de la bañera enfrente del tapón. Ajustar los
clips del otro extremo de la hamaca en las muescas restantes
del otro lado de la bañera.
• Fixer les pinces de l'extrémité arrondie du hamac dans les
encoches situées de chaque côté du rebord (opposé au bouchon)
de la baignoire. Ensuite, fixer les pinces situées à l'autre extrémité
du hamac dans les autres encoches de la baignoire.
Head Support
Hook
Soporte de cabeza
Gancho
Appuie-tête
Crochet
2 2
• Place the head support on top of the sling.
• Turn the hook on the bottom of the bathtub so that it's upright.
• Slide the loop on the head support strap onto the hook.
• Poner el soporte de cabeza en la parte de arriba de la hamaca.
• Girar el gancho de la parte de abajo de la bañera de modo que
quede en posición vertical.
• Ajustar la cinta del soporte de cabeza en el gancho.
• Placer l'appuie-tête sur le hamac.
• Faire pivoter le crochet situé sous la baignoire pour qu'il soit droit.
• Faire glisser la boucle de l'appuie-tête sur le crochet.
Newborn
Recién nacido
Clips
Clips
Pinces
Nouveau-né
• Fit the bathtub to the sink, or place on a flat surface.
• Fit the plug into the hole in the bottom of the bathtub. Fill the
bathtub with as little water as possible to bathe baby. ALWAYS
test water temperature in the product with your hand or elbow
before placing baby in this product. Typical water temperature
should be between 90° F (32° C) and 100° F (38° C).
• Carefully place baby on the sling.
• Ajustar la bañera en un lavabo o colocarla sobre una superficie plana.
• Poner el tapón en el orificio en la parte de abajo de la bañera.
Llenar la bañera con la menor cantidad de agua posible para
bañar al bebé. SIEMPRE comprobar la temperatura del agua
en el producto con la mano o codo antes de meter al bebé. La
temperatura de agua promedio debe ser entre 32° y 38°C.
• Acostar cuidadosamente al bebé sobre la hamaca.
• Mettre la baignoire dans un évier ou la placer sur une surface plane.
• Placer le bouchon dans le trou au fond de la baignoire. Remplir
la baignoire avec le minimum d'eau nécessaire pour baigner
bébé. TOUJOURS tester la température de l'eau avec la main ou
le coude avant de placer bébé dans le produit. La température de
l'eau doit se situer entre 32 °C et 38 °C.
• Poser délicatement bébé dans le hamac.
6
