Mirage OMNISAT Manual Del Propietário página 22

benutzerhandbuch
FÜHRER ZUR
INSTALLATION DES
SYSTEMS
Wählen Sie die beste Anschlussmethode für Ihr
Lautsprechersystem.
EMPFOHLENE
ANSCHLUSSMETHODE
FÜR DOLBY DIGITAL
Bestimmen Sie Ihre Heimkino-Konfiguration anhand
der 5 OMNISAT-Lautsprecher und des Mirage-
Subwoofer LF-150: Für die Wiedergabe der fünf
Tonkanäle je eine Mirage OMNISAT-Box als linken und
rechten Frontlautsprecher, als Centerlautsprecher
sowie als linken und rechten Surround-Lautsprecher;
für die Wiedergabe der Bässe den Mirage-Subwoofer
LF-150. Siehe Abbildung 1.
Schließen Sie alle fünf Haupt-/Satellitenlautsprecher
mit Lautsprecherkabel an die jeweiligen
Lautsprecherausgänge auf der Rückseite Ihres
Verstärkers/Receivers an. Achten Sie dabei auf die
richtige Polarität.Verbinden Sie zunächst den positiven
(RED+) Anschluss des Receivers/Verstärkers mit dem
positiven Anschluss (RED+) des Lautsprechers.
Verbinden Sie danach den negativen (BLACK-)
Anschluss des Receivers/Verstärkers mit dem
negativen Anschluss (BLACK-) des Lautsprechers.
Siehe Abbildung 7.
Für den Anschluss des Subwoofers verbinden Sie den
Subwooferausgang auf der Rückseite Ihres Receivers
/Verstärkers mit dem Eingang für Crossover-Bypass
des Subwoofers. Dieser Eingang überbrückt die innere
Frequenzweiche. Mit Ausnahme der Phasenregelung
hebt er die Funktionsfähigkeit der Lautstärke- und
Frequenzgangregelungen zugunsten der
Bässeregelungen Ihres Receiver oder Prozessors auf.
Sie brauchen den Subwoofer nur ans Netz
anzuschließen, einzuschalten und die Anleitungen des
Handbuches Ihres Prozessors zu befolgen. Siehe
Abbildung 2.
Wir empfehlen Ihnen, für Konfiguration und
Wiedergabe der Bässe Ihres Dolby Digital System die
Einstellung "Small" zu benutzen.
Wählen Sie 70 Hz als Ausgangswert für das Bass-
Management Ihrer Frequenzweiche oder Ihres
Prozessors. Wenn die Bässe zu sehr dröhnen oder
verzerrt klingen, muss die Frequenzweiche auf einen
niedrigeren Wert eingestellt werden. Sind sie hingegen
zu schwach, muss die Weiche auf einen höheren Wert
gesetzt werden. Auf diese Weise werden Sie die
22
richtige Balance zwischen den tiefen Tönen des
Subwoofers und den Mitten/oberen Bässen der
Haupt-/Satellitenlautsprecher finden.
Regeln Sie anhand des Pink Noise Testes der
Rauschgeneratoren Ihres Receivers/Verstärkers die
Klangwiedergabe der Lautsprecher. Nehmen Sie eine
Gesamtregelung Ihres Systems vor, damit alle
Lautsprecher den selben Pegel aufweisen.
Während Sie in Ihrem Hörbereich Platz genommen
haben, sollte eine zweite Person den Phasenregler
zwischen 0 und 180 Grad verstellen, bis Sie sicher
sind, dass die Einstellung einer vollen und getreuen
Wiedergabe der Bässe entspricht. Der Phasenschalter
sollte auf die individuell bevorzugte Position gesetzt
werden. Siehe Abbildung 3.
Ihr OMNISAT-System ist nun angeschlossen:
Wir wünschen angenehmen Hörgenuss!
EMPFOHLENE
ANSCHLUSSMETHODE
FÜR DOLBY PRO LOGIC
Bestimmen Sie Ihre Heimkino-Konfiguration anhand
der 5 OMNISAT-Lautsprecher und des Mirage-
Subwoofer LF-150: Für die Wiedergabe der fünf
Tonkanäle je eine Mirage OMNISAT-Box als linken und
rechten Frontlautsprecher, als Centerlautsprecher
sowie als linken und rechten Surround-Lautsprecher;
für die Wiedergabe der Bässe den Mirage-Subwoofer
LF-150. Siehe Abbildung 1.
Schließen Sie alle fünf Haupt-/Satellitenlautsprecher
mit Lautsprecherkabel an die jeweiligen
Lautsprecherausgänge auf der Rückseite Ihres
Verstärkers/Receivers an. Achten Sie dabei auf die
richtige Polarität.Verbinden Sie zunächst den positiven
(RED+) Anschluss des Receivers/Verstärkers mit dem
positiven Anschluss (RED+) des Lautsprechers.
Verbinden Sie danach den negativen (BLACK-)
Anschluss des Receivers/Verstärkers mit dem
negativen Anschluss (BLACK-) des Lautsprechers.
Siehe Abbildung 7.
Für den Anschluss des Subwoofers verbinden Sie den
Subwooferausgang auf der Rückseite Ihres Receivers
/Verstärkers mit dem Eingang des Subwoofers.
Schließen Sie den Subwoofer ans Netz an und
schalten Sie ihn ein. Siehe Abbildung 2.
Wählen Sie 70 Hz als Ausgangswert für das Bass-
Management auf dem Frequenzgangregler Ihres
Mirage-Subwoofers LF-150. Wenn die Bässe zu sehr
dröhnen oder verzerrt klingen, muss der Regler auf
einen niedrigeren Wert eingestellt werden. Sind sie
hingegen zu schwach, muss der Regler auf einen