Tabla de contenido
8.2.2
Descripción del sistema de tratamiento de paquetes
Esta cláusula proporciona una visión general de los conceptos clave del tratamiento de paquetes y
traducción de direcciones.
8.2.2.1
Resumen funcional del tratamiento de paquetes
La funcionalidad de traducción de direcciones y de tratamiento de paquetes la proporciona una
entidad funcional denominada portal de dirección del cable (CAP). El CAP comprende los
siguientes elementos de traducción de direcciones y de entrega de paquetes:
•
Traducción de dirección de cable (CAT).
•
Función transferencia.
•
Conmutación de entrega selectiva hacia el origen (USFS, upstream selective forwarding
switch).
Como muestra la figura 8-1, la función CAT proporciona un mecanismo de interconexión entre los
sectores de dirección WAN-Data y LAN-Trans (mediante la traducción de direcciones), mientras
que la función transferencia proporciona un mecanismo de interconexión entre los sectores de
direcciones WAN-Data y LAN-Pass (mediante puenteo). La función CAT es conforme con la
traducción de dirección de red (NAT) tradicional, sección 2 de RFC 3022. Como ocurre con la NAT
tradicional, hay dos versiones de la CAT que se denominan encaminamiento transparente con
traducción de dirección de la red de cable (C-NAT, cable network address translation) y
encaminamiento transparente con traducción de dirección y de puertos de la red de cable (C-NAPT,
cable network address and port translation). El encaminamiento transparente C-NAT es la versión
homologada de cable del NAT básico, sección 2.1 de RFC 3022, mientras que el encaminamiento
transparente C-NAPT es la versión homologada para el cable de NAPT, sección 2.2 de RFC 3022.
De acuerdo con RFC 3022, el encaminamiento transparente C-NAT es "un método por el que las
direcciones IP se convierten de un grupo a otro, de modo transparente a los usuarios finales"
mientras que el encaminamiento transparente C-NAPT "es un método por el que varias direcciones
de red y sus puertos TCP/UDP (Protocolo de control de la transmisión/Protocolo de datagramas del
usuario) se traducen a una única dirección de red y a sus puertos TCP/UDP". Además, de acuerdo
con RFC 3022, el objeto de la funcionalidad C-NAT y C-NAPT es "proporcionar un mecanismo
que permita conectar un sector de direcciones privadas a un sector externo de direcciones únicas
registradas mundialmente".
La función transferencia (Pass-through) es un proceso de puenteo específico que interconecta los
sectores de direcciones WAN-Data y LAN-Pass sin traducción de direcciones.
La conmutación de entrega selectiva hacia el origen (USFS) define una función del CAP con
capacidad de confinar el tráfico de la red doméstica dentro de ésta, aunque los dispositivos en la red
doméstica que generan este tráfico residan en subredes IP lógicas distintas. Más concretamente, esta
función permite la entrega de tráfico con origen en una dirección IP de uno de los sectores de
direcciones LAN, con destino direcciones IP de uno de los sectores de direcciones de la LAN,
directamente a su destino. Esta funcionalidad de entrega directa evita que el tráfico atraviese la red
HFC e interconecta los sectores de direcciones LAN-Trans y LAN-Pass.
98
Rec. UIT-T J.191 (03/2004)
Tabla de contenido
