Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung D860
Resumen de contenidos para Samsung D860
-
Página 2: Tabla De Contenido
Trade Name : SAMSUNG TECHWIN Mode dial Model No. : SAMSUNG D860/D760 Taking a picture Responsible Party : Samsung Opto-Electronics America, INC. Address : 40 Seaview Dr. Secaucus,NJ 07094 Playing back / Deleting images Telephone No. : 201-902-0347 Downloading images This device complies with Part 15 of the FCC Rules. -
Página 3: Getting To Know Your Camera
- There is the possibility of injury from the camera’s moving er or Samsung Camera Service centre. Do not continue to use the camera as this may cause a fi re or electric shock. - Página 4 Take care not to touch the lens or lens cover to avoid taking an unclear image and possibly causing camera malfunction. Before an important event or going on a trip, you should check the camera condition. Samsung cannot be held responsible for camera malfunctions.
-
Página 5: Identifi Cation Of Features / Contents Of Camera
AC Cord Camera case (SNB-2512) Ä Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre. -
Página 6: Battery Life & Number Of Shots (Recording Time)
These fi gures are approximate as image capacities can be affected by variables such as subject matter and memory card type. - Non rechargeable batteries : 2 X AA Alkaline (High Capacity) - Rechargeable batteries (Optional) : SNB-2512 (Ni-MH) - D860 Recorded Super Fine Fine... -
Página 7: Lcd Monitor Indicator
Ö × Í Digital Zoom rate Internal memory icon Battery ß Recording mode Î Image Size Þ D860 D760 Face Detection / Self Portrait Ï Image Quality / Frame Rate  ¸ Ý Aperture Value / Shutter Speed Ð Ü... -
Página 8: Mode Dial
Mode dial Ê You can select a desired camera mode by using the Mode dial on the top of the camera. PHOTO HELP GUIDE AUTO Helps the user to learn the correct picture taking Selects this mode for quick and easy picture tak- method. -
Página 9: Taking A Picture
Taking a picture Ê How to take a picture 4. Take a picture. 1. Turn on the camera and select a camera mode by rotating the mode dial. Pressing halfway down Pressing fully Focus and Flash status Image is taken are checked. -
Página 10: Playing Back / Deleting Images
Playing back / Deleting images Ê Playingback the images Ê Deleting images -The last image stored on the memory is displayed. - This deletes images stored on the memory card. 1. Select an image that you want to delete by pressing the Left / Right button and press the DELETE ( Õ... -
Página 11: Downloading Images
Downloading images Ê PC connection mode For Windows For Macintosh 1. Install the supplied Software. PC with processor better than Pentium 450MHz Power Mac G3 or later (Pentium 800MHz recommended) Windows 98SE / 2000 / ME / Mac OS 9.2 ~ 10.4 XP/Vista Minimum 128MB RAM Minimum 64MB RAM... -
Página 12: Specifi Cations
- Type : 1/2.5" CCD Flash - Modes : Auto, Auto & Red-eye reduction, Fill-in - Effective Pixel : D860 : Approx. 8.2 Mega-pixel flash, Slow sync, Flash off D760 : Approx. 7.2 Mega-pixel - Range : Wide : 0.3m ~ 4.0m, - Total Pixel : D860 : Approx. - Página 13 Normal About 190 About 205 About 248 About 248 About 372 About 744 ·Still Image : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, Ä These figures are measured under Samsung standard condi- PictBridge 1.0 ·Movie Clip : AVI (MJPEG) tions and may vary depending on shooting conditions and ·Audio : WAV...
-
Página 14: Samsung
- Approx. 123g (without batteries and card) Operating Temperature - 0 ~ 40°C Operating Humidity - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Adobe Reader Specifications are subject to change without prior notice. All trademarks are the property of their respective owners. -
Página 15: Correct Disposal Of This Product
This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve the environment, and is taking a number of steps to provide customers with more environment-friendly products. - Página 16 MEMO...
- Página 17 MEMO...
- Página 18 Découvrir votre appareil photo å Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques dépo- sées appartenant à Microsoft Corporation incorporated aux États Unis et/ou dans d’autres pays. å Tous les noms de marque et de produits qui apparaissent dans ce manuel sont des marques déposées appartenant aux sociétés respectives.
-
Página 19: Découvrir Votre Appareil Photo
’alimentation (piles ou adaptateur secteur). Prenez contact avec médiatement. votre revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung. - Les pièces mobiles de l’appareil photo peuvent provoquer des D’ici là, n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout incendie blessures. - Página 20 fl oues et de Avant un événement important ou un voyage, vérifi ez l’état de l provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. ’appareil photo. Samsung ne saurait être tenu responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l’appareil photo.
-
Página 21: Caractéristiques/Accessoires De L'appareil Photo
Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung. -
Página 22: Durée De Vie De La Pile Et Nombre De Prises De
étant donné que les capacités de l’image peuvent être modifi ées par des variables telles que le sujet et le type de carte mémoire. - Piles non rechargeables : 2 X alcaline AA (capacité élevée) - D860 - Piles rechargeables (en option) : SNB-2512 (Ni-MH) Dimension de TRÈS... -
Página 23: Indicateur De L'écran Lcd
Í Ö × /Taux du zoom numérique interne ß Pile Mode d’enregistremente Î Dimensions d’image Þ D860 D760 Détection de visages / Auto portrait Ï Â ¸ Ý Qualité de l’image/ Taux de l’image Valeur d’ouverture/ Vitesse d’obturation Ð Ü... -
Página 24: Sélecteur De Mode
Sélecteur de mode Ê Vous avez la possibilité de sélectionner le mode d’utilisation souhaité à l’aide du sélecteur de mode situé en haut de l’appareil photo. AIDE PHOTO AUTO Ce mode permet à l’utilisateur d’apprendre la bonne Sélectionnez ce mode pour une prise de photo méthode pour effectuer des prises de vue et propose des rapide et facile avec un minimum d’interaction de l’... -
Página 25: Prendre Une Photo
Prendre une photo Ê Comment prendre une photo 4. Prenez la photo 1. Mettez l’appareil photo sous ten- sion et sélectionnez un mode à l’ aide du sélecteur de mode. Enfoncer à mi-course Enfoncer complètement La mise au point et le La photo est prise fl... -
Página 26: Visionnage / Suppression Des Images
Visionnage / Suppression des images Ê Lecture des images Ê Suppression des images - La dernière image enregistrée sur la mémoire s’affi che. - Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. 1. Sélectionnez une image que vous souhaitez supprimer en Appuyez sur la touche Lecture ( Î... -
Página 27: Téléchargement D'images
Téléchargement d’images Ê Mode de connexion au PC Pour Windows Pour Macintosh 1. Installez le logiciel fourni. PC avec processeur supérieur à un Pentium 450MHz Power Mac G3 ou supérieur (Pentium 800MHz conseillé) Windows 98SE/2000/ME/XP/ Mac OS 9.2 ~ 10.4 Vista Minimum 128 Mo de RAM Minimum de 64 Mo RAM... -
Página 28: Caractéristiques
- Mesure d’exposition: MULTI, SÉLECTIF, D760 : Environ 7,2 mégapixels AE Détection de visages - Nombre total de pixels : D860 :Environ 8,3 mégapixels - Compensation : ± 2 EV (par palier de 1/3 EV) D760 :Environ 7,2 mégapixels - ISO : AUTO, 80, 100, 200, 400, 800, 1000... - Página 29 Environ 190 Environ 205 Environ 248 Environ 248 Environ 372 Environ 744 ·Audio : WAV NORMAL Ä Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier selon les paramètres choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue. -12-...
- Página 30 - Environ 123 gr (sans les piles et la carte) Températures de fonctionnement - 0 ~ 40°C Humidité de fonctionnement - 5 ~ 85% Logiciels - Samsung Master, Adobe Reader Ä Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Ä Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. -13-...
-
Página 31: Elimination Correcte De Ce Produit
Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets com- merciaux. Pour Samsung Techwin, le respect de l’environnement à tous les sites de fabrication est important ; Samsung Techwin met tout en œuvre pour fournir aux clients, des produits respectant l’environnement. La marque Eco représente la volonté... - Página 32 MEMO -15-...
- Página 33 MEMO -16-...
- Página 34 Familiarización con su cámara fotográfi ca å Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas regis- tradas de Microsoft Corporation, registrada en Estados Unidos y en otros países. å Todos los nombres de marcas y productos que aparecen en este manual son marcas registradas de sus empresas respectivas.
-
Página 35: Familiarización Con Su Cámara Fotográfi Ca
Centro de Servicios Si ocurre algún accidente, consulte al médico inmediatamente. Samsung Camera. No siga utilizando la cámara, ya que puede - Existe posibilidad de herirse con partes móviles de la cámara. provocar incendios o descargas eléctricas. - Página 36 Antes de un evento importante o de ir de viaje, debe compro- bar el estado de la cámara. Samsung no se hace responsable de los fallos de funcionamiento de la cámara.
-
Página 37: Identifi Cación De Características / Contenidos De La Cámara
Revise que estén todos los componentes antes de usar este producto. El contenido puede variar en función de la zona de venta. Para comprar equipos opcionales, diríjase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de Samsung más cercano. -
Página 38: Duración De La Pila Y Número De Disparos
- Pilas no recargables : 2 x AA alcalinas (gran capacidad) - Pilas recargables (opcional) : SNB-2512 (Ni-MH) - D860 Ê Especifi caciones de la pila recargable SNB-2512 Tamaño de la SUPER FINA... -
Página 39: Indicador Del Monitor Lcd
Ö × memoria interna ß Pila Modo de grabación Î Tamaño de la imagen Þ D860 D760 Detección del rostro / Autorretrato Ï Â ¸ Ý Calidad de la imagen/ Velocidad de cuadros Valor de apertura/ Velocidad del obturador Ð... -
Página 40: Dial Del Modo
Dial del modo Ê Puede seleccionar el modo de la cámara deseado con el dial de modo situado en la parte superior de la lámpara. GUÍA DE AYUDA DE LA CÁMARA AUTO Ayuda al usuario a comprender el método de Seleccione este modo para tomar una foto rápida fi... -
Página 41: Tomar Una Fotografía
Tomar una fotografía Ê Cómo tomar una fotografía 4. Tome una fotografía 1. Encienda la cámara y selecci- one un modo girando el dial de modos. Pulsando la mitad de Si pulsa a fondo la posición hacia abajo Se toma la imagen Se comprueba el estado de enfoque y fl... -
Página 42: Reproducción / Borrado De Imágenes
Reproducción / Borrado de imágenes Ê Reproducción de las imágenes Ê Eliminación de imágenes -Se muestra la última imagen guardada en la memoria. - Esto elimina imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria. 1. Seleccione la imagen que desea visualizar pulsando el botón Izquierda/Derecha y pulse el botón ELIMINAR ( Õ... -
Página 43: Descarga De Imágenes
Descarga de imágenes Ê Modo de conexión de PC Para Windows Para Macintosh 1. Instale el software suministrado. Ordenador con procesador superior a Pentium 450 MHz Power Mac G3 o posterior (se recomienda Pentium 800 MHz) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Mac OS 9.2 ~ 10.4 Mínimo 128 MB de RAM Mínimo 64 MB de RAM... -
Página 44: Especifi Caciones
Flash - Modos: Automático, Automático y Reduc- Sensor de la imagen - Tipo: 1/2,5” CCD - Píxeles efectivos: D860: Aprox. 8,2 Megapíxeles ción de ojos rojos, Flash de relleno, D760: Aprox. 7,2 Megapíxeles Sincronización lenta, Flash desacti- - Total Píxeles: D860: Aprox. 8,3 Megapíxeles vado D760: Aprox. - Página 45 Unos 190 Unos 205 Unos 248 Unos 248 Unos 372 Unos 744 Ä Estas cifras son mediciones realizadas en las condiciones estándar de Samsung y podrían variar dependiendo de las condiciones de la toma y la configuración de la cámara.
- Página 46 Temperatura de funcionamiento - 0 ~ 40 °C Humedad de funcionamiento - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Adobe Reader Ä Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Ä Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
-
Página 47: Forma Correcta De Desechar Este Producto
Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales. Samsung Techwin se preocupa del medio ambiente en todas las fases de fabricación para conservar el entorno, y hace lo necesario para proporcionar a sus clientes productos respetuosos con el medio ambiente. - Página 48 NOTAS...
- Página 49 NOTAS...