Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Insira 2 baterias alcalinas 1,5V tipo AAA e ligue o condicionador à rede elétrica.
É possível escolher entre 3 modos de programação diferentes, A, B ou C:
A> Seleção direta por marca (só para algumas das principais marcas)
1. Aponte o telecomando para a unidade interna do condicionador.
2. Mantenha premido o botão correspondente à sua marca (veja a tabela - por ex.: botão ▲ para LG e Samsung)
até que o condicionador acende com um sinal sonoro. Solte de imediato o botão, o procedimento foi completado.
3. Teste os botões de controlo, se funcionam de maneira correta e se a programação foi finalizada.
Caso contrário, repita os itens 2 e 3.
H
B> Configuração manual do código
1. Conecte-se ao site www.wellclima.com, busque a marca do seu condicionador na LISTA DE
CÓDIGOS do modelo DOUBLE e encontre os códigos de compatibilidade.
2. Mantenha premido o botão SET e botão POWER
pisca na parte inferior do ecrã. Prima TEMP▲ ou TEMP▼ até que o primeiro código encontrado na
passagem 1 seja exibido no ecrã (mantenha premidas as teclas TEMP para rolar mais rapidamente).
3. Prima a tecla SET para sair da programação e teste os botões de controlo do condicionador, se
estiverem a funcionar de maneira correta, a programação foi encerrada. Caso contrário, repita os
itens 2-3 com o próximo código.
ATENÇÃO: quando os códigos são separados pelo sinal -, entende-se todos os números entre o
primeiro e o último (por exemplo, o LG 600-609 deve-se testar os códigos 600, 601, 602.....>609).
Não se preocupe se nenhum dos códigos funcionar ou se a sua marca não está na lista, com a busca
automática (C) é possível encontrar o código correto.
C> Busca automática do código
1. Aponte o telecomando para a unidade interna do condicionador.
2. Mantenha premido o botão SET. Depois de cerca 6 segundos, o símbolo dos códigos "---" começará
a piscar no ecrã. Não solte o botão até o condicionador ligar.
3. Solte de imediato o botão SET assim que o sinal sonoro confirmar a ativação do condicionador
e teste os botões de controlo. Se estiverem a funcionar de maneira correta, a programação foi
concluída. Caso contrário, repita os itens 2-3.
RESTAURAÇÃO DAS DEFINIÇÕES DE FÁBRICA
Mantenha premido o botão SET e FAN
nições de fábrica.
Fun
Fun
control
key
Fun
Air Recircolation
1. Controlo de dois condicionadores simultâneos
O telecomando pode controlar dois condicionadores de marca e modelo diferentes ao mesmo
tempo. Não é preciso trocar. Siga as seguintes passagens:
1.1 Configure o telecomando para dois condicionadores com os métodos A, B ou C indicados acima
e lembre-se dos códigos.
1.2 Configure os dois códigos buscados na passagem 1 usando o método B> Configuração manual do
código. O telecomando pode ser configurado diversas vezes, só os últimos dois códigos serão usados.
1.3. . Mantenha premido o botão SET e botão A.SWING
A configuração foi concluída e o telecomando pode controlar dois condicionadores diferentes.
Nota: se o método A ou B são usados também para buscar os códigos, a função de controlo dos dois
condicionadores será cancelada de modo automático.
! Sugerimos testar os códigos para o primeiro climatizador e indicar o correto. Em seguida, configure
o código correto para o segundo condicionador. Quando o segundo funcionar de maneira correta,
insira também o código do primeiro com o procedimento manual B e conclui a configuração com a
passagem 1.3: os últimos dois códigos serão utilizados.
2. Bloqueio de temperatura máxima e mínima (função de economia de energia Hotel)
Questa funzione permette di selezionare la gamma massima di temperature impostabili.
2.1 Mantenha premido o botão SET, prima a tecla TEMP▲ e mantenha os dois premidos por 3 segundos.
Quando o símbolo COOL
2.2 2 Prima TEMP▲ ou TEMP▼ para regular a temperatura máxima, por exemplo, configurar 24°C.
Prima SET para sair.
2.3 Mantenha premido o botão SET, prima a tecla TEMP▼ e mantenha os dois premidos por 3
segundos. Quando o símbolo pisca no ecrã, é possível configurar a temperatura mínima.
2.4 Premir TEMP▲ ou TEMP▼ para regular a temperatura mínima, por exemplo, configurar 20°C.
Prima SET para sair. Agora, a gama de temperatura que o telecomando pode controlar está configu-
rada entre 20°C-24°C.
Remover o bloqueio: Mantenha premido o botão SET e TIME ON. O ecrã piscará duas vezes. Solte
os botões. O bloqueio de temperatura está cancelado.
3. Configuração da função de bloqueio de segurança:
Mantenha premido o botão "SET" e prima logo depois M.SWING
Quando a função não está ativa, não é possível mudar o código. Para desbloquear, mantenha premido o
botão "SET" e prima M.SWING
4. Configuração da função de relógio
4.1 Mantenha premido o botão SET e prima MODE
exibida no ecrã.
4.2 Prima os botões TEMP▲ ou TEMP▼ para aumentar ou reduzir 1 hora em cada premida.
4.3 Prima o botão SET para concluir a configuração da hora.
4.4 Agora, o número que corresponde a minutos começa a piscar. Repita o procedimento anterior
para os minutos e conclua premindo o botão SET.
5. Função Temporizador
Para a função Temporizador, prima os botões TIME ON e TIME OFF para regular a ativação ou desa-
tivação programada no carimbo de 1 hora. No condicionador, acenderá o led TIMER. A configuração
pode mudar dependendo do modelo do condicionador. Para alguns tipos, o TIME ON é válido apenas
se o condicio¬nador estiver desligado.
6. Função Fast cool/heat
Prima o botão Fast Cool
direção de ar automática. Prima o botão Fast Heat
27 °C, ventilação forte, direção de ar automática.
*Premir o botão E.A.HEAT
acelera o aquecimento. Está disponível apenas para alguns modelos de condicionador.
PROBLEMAS?
Agradecemos a compra de um produto w e l l c l i m a coberto pela garantia de acordo com a lei.
Este telecomando é compatível com 99% dos climatizadores de ar presentes no mercado. É possível
ope¬rar apenas se o receptor de sinal estiver a funcionar. Caso tenha algum problema ou se o teleco-
mando não puder ser usado de maneira correta, o convidamos a visitar a página HELP & FAQs em
nosso site www.wellclima.com ou contate-nos e faremos o melhor para resolver seu problema.
De acordo com a diretiva 2012/19/EU D.L. N°49/2014 Multiserviços (proprietária da marca wellclima) na qualidade de
fornecedor do produto indica o seguinte: é obrigatório não descartar o RAEE como resíduo urbano e efetuar uma recol-
ha separada. Na entrega do aparelho para a aquisição de um novo, o próprio produtor deverá realizar a reutili¬zação,
reciclagem ou outras formas de recuperação com as medidas utilizadasa pela administração pública.
Essa informação é fornecida para evitar possíveis efeitos sobre o ambiente e a saúde humana devido à presença de
substâncias perigosas no equipamento eletrónico ou o uso impróprio do mesmo. Portanto, cada aparelho vendido está
sujeito à presente informativa e será indicado pelos símbolos abaixo.
DOUBLE
o u t r o s i d i o m a s e m w w w . w e l l c l i m a . c o m
PROGRAMAÇÃO DO TELECOMANDO
Botões correspondentes às marcas
FUNÇÕES DO TELECOMANDO
Fun
Blowing
Mode Key
direction
control
SÍMBOLOS DO ECRÃ
Fun
COOL
DRY
FUNÇÕES ADICIONAIS
no ecrã, é possível configurar a temperatura máxima.
. O simbolo Lock
: o condicionador será configurado no modo: 21 °C, ventilação forte,
no modo de bomba de calor, é ativada a função electrical heating que
Importado e distribuído pela Multiservizi - via Trento 100 - Capriano del Colle - BS - Itália.
- MANUAL DE INSTRUÇÕES
C
solte os dois botões quando o código "---"
por cerca de 3 segundos para restaurar para as defi-
Fun
Fun
Automatic
blowing
direction
Fun
Fun
Cooling Fun
Solte os botões quando o ecrã piscar.
desaparece.
Mantenha ambos premidos até a hora ser
: o condicionador será configurado no modo:
Todos os direitos reservados - Copyright Multiservizi.
Proibida a reprodução parcial ou total deste manual.
Os desenhos e as informações técnicas podem variar sem aviso prévio.
Power
ON/OFF
HEAT
Fan Speed
, o ecrã exibe o ícone Lock
Fun
LED
.
Tabla de contenido
