Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO
Inserire 2 pile alkaline 1,5V tipo AAA e collegare il condizionatore alla rete elettrica.
Puoi scegliere tra 3 diverse modalità di programmazione, A, B o C:
A> Selezione diretta per marca (solo per alcuni dei marchi principali)
1. Punta il telecomando verso l'unità interna del condizionatore.
2. Premi e tieni premuto il tasto corrispondente al tuo marchio (vedi tabella - es: tasto ▲ per LG e
Samsung) fino a quando il condizionatore si accende con un segnale sonoro. Rilascia subito il
tasto, la procedura è completata.
3. Prova i tasti di controllo, se lavorano correttamente la programmazione è terminata, altrimenti ripeti
i punti 2-3.
H
B> Impostazione manuale del codice
1. Collegati al sito www.wellclima.com, cerca il marchio del tuo condizionatore nella LISTA CODICI
del modello DOUBLE e trova i relativi codici di compatibilità.
2. Premi e tieni premuto il tasto SET, poi premi il tasto POWER
Rilascia i due tasti quando il codice '---' lampeggia nella parte bassa del display. Premi TEMP▲
o TEMP▼ fino a quando il primo codice trovato nel passaggio 1 appare sul display (puoi tenere
premuti i tasti TEMP per scorrere più velocemente).
3. Premi il tasto SET per uscire dalla programmazione e prova i tasti di controllo del condizionatore,
se lavorano correttamente la programmazione è terminata, altrimenti ripeti i punti 2-3 con il codice
successivo.
FAI ATTENZIONE: quando i codici sono separati dal segno - si intende tutti i numeri compresi tra
il primo e l'ultimo (es LG 600-609 devi provare i codici 600, 601, 602.....>609). Se nessuno dei codici
funziona o se la tua marca non è nella lista non preoccuparti, con la ricerca automatica (C) puoi
trovare il codice giusto.
C> Ricerca automatica del codice
1. Punta il telecomando verso l'unità interna del condizionatore.
2. Tieni premuto il tasto SET, dopo circa 6 secondi il simbolo codici '---' inizierà a lampeggiare sul
display, non rilasciare il tasto fino a quando il condizionatore non di accende.
3. Rilascia immediatamente il tasto SET non appena il segnale sonoro conferma l'accensione del
condizionatore e prova i tasti di controllo, se lavorano correttamente la programmazione è termina
ta, altrimenti ripeti i punti 2-3.
RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
Premi e tieni premuto il tasto SET, poi premi il tasto FAN
secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica.
Fun
Fun
control
key
Fun
Air Recircolation
1. Controllo di due condizionatori in contemporanea
Il telecomando può controllare due condizionatori di diversa marca e modello allo stesso tempo,
non è necessario commutare. Segui i seguenti passaggi:
1.1 Imposta il telecomando per i due condizionatori con i sopra citati metodi A, B o C e ricorda i codici.
1.2 Imposta i due codici cercati nel passaggio 1 usando il metodo B> Impostazione manuale del
codice. Il telecomando può essere impostato varie volte, solo gli ultimi due codici saranno usati.
1.3. Premi e tieni premuto il tasto SET, poi premi il tasto A.SWING
Rilascia i tasti quando il display lampeggia, il settaggio è completo ed il telecomando può ora controllare
due diversi condizionatori.
Nota: se il metodo A o B vengono usati ancora per cercare i codici, la funzione di controllo dei due
condizionatori sarà automaticamente cancellata.
! Ti suggeriamo di provare i codici per il primo climatizzatore e segnare quello corretto, poi imposta
il codice corretto per il secondo condizionatore. Quando il secondo funziona correttamente, inserisci
ancora il codice del primo con la procedura manuale B e completa l'impostazione con il passaggio 1.3:
gli ultimi due codici saranno quelli utilizzati.
2. Blocco temperatura massima e minima (Funzione risparmio energia Hotel)
Questa funzione permette di selezionare la gamma massima di temperature impostabili.
2.1 Premi e tieni premuto il tasto SET poi premi il tasto TEMP▲ e tienili premuti entrambi per 3 secondi.
Quando il simbolo COOL
2.2 Premi TEMP▲ o TEMP▼ per regolare la temperatura massima, per esempio imposta 24°C.
Premi SET per uscire.
2.3 Premi e tieni premuto il tasto SET poi premi il tasto TEMP▼ e tienili premuti entrambi per 3
secondi. Quando il simbolo lampeggia sul display puoi impostare la temperatura minima.
2.4 Premi TEMP▲ o TEMP▼ per regolare la temperatura minima, per esempio imposta 20°C.
Premi SET per uscire. Ora la gamma di temperature che il telecomando può controllare è
impostata tra 20°C-24°C.
Togliere il blocco: Premi il tasto SET e poi il tasto TIME ON e tienili premuti entrambi, il display
lampeggierà due volte. Rilascia i tasti, il blocco temperatura è ora annullato..
3. Impostazione della funzione di blocco di sicurezza:
Tieni premuto il pulsante "SET" e subito dopo premi M.SWING
Lock
. Quando la funzione è attiva non è possibile cambiare il codice.
Per sbloccare tieni premuto il tasto "SET" poi premi M.SWING
4. Impostazione della funzione orologio
4.1 Tieni premuto il pulsante SET quindi premi MODE
vedrai lampeggiare l'ora sul display.
4.2 Premi i tasti TEMP▲ o TEMP▼ per incrementare o ridurre di 1 ora ad ogni pressione.
4.3 Premere il pulsante SET per completare l'impostazione dell'ora.
4.4 Ora la cifra corrispondente al minuto comincia a lampeggiare. Ripetere anche per i minuti la
procedura precedente e concludere premendo il tasto SET.
5. Funzione Timer
Per la funzione Timer premi i tasti TIME ON e TIME OFF per regolare l'accensione o lo spegnimento
programmato a stemp di 1 ora. sul condizionatore si accenderà il led TIMER. L'impostazione può
cambiare in base al modello del condizionatore, per alcuni tipi il TIME ON è valido solo se il condizio-
natore è spento.
6. Fast cool/heat function
Premi il tasto Fast Cool
direzione aria automatica. Premi il tasto Fast Heat
27°C, ventilazione forte, direzione aria automatica.
*Premendo il tasto E.A.HEAT
che velocizza il riscaldamento; è disponibile solo per alcuni modelli di condizionatore.
QUALCHE PROBLEMA?
Ti ringraziamo per aver acquistato un prodotto w e l l c l i m a coperto da garanzia a norma di legge.
Questo telecomando è compatibile con il 99% dei climatizzatori d'aria presenti sul mercato, può ope-
rare solo se il ricevitore di segnale è funzionante. Se riscontri qualche problema o se il telecomando
non può essere usato appropriatamente, ti invitiamo a visitare la pagina HELP & FAQs sul nostro sito
www.wellclima.com oppure contattaci e faremo del nostro meglio per risolvere il tuo problema.
Ai sensi della direttiva 2012/19/EU D.L. N°49/2014 Multiservizi (proprietaria del marchio wellclima) in qualità di fornitore
del prodotto da la seguente informativa: è fatto obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani e di effettuare una
raccolta separata. Alla riconsegna dell'apparecchio per l'acquisto di uno nuovo il produttore stesso provvederà al reim-
piego, riciclaggio od altre forme di recupero a mezzo delle misura adottate dalla pubblica amministrazione.
Tale informativa è data al fine di evitare gli effetti potenziali sull'ambiente e sulla salute umana dovuti alla presenza di
sostanze pericolose nelle apparecchiature elettroniche o ad un uso improprio delle stesse; pertanto ogni apparecchio
venduto è soggetto alla presente informativa e sarà contrassegnoto dai simboli sotto indicati.
DOUBLE
a l t r e l i n g u e s u
Tasti corrispondenti ai marchi
FUNZIONI DEL TELECOMANDO
Fun
Blowing
Mode Key
direction
control
SIMBOLI DEL DISPLAY
Fun
COOL
DRY
FUNZIONI AGGIUNTIVE
lampeggia sul display puoi impostare la temperatura massima.
: il condizionatore verrà impostato in modalità: 21 ° C, ventilazione forte,
in modalità pompa di calore si attiva la funzione electrical heating
Importato e distribuito da Multiservizi - via Trento 100 - Capriano del Colle - BS - Italy.
- MANUALE ISTRUZIONI
C
Fun
Fun
Automatic
blowing
direction
Fun
Fun
Cooling Fun
e tienili premuti entrambi fino a quando
: il condizionatore verrà impostato in modalità:
Vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale.
Disegni ed informazioni tecniche possono variare senza preavviso.
w w w . w e l l c l i m a . c o m
e tienili premuti entrambi.
e tienili premuti entrambi per circa 3
Power
ON/OFF
HEAT
e tienili premuti entrambi.
, il display visualizza l'icona
. Il simbolo Lock
Tutti i diritti riservati - Copyright Multiservizi
Fun
LED
Fan Speed
scompare.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wellclima DOUBLE

  • Página 1 Ai sensi della direttiva 2012/19/EU D.L. N°49/2014 Multiservizi (proprietaria del marchio wellclima) in qualità di fornitore del prodotto da la seguente informativa: è fatto obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani e di effettuare una raccolta separata.
  • Página 2 ! We suggest you try the codes for the first A/C and mark the correct one, then find the code for the second air conditioner. When the second A/C works correctly with the DOUBLE remote control, enter the manual code of the first one again and complete the setting with step 1.3, the final 2 codes will be used.
  • Página 3: Programación Del Mando A Distancia

    En virtud de la directiva 2012/19/EU, Decreto Legislativo italiano N°49/2014, Multiservizi (propietaria de la marca wellclima), en calidad de proveedor del producto, ofrece la siguiente declaración: es obligatorio no eliminar los RAEE como residuos urbanos y realizar una recogida por separado.
  • Página 4: Programmation De La Télécommande

    Conformément à la directive 2012/19/EU D.L. N°49/2014 Multiservizi (propriétaire de la marque wellclima) en tant que fournisseur du pro- duit à partir des informations suivantes : il est obligatoire de ne pas se débarrasser des RAEE comme des déchets municipaux et de faire une collecte séparée.
  • Página 5: Funções Do Telecomando

    De acordo com a diretiva 2012/19/EU D.L. N°49/2014 Multiserviços (proprietária da marca wellclima) na qualidade de fornecedor do produto indica o seguinte: é obrigatório não descartar o RAEE como resíduo urbano e efetuar uma recol- ha separada.
  • Página 6: Zusätzliche Funktionen

    Bestes tun, um Ihr Problem zu lösen. Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU D.L. Nr. 49/2014 stellt Multiservizi (Eigentümer der Marke wellclima) in seiner Funktion als Lie- ferant des Produkts folgende Informationen zur Verfügung: Es ist verpflichtend, WEEE nicht als normalen Hausmüll, sondern von anderen Abfällen getrennt zu entsorgen.

Tabla de contenido