Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5. Garantie
Sie erhalten 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.
Die Garantie gilt nicht:
• im Falle von Schäden, die auf unsachgemässer Bedienung beruhen
• für Verschleissteile
• für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren
• bei Eigenverschulden des Kunden
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltend-
machung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des
Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegen-
über der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, geltend zu machen. Der Kunde hat im
Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen ober bei von uns autorisierten
Werkstätten. Weitergehende Rechte werden dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.
Dear customer,
Thank you for choosing one of our products. Our name stands for high-quality, thoroughly tested
products for the applications in the areas of heat, weight, blood pressure, body temperature, pulse,
gentle therapy, massage and air.
Please read these instructions for use carefully and keep them for later use, be sure to make them
accessible to other users and observe the information they contain.
Best regards,
Your Beurer Team
1. Interesting facts
The measuring principle of the diagnostic scale
This scale determines the body weight, body water and the percentage of muscle
according to the principle of Bioelectric Impedance Analysis (BIA). With this process,
an imperceptible, completely safe and harmless current enables the determination of
body tissue proportions within seconds. This measurement of electrical resistance
(impedance) and the inclusion of constants and/or individual values (age, height, sex,
activity levels) can be used to determine the percentage of fat, water and muscle in the
body. Muscle tissue and water have good electrical conductivity, and therefore a lower
resistance. On the other hand, fatty tissue has a low conductivity, as the fat cells hardly
conduct the current due to their very high resistance.
Weighing correctly
If possible, always weigh yourself at the same time of day (ideally in the morning), after
going to the toilet, on an empty stomach and without clothes to achieve comparable
results.
Only the long-term trend counts.
Short-term weight fluctuations within a few days are usually only due to a loss of liquid.
However, body water plays an important role in your well-being. The interpretation of
the results depends on the changes in the:
1. total weight
2. percentage of fat
3. percentage of water
4. percentage of muscle
ENGlIsh
8
Tabla de contenido
