Página 1
BG 64 USB-Diagnosewaage Bilancia diagnostica USB Gebrauchsanweisung .......2 Istruzioni per l´uso ......50 USB Diagnostic scale USB Diyagnoz terazisi Instruction for Use ......14 Kullanma Talimatı ......62 Pèse-personne impédancemétre Диагностические весы с USB Инструкция по применению ..73 Mode d´emploi ........26 Waga diagnostyczna ze złączem Báscula de diagnóstico USB...
Con esta báscula para diagnóstico hace una contribución decisiva a su salud. Atentamente, Su equipo Beurer 1. Funciones del aparato Fonctions de l‘appareil Esta báscula digital para diagnóstico sirve para pesar y para realizar el diagnóstico de sus datos persona- les de fitness.
• Coloque la báscula sobre una superficie recta y estable; esta es una condición previa para garantizar una medición correcta. • Sólo el servicio de asistencia al cliente de Beurer o los comerciantes autorizados pueden realizar repa- raciones en el aparato. Antes de una reclamación, compruebe primero las pilas y cámbielas si fuera ne- cesario.
Atención: • El aparato debe limpiarse de vez en cuando. No utilice detergentes agresivos y no sumerja el aparato nunca en agua. • Asegúrese de que no entre líquido en la báscula. No sumerja la báscula en agua. No la lave nunca con agua.
El panel de mando puede sostenerse en la mano, colocarse sobre una superficie lisa o permanecer sobre la báscula. La pieza ne- gra de plástico con el logotipo de Beurer es un soporte magnético para el montaje en la pared.
7. Información El principio de medición Esta báscula funciona de acuerdo con el principio del B.I.A., análisis de impedancia bioeléctrica, el cual permite calcular las proporciones corporales en cuestión de segundos y mediante una descarga eléctrica imperceptible, completamente inofensiva e inocua. Con esta medición de la resistencia eléctrica (impe- dancia) y el cálculo de constantes o valores individuales (edad, altura, sexo, grado de actividad), se pue- den determinar la proporción de grasa corporal y otras magnitudes corporales.
Ajuste de los datos de usuario Para poder determinar su proporción de grasa corporal y otros valores corporales, es necesario que guar- de los datos de usuario personales. La báscula dispone de 10 posiciones de memoria de usuario en las que puede guardar sus datos y los de su familia, por ejemplo, y a los que podrá...
Pesar con diagnóstico • Seleccione su usuario con la tecla . Para ello, pulse varias veces la tecla si fuera necesario. Tras un breve tiempo, en la pantalla se muestra el peso ideal para sus datos de usuario (altura y edad). • Colóquese descalzo sobre la báscula.
Borrado completo de la memoria • Una vez encendida, pulse simultáneamente durante 5 segundos las teclas , y [SET] hasta que se muestre “CLr”. Confirme “YES” con la tecla [SET] y borre. 10. Evaluación de los resultados Proporción de grasa corporal Los valores de grasa corporal se muestran en la pantalla y se evalúan por medio de top (muy bueno), good (bueno), average (promedio) o poor (deficiente).
EasyFit: Análisis del entrenamiento en combinación con pulsímetros de Beurer. HealthManager: gestión de la salud en combinación con tensiómetros y medidores de glucemia de Beurer. Para instalar el software siga las instrucciones. 12. Cambio de pilas El panel de mando está provisto de una indicación de cambio de pilas. Cuando las pilas estén a punto de agotarse, en la pantalla aparecerá...
Elimine el aparato según la directiva CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Si tiene alguna duda o consulta le rogamos que se ponga en contacto con el organismo responsable de su municipio.
Medición de peso incorrecta Posible fallo Reparación La báscula se encuentra encima de una alfom- Coloque la báscula sobre una superficie lisa y sólida. bra. La báscula tiene un punto cero incorrecto. Active la báscula hasta que suene una señal acústica. Espere aprox.