Tabla de contenido
Indicadores de
operación y
pulsadores
8
f n =
50Hz
U
n
U
60Hz
n
SPAU 320 C
1
2
3
4
SGR
5
6
7
8
0
1
U1
U2
SPCU 1C6
SPCU 1C1
0
0
0
0
0
0
[ ]
>
1
/
%
1
/
U
U
U
U
o
n
(
)
2
>
2
n
U o
U
max
(
)
<
3
> >
3
/
n
U o
U
U
[
]
4
t
t
>
%
4
/
U
min
> >
[
]
(
>
5
t
/
t
%
5
n
U
(
6
<
n
U
[
t
t
>
7
/
[
8
t
/
t
<
RS 613
Fig. 4. Panel frontal del relé de sobre, subtensión
y tensión residual SPAU 320 C.
1. El indicador LED verde U
tal se enciende cuando el módulo de alimen-
tación auxiliar opera correctamente.
2. Los módulos del relé están provistos de dos
escalones de operación, cada uno de los cua-
les está provisto de su propio indicador LED
amarillo/rojo de arranque/operación. El in-
dicador de operación permanece con luz
amarilla cuando el escalón respectivo ha
arrancado y con iluminación roja si el esca-
lón produce también una señal de disparo.
Los indicadores LED pueden reponerse de
modo automático o manual. Normalmente,
cuando el escalón repone, el indicador de
operación rojo permanece encendido después
de haber sido puesto en marcha para indicar
a través de qué escalón se inició el disparo.
2
=
/
100
110
V(
U
)
5
=
/
V(
U
)
100
110
o
U
aux
~ –
80...265 V
18...80 V
–
U3
SPCU 1C1
0
0
0
0
0
0
>
1
/
U
U
n
n
2
/
U
U
/
U
n
max
n
<
3
/
U
U
n
n
4
/
U
U
/
U
n
min
n
)
(
>
)
5
n
U
)
(
)
6
<
n
U
]
[
]
t
t
>
%
7
/
%
]
[
]
%
8
t
/
t
<
%
Ser.No.
del panel fron-
aux
3. Los paneles frontales de ambos módulos del
relé están provistos de: una pantalla numéri-
ca para indicación de valores ajustados y de
medición, dos pulsadores STEP y RESET, un
grupo de llaves SG1 para selección de fun-
ciones del relé y cuatro perillas de ajuste para
valores de operación. El pulsador STEP se
puede utilizar para revisar a través de los va-
lores ajustados y medidos del módulo y para
representación de los valores expuestos en la
pantalla del módulo. El pulsador RESET se
utiliza para reponer localmente los indica-
dores de operación rojos por el disparo. Un
indicador de operación no repuesto, no afec-
ta la operación del módulo del relé y por tan-
to, el módulo es constantemente operativo.
4. Los paneles frontales de los módulos del relé
están provistos de un LED rojo utilizado
como indicador IRF de alarma de autosuper-
visión, el cual indica que el sistema de
autosupervisión ha detectado una falla per-
manente en el relé de protección. Adicional-
mente, los módulos del relé están provistos
de su correspondiente indicador LED sepa-
rados en el panel frontal para indicar la me-
dición de tensiones residuales y de fase a fase.
5. La tapa de la caja del relé de protección está
fabricada con policarbonato UV estabilizado
transparente, y está provista de tres pulsado-
res para revisar los parámetros por medio de
las correspondientes pantallas de los módu-
los y los pulsadores STEP dentro de la tapa.
Para permitir la reposición de los módulos a
través de los pulsadores RESET, la tapa de la
caja del relé debe abrirse utilizando los des-
tornilladores de cierre para la caja.
Se ofrecen instrucciones de operación detalladas
en los manuales que describen los módulos indi-
viduales del relé y en el documento "Caracterís-
ticas generales de los módulos del relé tipo C".
Capítulos
Tabla de contenido
