LEGENDA / KEY / LEGENDE / LEYENDA / KURZZEICHEN
A - Colonna
Riser
Colonne
Columna
Steiger
B - Ai moduli successivi
To next modules
Vers les modules suivants
A los siguientes módulos
An
die
anschließenden
Module
C - Illuminazione cartellini
Name tag lighting
Eclairage des étiquettes
Iluminación de tarjeteros
Namensschildbeleuchtung
D - Apertura serratura
Lock release
Ouverture Serrure
Abertura de la cerradura
Öffnen Schloß
E - Serratura elettrica
Electric lock
Serrure electrique
Cerradura eléctrica
Elektrisches schloss
F - Scatola a relé
Relay box
Boîtier à relais
Caja relé
Umschaltrelais
G - Rete ~
Mains ~
Secteur ~
Red ~
Netz ~
DS 788-011A
URMET S.p.A.
101 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef.
+ 011..00.000 (RIC. AUT.)
Fax
+ 011..00.00 -
H - Alimentatore citofonico
Power supply for door phone
system
Alimentation pour installation
de portier
Alimentacion para porteros
Haussprech - netzgerät
I - Ai
successivi
segreto
To next conversation privacy
devices
Vers les dispositifs suivants
de secret de conversation
A los dispositivos de secreto
que siguen
An
die
nachfolgenden
Vorrichtungen Mithörsperre
L - Distributore video
Video distributor
Distributeur video
Distribuidor video
Videoverteiler
M - Alimentatore video
Video power supply
Alimentation video
Alimentador vídeo
Videonetzgerät
N - Linea ~
Line ~
Ligne ~
Línea ~
Leitung ~
P - Coppie cordate
Twisted coupled wires
Câbles pairés
Parejas entorchadas
Zweifach-Drähte
Q - Modulo video
Video module
Module video
Módulo video
Videomodul
R - Citofono
Door phone
dispositivi
Parlophone
Interfono
Gegensprechanlage
S - Ai distributori successivi
To the following distribution
boxes
Vers distributeurs successifs
A los distribudor sucesivos
Zu den folgenden verteileren
T - Modulo tasti
Push button panel
Plaque de rue
Placa de pulsadores
Turstation
U - Trasformatore
Transformer
Transformateur
Transformador
Transformator
V - Dispositivo segreto
Secrecy device
Dispositif secret
Dispositivo secreto
Mithörsperre
Area tecnica
servizio clienti + 011...810
http://www.urmet.com
e-mail: [email protected]
LBT 7903
