Tabla de contenido
Copyright
© COPYRIGHT 2008, CP 無断複写•転載を禁じます。中身また
はその一部を、無許可で使用•複製することは禁じられています。
これは特に、商標権、モデル•型名称、部品番号、ドローイングに
適用されます。許可を得た部品のみ使用してください。許可を得
ていない部品の使用によるいかなる損傷や故障も、保証や製造
物責任により保護されません。
基本
CP7600 の内部では、バルブ・ユニットが２つの主な機能を組み
合せています。
送２つの圧縮空気式モーターを通じてエアーを送り、ツール
へのエアー供給を遮断します。
䊝䊷䉺䊷
停止
トリガーを引くと、バルブ・ユニットからエアーが流れ、回転する
停止モーターを通じてエアーを送ります。このモーターは、高速
と低トルクを発生させる低率のギアを作動させます。
モーター・スイッチ
トルク負荷が CP7600 にかかるとき、出力原動力が増加し、停止
モーターが減速し、モーター内部に高エアー圧力が発生しま
す。 この高圧力下で、バルブは押されて、別の位置に移動しま
す。
締め付け
その後、エアーは締め付けモーターによって送られます。 このモ
ーターは、高率ギアを動かし、低速と高トルクを発生させます。
遮断
トルクへの負荷が増加を続けると、締め付けモーターが低下し、モ
ーター内に高エアー圧力がかかります。このエアー圧力がスプリ
ングにより調整されている圧力を超えるとき、バルブ・ユニット内
のピストンが押され、すべてのエアー吸気が遮断されます。
遮断の調整
スプリング圧は、ツールがキャリベレーとされるときに調整されま
す。特定のエアー圧力 (通常 6.3 バール/90 psi) にて特定のト
ルクを導きます。
䊝䊷䉺䊷 䉄ઃ 䈔
䊋䊦䊑䊶䊡䊆䉾䊃
䊃䊥䉧䊷
䉣䉝䊷ๆ ญ
JP
エアー圧力の変化は、遮断の動作に対して影響を与
えます。
エアー圧力がキャリベレーション・エアー圧力よりも高
い場合、早めに遮断され、トルクが予想よりも低くなり
ます。
適切なトルクを得るためには、CP7600 をキャリベレー
ション証書上に書かれているエアー圧力で操作するこ
とがひじょうに重要です。
取り付け
エアーの質
– 最善の作動のために、また機械を長くご使用いただくために、
露点が+2°C から+10°Cのあいだの圧縮エアーを使用する
ことをお勧めします。冷凍型のエアー・ドライヤーの取り付け
をお勧めします。
– 分離型のエアー・フィルターを使い、30ミクロン以上の固体の
粒子と、90％の（液体の）水を除去し、その他のいかなるエ ア
ー準備ユニット(主なカタログ内のエアー・ライン付属品を参
照してください)取り付け以前に、できるだけ機械の近くに取り
付けましょう。 ホースをつなぐ前に、ホースに空気を通して膨
らませておいてください。
– 圧縮エアーには、少量のオイルが含まれていなければなりま
せん。ツールを長期にわたって作動させる場合には、エアー
消費に対して、油霧潤滑剤を通常3-4滴 (50mm
置することを、またツールを短いサイクルにて作動させる場合
には、一点のみに潤滑剤を使用することを強く推奨します。
潤滑剤不要のツールについてはお客様のオプションによるも
ので、圧縮エアーに潤滑剤からの少量のオイルが含まれてい
ても、なにも支障はありません。
例外はタービン・ツールで、これにはオイルは近づけないで く
ださい。
圧縮 エアー・コネクション
– この機械 は、作業圧力 (e) 3–7 バール = 300–700 kPa =
87–102 psiにて使用するように設計・製作されています。
– ホースをつなぐ前にホースに空気を通して膨らませておいてく
ださい。
推奨される取り付け
機械の正確なキャパシティを確保するために、同封の、エアー・ ネ
ットワーク・タッピング地点からツールまでの取り付け提案書に
たがって取り付けることを強く推奨いたします。
䊐䊧䉪䉲䊑䊦䈭䊖䊷䉴 㵨
ㇱ
㪝㪩㪣㪄䊡䊆䉾䊃
ᄢ 㐳 㪌㪅㪇 㫄䇯
㓶䊈䉳 㵨 䊖䊷䉴 䊆䉾䊒䊦
㪈㪆㪉㩹 㪙㪪㪧㪫
取り扱い
締め付け トルク・セットアップ
正確に作動させるため、また安全のため、ナットランナーのトル
ク締め付けは、スクリューの結合部に対して正確にセットされてい
なければなりません。該当する結合部の締め付け トルク をチェ
Part no
8940164682
Issue no
1
Series no
1
2019-01
Date
105
Page
警告
3
㪈㪊㪅㪇 㫄㫄
㓶䊈䉳 㵨 䊖䊷䉴 䊆䉾䊒䊦
㪊㪆㪏㩹 㪙㪪㪧㪫
3
)/m
にて設
し
Tabla de contenido
