Tabla de contenido
whining noise. Some hearing devices
Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera
are more immune than others to this
(HAC) de la FCC para los dispositivos inalámbricos
interference noise, and phones also
vary in the amount of interference
Los dispositivos auditivos también pueden estar
they generate.
clasificados. El fabricante de su dispositivo auditivo
The wireless telephone industry has
developed a rating system for wireless
o su profesional de la salud auditiva puede ayudarle
phones, to assist hearing device users
a encontrar esta clasificación. Las clasificaciones
to find phones that may be
más altas indican que el dispositivo auditivo es
compatible with their hearing devices.
relativamente inmune al ruido de interferencia. Los
Not all phones have been rated.
Phones that are rated have the rating
valores de la clasificación del aparato para sordera
on their box or a label located on the
y el teléfono inalámbrico se suman. Una suma de
box.
5 se considera aceptable para el uso normal. Una
The ratings are not guarantees. Results
will vary depending on the user's
suma de 6 se considera como la de mejor uso.
hearing device and hearing loss. If
your hearing device happens to be
vulnerable to interference, you may
not be able to use a rated phone
successfully. Trying out the phone with
your hearing device is the best way to
evaluate it for your personal needs.
En el ejemplo antes señalado, si un aparato para
sordera cumple con la clasificación de nivel M2 y
el teléfono inalámbrico cumple la clasificación de
nivel M3, la suma de los dos valores es igual a M5.
Esto debería proporcionar al usuario del aparato
para sordera un "uno normal" al usar su dispositivo
auditivo con ese teléfono inalámbrico en particular.
"Uso normal" en este contexto se define como
una calidad de señal que es aceptable para el
funcionamiento normal.
La marca M tiene tiene por objeto ser sinónimo de
la marca U. La marca T tiene tiene por objeto ser
190 LG GD570 | Guía del usuario
M-Ratings: Phones rated M3 or M4
meet FCC requirements and are likely
to generate less interference to
hearing devices than phones that are
not labeled. M4 is the better/higher of
the two ratings.
Hearing devices may also be rated.
Your hearing device manufacturer or
hearing health professional may help
you find this rating. Higher ratings
mean that the hearing device is
relatively immune to interference
noise. The hearing aid and wireless
phone rating values are then added
together. A sum of 5 is considered
acceptable for normal use. A sum of 6
is considered for best use.
17
Tabla de contenido
