PROCÉDURE DE DÉCODAGE
Le signal radio est composé d'un code (à confi gurer ) et d'un
canal de transmission CH prédéfi ni pour chaque touche (voir
Tab. 1).
Cela signifi e que les transmetteurs, avec un seul code, peuvent
produire de deux à quatre signaux différents, pour commander
séparément jusqu'à 2/4 dispositifs (par exemple portail, porte
de garage, éclairage de jardin et alarmes).
affi chez un code directement sur le sélecteur à 10
dip avec la combinaison ON/OFF préférée.
Avec Top-432A, en cas de besoin, il est possible d'affi cher
différents canaux de la confi guration de défaut, voir dessin A.
Fréquence
Combinaison code
Absorption
en transmission
Recycler les piles usées conformément
aux normes en vigueur.
CODERINGPROCEDURE
Het radiosignaal bestaat uit een code (
zendkanaal CH dat al is toegewezen aan elke toets (zie
Tab. 1).
Dit betekent dat de zenders met één code twee/vier verschillende
signalen sturen om afzonderlijk tot 2/4 mechanismen te
besturen (bijvoorbeeld het hek, de garagepoort, de tuinlampen
en een alarmsysteem).
een code direct op de schakelaar met 10 dips instellen
met uw voorkeurcombinatie ON/OFF.
Met Top-432° kunt u indien nodig andere dan de defaultkanalen
instellen, zie afb. A.
Frequentie
Codecombinaties
Opgenomen vermogen
tijdens verzenden
Verwijderen de lege batterijen volgens
de geldende wetgeving.
Par la présente
433.92 MHz
Came Cancelli
Automatici SpA
1024
déclare que
cette appareil
10 mA
est conforme
aux exigences
essentielles et aux
autres dispositions
pertinentes
de la directive
1999/5/CE.
invoeren) en een
433.92 MHz
Hierbij verklaart
Came Cancelli
1024
Automatici SpA
dat het toestel in
overeenstemming
10 mA
is met de
essentiële eisen
en de andere
relevante
bepalingen van
richtlijn I999/5/EG.
Top-432A / Top-434A
Transmetteur super-hétérodyne
- instructions pour le décodage -
Superheterodyne zender
- coderinginstructies -
Überlagerungsfunksender
- anweisungen zur Kodifi zierung -
15
45
92
56 g
PROZEDUR ZUR KODIFIZIERUNG
Das Funksignal besteht aus einem Kode (einzustellen
siehe Punkt
) und einem für jeden Taster festgelegten
Funksendekanal CH (siehe Tab. 1).
Das heißt, dass ein Funksender mit nur einem Kode zwei/vier
verschiedene Signale geben, um bis zu 2/4 Vorrichtungen
getrennt zu steuern (z.B. Tor, Garagentor, Gartenbeleuchtung
und Alarmanlage).
einen Kode durch Wahl der bevorzugten ON/OFF-
Kombination direkt auf den 10Dip-Schalter eingeben.
Bei Top-432A ist es, wenn nötig, möglich andere Kanäle als die
Defaultstellung einzugeben (siehe Fig. A).
Frequenz
Kodekombinationen
Absorption
während Sendevorgangs
Die verbrauchten Batterien nach den
geltenden Richtlinien entsorgen.
documentazione
tecnica
119RU15
rev. 0.2 - 04/2007
Tab. 1
Top-432A
P1
P2
P1
Top-434A
P2
P3
P4
Fig. A
Hiermit erklärt
433.92 MHz
Came Cancelli
Automatici
1024
SpA, dass sich
dieses Gerät in
Übereinstimmung
10 mA
mit den
grundlegenden
Anforderungen
und den anderen
relevanten
Vorschriften
der Richtlinie
1999/5/EG
befi ndet.
CH1
CH2
CH1
CH2
CH3
CH4
