CAME Top-432A Instrucciones Para La Codificación

PROCEDURA DI CODIFICA
Il segnale radio è composto da un codice (da impostare ) e
da un canale di trasmissione CH preimpostato per ogni tasto
(vedi Tab. 1).
Questo signifi ca che i trasmettitori, con un solo codice,
danno origine a due/quattro segnali diversi, per comandare
separatamente fi no a 2/4 dispositivi diversi (per esempio
cancello, basculante, luci giardino e allarme).
impostare un codice direttamente sul selettore a 10
Dips con la combinazione ON/OFF preferita.
Con Top-432A, se necessario, è possibile impostare canali
diversi dalla impostazione di default, vedi fi g. A.
Frequenza
Combinazioni codice
Assorbimento
in trasmissione
Smaltire le batterie esauste in
conformità alle norme vigenti.
ENCODING PROCEDURE
The radio signal consists of a code (which needs to be set )
and of a pre-set CH transmission channel for each key (see
Tab. 1).
This means that the transmitters, through one code, originate
two/four different signals, to separately command up to
between 2/4 devices (e.g, gate, garage door, garden lights and
alarm).
set a code directly with the 10-dip selector with your
preferred ON/OF combination.
With Top-432A, if necessary, you can set channels other than
the default channels, see fi g. A.
Frequency
Code combinations
Current draw
in action
Please always make sure you dispose
of used batteries in compliance with
current rules.
Con la presente
433.92 MHz
Came Cancelli
Automatici
1024
SpA dichiara
che questa
10 mA apparecchiatura
è conforme ai
requisiti essenziali
ed alle altre
disposizioni
pertinenti stabilite
dalla direttiva
1999/5/CE.
433.92 MHz
Hereby, Came
Cancelli Automatici
1024
SpA, declares that
this equipment
is in compliance
10 mA
with the essential
requirements and
other relevant
provisions
of Directive
1999/5/EC.
Top-432A / Top-434A
Trasmettitore supereterodina
- istruzioni per la codifi ca -
Superheterodyne transmitter
- encoding instructions -
Transmisor superheterodino
- instrucciones para la codifi cación -
15
45
92
56 g
PROCEDIMIENTO DE CODIFICACIÓN
La señal radio está compuesta por un código (programar
y por un canal de transmisión CH predefi nido para cada tecla
(véase Tab. 1).
Esto signifi ca que los transmisores, con un solo código, originan
dos/cuatro señales diferentes, para mandar separadamente
hasta 2/4 dispositivos (por ejemplo cancela, puerta de garaje,
luces del jardín y alarma).
programar el código directamente en el selector de
10 dip con la combinación ON/OFF preferida.
Con Top-432A, si es necesario, es posible programar canales
distintos de la programación de default, véase fi g. A.
Frequencia
Combinaciones código
Absorción
en transmisión
Elimine las baterías agotadas según
las normas vigentes.
documentazione
tecnica
119RU15
rev. 0.2 - 04/2007
Tab. 1
Top-432A
P1
P2
P1
Top-434A
P2
P3
P4
Fig. A
433.92 MHz
Por medio de
la presente
Came Cancelli
1024
Automatici SpA
declara que esto
equipo cumple
10 mA
con los requisitos
esenciales y
cualesquiera otras
disposiciones
aplicables o
exigibles de
la Directiva
1999/5/CE.
CH1
CH2
CH1
CH2
CH3
CH4
)