Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

TRASMETTTORE CORDLESS
I
MANUALE D'INSTALLAZIONE
"ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA DURANTE
L'INSTALLAZIONE"
ATTENZIONE: L'INSTALLAZIONE NON CORRETTA PUÒ CAUSARE GRAVI
DANNI SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
IL PRESENTE MANUALE È DESTINATO SOLAMENTE A
INSTALLATORI PROFESSIONALI O A PERSONE COMPETENTI.
Legenda simboli
Questo simbolo segnala parti da leggere con attenzione.
Questo simbolo segnala parti riguardanti la sicurezza
Questo simbolo segnala le note da comunicaall'utente.
Riferimenti normativi
Per il prodotto in oggetto sono state considerate le seguenti
normative di riferimento: EN 12978, UNI EN 954-1, CEI EN 60335-1,
UNI EN 12453.
Descrizione dispositivo
Dispositivo di protezione ad infrarossi composto da:
- Trasmettitore alimentato da 4 batterie con DIP per selezione
funzioni.
Progettato e costruito interamente dalla CAME Cancelli Automatici
S.p.A. Garantito 24 mesi salvo manomissioni.
- Grado di protezione IP 54.
- Trasmettitore cordless per automatismi serie DBS CAME
-Distanza massima Trasmettitore /Ricevitore 10 m
Caratteristiche tecniche
Trasmettitore
Alimentazione: 6 V (4 batterie da 1.5V AAA)
Assorbimento: 70 µA
Grado di protezione: IP54
Materiali: Corpo principale PC-ABS UL94V0, inserti in
policarbonato
Temperatura :
DBCT
.
Ingombri e misure fori
Trasmettitore
Installazione
Prima di procedere all'installazione è necessario:
• Assicurarsi che la tensione di linea sia scollegata.
• Verificare che il punto di fissaggio dell'apparecchiatra
sia in una zona protetta dagli urti, che le superfici di ancorag-
gio siano solide, e che il fissaggio venga fatto con elementi
idonei (viti, tasselli, ecc) alla superficie.
• Predisporre tubazioni e canaline adeguate per il passaggio dei
cavi elettrici garantendone la protezione contro il danneggiamento
meccanico.
Descrizione/Collegamenti elettrici e funzioni DIP
Trasmettitore
1-Alloggiamento batterie
2-Dip di selezione led di
trasmissione
3-Morsettiera di collegamento
bordo sensibile di sicurezza
(se usata con serie DBS biso-
gna togliere il ponte sulla
morsettiera.)
n°2
n°1
n°3
K K
K K
K K
ON
1
2
3
4
+
-
-
+
K K
K K
K K
Funzione Dip
Dip 1 in ON = Attivo foto diodo n°1
Dip 2 in ON = Attivo foto diodo n°2
Dip 3 in ON = Attivo foto diodo n°3
Dip 4 in ON = Deve essere in ON
1
2
3
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CAME DBCT

  • Página 1 Dispositivo di protezione ad infrarossi composto da: - Trasmettitore alimentato da 4 batterie con DIP per selezione Descrizione/Collegamenti elettrici e funzioni DIP funzioni. Progettato e costruito interamente dalla CAME Cancelli Automatici Trasmettitore S.p.A. Garantito 24 mesi salvo manomissioni. 1-Alloggiamento batterie - Grado di protezione IP 54.
  • Página 2: Dichiarazione Di Conformità

    UNI 6954 3.9x32 in dotazione. Dichiarazione di conformità la CAME Cancelli Automatici S.p.A. via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941 internet: www.came.it - e-mail: [email protected] Dichiarano sotto la propria responsabilità, che i seguenti prodotti...
  • Página 3: Technical Characteristics

    Infrared protection device composed of: - Battery-powered (four batteries) transmitter with dip-switches for Transmitter function selection. 1- Battery lodging Wholly designed and built by CAME Cancelli Automatici S.p.A. 2-Transmission LED indicator selection dip-switch Guaranteed 24 months if not tampered with. 3-Connection terminal board - Degree of protection: IP 54.
  • Página 4: Declaration Of Conformity

    • Secure the base of the transmitter , using the supplied UNI6954 3.9x32 screws . Declaration of conformity la CAME Cancelli Automatici S.p.A. via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY internet: www.came.it - e-mail: [email protected]...
  • Página 5: Description Du Dispositif

    - degré de protection IP 54. sensible de sécurité (il faut enlever le fi l de connexion - Émetteur sans fi l pour automatismes de la série DBS CAME sur le bornier s’il est utilisé - Distance maximale Émetteur/ Récepteur 10 m avec la série DBS).
  • Página 6: Déclaration De Conformité

    • Procédez avec la fi xation du fond de l’émetteur , en Déclaration de conformité utilisant les vis UNI 6954 3.9x32 en dotation. la CAME Cancelli Automatici S.p.A. via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941 internet: www.came.it - e-mail: [email protected]...
  • Página 7 Beschreibung der Vorrichtung Beschreibung/elektrische Anschlüsse und DIP- Infrarot-Sicherheitsvorrichtung bestehend aus: Funktionen -Von 4 Batterien gespeister Sender mit DIP für die Funktionswahl. Komplett von CAME Cancelli Automatici S.p.A. entwickelt und herge- Empfänger stellt. Garantie 24 Monate – vorbehaltlich unsachgemäße Veränderun- 1-Batteriegehäuse gen.
  • Página 8: Konformitätserklärung

    Handsenders mit den mitgelieferten Schrauben UNI 6954 3.9x32 befestigen. Konformitätserklärung la CAME Cancelli Automatici S.p.A. via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941 internet: www.came.it - e-mail: [email protected] Es wird unter eigener Verantwortung erklärt, dass die...
  • Página 9: Instalación

    Dispositivo de protección de infrarrojos formado de: - Transmisor alimentado con 4 baterías con DIP para la selección Transmisor de las funciones. Diseñado y fabricado completamente por CAME 1 - Alojamiento de las ba Cancelli Automatici S.p.A. Garantía 24 meses salvo alteraciones.
  • Página 10: Declaración De Conformidad

    • Efectuar la fi jación del fondo del emisor, utilizando los tornillos UNI 6954 3.9x32 suministrados. la CAME Cancelli Automatici S.p.A. via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941 internet: www.came.it - e-mail: [email protected]...
  • Página 11: Installatie

    Beschrijving/Elektrische aansluitingen en DIP functies - Zender gevoed op 4 batterijen met DIP switch voor functiese- lectie. Zender Volledig ontworpen en gebouwd door CAME Cancelli Automatici 1- Invoegplaats batterijen S.p.A. Garantie 24 maanden tenzij niet geautoriseerde handelingen 2-Dip voor selectie led voor transmissie werden uitgevoerd.
  • Página 12: Afbraak En Afvalverwerking

    Conformiteitsverklaring UNI 6954 3.9x32 in de verpakking. la CAME Cancelli Automatici S.p.A. via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941 internet: www.came.it - e-mail: [email protected]...

Tabla de contenido