Marcación Mediante Voz; Añadir Una Grabación A Un Número De Teléfono - Nokia N-GAGE Guía Del Usuario Ampliada

Marcación mediante voz
Puede hacer una llamada telefónica repitiendo en voz
alta una grabación que se haya añadido a una tarjeta.
Cualquier palabra se puede usar como grabación. Antes
de utilizar la marcación mediante voz, tenga en cuenta
lo siguiente:
• Los identificadores de voz son independientes del
idioma. Sí distinguen, en cambio, la voz de la persona
que habla.
• Los identificadores de voz son sensibles al ruido
de fondo. Grábelos y realice llamadas en entornos
silenciosos.
• No se aceptan nombres muy cortos. Utilice nombres
largos y evite nombres parecidos para números
diferentes.
Nota: debe pronunciar el nombre exactamente
como lo pronunció cuando lo grabó. Esto puede resultar
difícil, por ejemplo, en entornos ruidosos o durante una
situación de urgencia, por lo que no debería confiar
únicamente en la marcación mediante voz en todos los
casos.
Ejemplo: puede utilizar el nombre de una persona
como grabación, por ejemplo, 'móvil de Juan'.
Añadir una grabación a un número de teléfono
Nota: sólo se pueden añadir grabaciones a números
almacenados en la memoria de la consola de juegos.
Consulte 'Copiar contactos entre la tarjeta SIM y la
memoria de la consola de juegos', pág. 54.
Nota: sólo puede incluir una grabación en cada
tarjeta de contacto.
1 En el directorio de la Guía, desplácese al contacto al
que desee añadir una grabación y pulse
la tarjeta.
2 Desplácese al número al que desea añadir la grabación
y seleccione Opciones→ Añadir grabación.
3 El texto Pulse Iniciar y hable después de la señal aparece
en la pantalla.
Mientras esté grabando, sostenga la consola de juegos
a corta distancia de la boca. Después de la señal de
inicio, pronuncie con claridad las palabras que desee
guardar como nueva grabación.
• Pulse Iniciar para realizar una grabación: La consola
de juegos emite una señal de inicio y la nota Hable
ahora aparece en la pantalla.
4 Una vez realizada la grabación, la consola de juegos la
reproduce y la nota Reproduciendo grabación aparece
en la pantalla. Si no desea guardar la grabación, pulse
Abandon.
5 Cuando haya guardado correctamente la grabación, la
nota Grabación guardada aparecerá en la pantalla y se
oirá un bip. Junto al número de la tarjeta de contacto,
se verá un símbolo .
Nota: la consola de juegos puede tener hasta 25
números de teléfono con grabaciones adjuntas. Si la
memoria se llena, borre alguna de las grabaciones.
Copyright © 2003-2004 Nokia. All rights reserved.
para abrir
57