Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RPT184515
OPT1845
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RPT184515
Resumen de contenidos para Ryobi RPT184515
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 18: Uso Previsto
Seguridad, desempeño y fi abilidad son las prioridades en tierra. el diseño de su cortasetos de altura inalámbrico. ■ No exponga este producto a la lluvia o humedad. Si entra agua en una herramienta eléctrica podría aumentar el riesgo de descargas eléctricas. USO PREVISTO ■... -
Página 19: Advertencias De Seguridad Del Cortasetos Telescópico
USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA inmediatamente al médico. Si el líquido es expulsado de la batería y entra en contacto con él, podría causar ■ No fuerce el producto. Utilice la herramienta irritación o quemaduras. correcta para su aplicación. La herramienta correcta hará... -
Página 20: Transporte Y Almacenamiento
nivel de los hombros y evitar así que se enmarañe en ■ No opere el cortasetos telescópico con cuchillas cualquier pieza móvil. dañadas o excesivamente gastadas. ■ No utilice este aparato si está cansado o si se encuentra ■ Sea siempre consciente de sus alrededores y preste bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. -
Página 21: Riesgos Residuales
dieta, tabaquismo y prácticas de trabajo contribuyen al ADVERTENCIA desarrollo de estos síntomas. Existen medidas que pueden Las cuchillas están afi ladas. Para evitar lesiones físicas, ser tomadas por el operador para reducir los efectos de tenga mucho cuidado al limpiar, lubricar y montar o vibración: desmontar el protector de la cuchilla. -
Página 22: Iconos De Este Manual
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, No la exponga a la lluvia o a lugares puede ocasionar la muerte o heridas de gravedad. húmedos. ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa que, de Tire: Pestaña de liberación rápida no evitarse, puede ocasionar heridas leves. ADVERTENCIA Cuchilla afi... - Página 125 RPT184515...
- Página 126 OPT1845...
- Página 130 p.129 p.132 p.133...
- Página 131 ≤60˚ ≥15m (50’)
- Página 132 -45° 0° 35° 70°...
- Página 136 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Specifi cations Caractéristiques Technische Daten Características Caratteristiche Technische gegevens Características técnicas techniques técnicas tecniche Cordless pole hedge Taille-haies sans-fil Kabellosen Teleskop Cortasetos de altura Tagliasiepi Snoerloze Cortador de sebes trimmer sur perche Heckenschere inalámbrico telescopico senza telescopische...
- Página 140 Vibration level Livello di vibrazioni The declared vibration value has been measured with a standard test method and Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test may be used to compare one tool with another. standard e può...
- Página 144 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der...
- Página 155 Cordless pole hedge trimmer Marke: Ryobi Brand: Ryobi Modellnummer: RPT184515/OPT1845 Model number: RPT184515/OPT1845 Seriennummernbereich: Serial number range: RPT184515: 44445101000001 - 44445101999999 RPT184515: 44445101000001 - 44445101999999 OPT1845: 44445201000001 - 44445201999999 OPT1845: 44445201000001 - 44445201999999 mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht...