Insignia NS-H2001 Guia Del Usuario página 31

Menu Options disponibles
En appuyant sur SETUP, le menu principal Setup
SETUP
s'affiche.
(Configuration)
CONFIGURATION GÉNÉRALE :
TV Display (Affichage TV) – Sélectionner le
format d'écran du téléviseur.
• 4:3 PS – Le Pan and Scan (recadrage plein
écran) découpe les deux bords latéraux au
format panoramique pour remplir l'écran
d'un téléviseur standard au format 4:3.
• 4:3 LB (défaut) – Le format Letterbox
(Boîte aux lettres) positionne des barres
noires en partie supérieure et inférieure de
l'écran pour fournir une image d'écran
panoramique sur un écran standard au
format TV 4:3.
• 16:9 – Écran panoramique. Le récepteur/
lecteur de DVD affiche automatiquement le
signal enregistré selon le format correct.
S'assurer de régler le mode de l'écran du
téléviseur sur FULL (Intégral).
Remarques :
la lecture en mode Pan and Scan et présentent
automatiquement la lecture au mode Letterbox et vice
versa.
Si l'option 16:9 d'écran panoramique est
sélectionnée au format télévision 4:3 standard,
l'image apparaîtra distordue pendant la lecture.
TV TYPE (Standard TV) – Sélectionne le standard
couleur correspondant au téléviseur.
• Multi-System – Doit être sélectionné si le
téléviseur est du type multi-systèmes. Le
format de sortie dépend du signal vidéo
sur le disque.
• NTSC (par défaut) – Doit être sélectionné si
le téléviseur est du type NTSC. Le signal de
sortie des disques PAL sera converti au
format NTSC.
• PAL – Doit être sélectionné si le téléviseur
est du type PAL. Le signal de sortie des
disques NTSC sera converti au format PAL.
OSD LANG. (Langue de l'OSD) –Sélectionner la
langue du menu s'affichant à l'écran. L'anglais est
la langue par défaut.
VIDEO OUTPUT (Sortie vidéo)– Sélectionner le
type de sortie vidéo utilisée pour se connecter au
téléviseur.
• Y Pb Pr – Doit être sélectionné si l'on
utilise les prises VIDEO OUT COMPONENT
(Sortie vidéo à composantes) pour se
connecter au téléviseur.
• S-VIDEO (par défaut) – Doit être
sélectionné si l'on utilise la prise S-VIDÉO
pour se connecter au téléviseur.
Certains disques DVD ne permettent pas
www.insignia-products.com
Menu Options disponibles
SPEAKER SETUP (Configuration des haut-parleurs)
CENTER DELAY (retard au centre) – Si la position
d'écoute se trouve plus près du haut-parleur
central que des haut-parleurs avant, ce réglage
pourra être ajusté pour améliorer l'effet
d'ambiophonie. Le réglage par défaut est OFF
(Désactivé).
REAR DELAY (retard à l'arrière) – Si la position
d'écoute se trouve plus près des haut-parleurs
arrière que des haut-parleurs avant, ce réglage
pourra être ajusté pour améliorer l'effet
d'ambiophonie. Le réglage par défaut est OFF
(Désactivé).
TEST TONE (Tonalité d'essai) – La régler sur ON
(Activée) pour tester les paramètres des
haut-parleurs. Permet d'envoyer en séquence une
tonalité d'essai dans chaque haut-parleur. Le
réglage par défaut est OFF (Désactivé).
AUDIO SETUP (Configuration de l'audio)
COMPRESSION – Permet de sélectionner la
compression de l'échelle dynamique qui
correspond au mieux à la situation d'écoute.
• FULL – Échelle dynamique complètement
compressée.
• 7/8~1/8 – Réglages d'une échelle
dynamique partiellement compressée.
• OFF (par défaut) – Échelle dynamique non
compressée.
Remarque : Dans de nombreuses situations
d'écoute, des sons trop puissants peuvent ne pas
être appréciés et ces derniers peuvent être
compressés à un niveau inférieur. Dans le même
ordre d'idée, les niveaux sonores les plus faibles
seraient inaudibles et doivent être augmentés
pour qu'ils puissent être entendus. Dolby Digital
fournit une échelle dynamique de compression
pour ces situations.
31