Insignia NS-H3005 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Insignia Manuales
  4. Sistema de Teatro en Casa
  5. NS-H3005
  6. Guia del usuario

Insignia NS-H3005 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Home Theater In A Box | Système de cinéma maison | Sistema de Teatro en Casa
NS-H3005
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Insignia NS-H3005

Resumen de contenidos para Insignia NS-H3005

  • Página 1 Home Theater In A Box | Système de cinéma maison | Sistema de Teatro en Casa NS-H3005...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Introduction Laser warning Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-H3005 represents the state of the art in combination Warning This home theater system uses home theater system design and is designed for a laser system.

  • Página 4: Power Cord

    Insignia NS-H3005 Home Theater System Power cord • Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the Caution other. A grounding type plug has two blades We recommend that most appliances be placed upon a and a third grounding prong.

  • Página 5: Display Window

    Insignia NS-H3005 Home Theater System Display window Component Description Remote sensor and display Point the remote control here. window For more information about the display window, see “Display window” on page 3. Open/Close Opens or closes the disc tray. Tape compartment (VCR) Insert a video tape here.

  • Página 6: Back Panel

    Insignia NS-H3005 Home Theater System Back panel Remote control Component Description AC power cord Plug into an electrical outlet. VCR in line 1 (Video Connect the audio/video output of an in/Audio in external source such as an audio (left/right)) system, television or monitor, or VCR to these jacks.

  • Página 7: Using Discs

    Insignia NS-H3005 Home Theater System Component Description Component Description Press to navigate through the on-screen Title Press to access the DVD’s Title menu. Left /Right menu. Also use to change channels on /Down the VCR or stations on the radio.

  • Página 8: Sound Mode

    Insignia NS-H3005 Home Theater System Make sure that you refer to the instructions Pro Logic (II) supplied with the DVDs. Some DVDs made for Dolby Pro Logic II creates five full-bandwidth business purposes may not play on the player. output channels from two-channel sources. This...

  • Página 9: Connecting Your Home Theater System

    Insignia NS-H3005 Home Theater System CD playback Antenna Antenna Each time you press SOUND, the audio CD Cable TV sound mode is changed in the following order: wall jack Flat Wire • Bypass (300 ohm) • PRO Logic 300/75 •...
  • Página 10 Insignia NS-H3005 Home Theater System To set the home theater system’s RF output Back panel of typical Cable TV channel: cable box wall jack 1 While the home theater system is turned off, press and hold CH/PRESET (-/+) on the front panel for about five seconds.
  • Página 11 Insignia NS-H3005 Home Theater System To connect the DVD player to the television To connect the DVD player to the television using component video: using progressive scan: 1 Connect the COMPONENT/PROGRESSIVE 1 Connect the COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT jacks on the home...

  • Página 12: Attaching The Ferrite Core

    Insignia NS-H3005 Home Theater System Connecting devices to your home theater Note system • To prevent noise pickup, keep the AM loop antenna away from the home theater system and other devices. To connect devices to your home theater • Be sure to fully extend the FM wire antenna.

  • Página 13: Setting Up The Vcr

    Insignia NS-H3005 Home Theater System Setting up the VCR 3 Close the ferrite core. You should hear a click. Using the On-Screen Display (OSD) Some of these functions appear during VCR Connect the operation. ferrite core as close as possible...
  • Página 14 Insignia NS-H3005 Home Theater System PROGRAM DETAILS 5 Press MENU when finished making adjustments. Setting Description Function OSD Turn on or turn off the on-screen display. Select ON and OFF with Audio mode The VCR has two separate audio playback...
  • Página 15 Insignia NS-H3005 Home Theater System 3 Press to choose SOURCE SELECT, then Auto Clock Set to select TUNER. Press The Auto Clock Set feature is set to ON at the repeatedly to switch among TUNER, LINE1 factory. In the ON setting, the home theater or LINE2.

  • Página 16: Setting Up The Dvd Player

    Insignia NS-H3005 Home Theater System 3 Press MEMORY/ENTER. The Clock menu 3 Press to change the setting of an appears. item. The number buttons can also be used for entering numbers. 4 For some functions, press MEMORY/ENTER to modify the setting.
  • Página 17 Insignia NS-H3005 Home Theater System Language menu Selection Items Function Method Menu Description Audio language Shows the , or 1 ENG Disc language Select a language for the DVD’s menu, and digital audio current audio AUDIO Audio, and Subtitle. output mode soundtrack 5.1 CH...
  • Página 18 Insignia NS-H3005 Home Theater System 5 Select the first character of the country code Menu Description using the buttons. For more information, see “Country code list” on Country Code Enter the code of a country/area whose page 33 standards were used to rate the DVD. For more information, see “Country code...

  • Página 19: Picture Menu

    Insignia NS-H3005 Home Theater System Picture menu 2 Press STOP and hold it for five seconds before releasing it. The video output is restored to the standard setting and a picture Menu Description is once again visible on a conventional...

  • Página 20: Using Your Home Theater System

    Insignia NS-H3005 Home Theater System Others setup If you want to view the VCR output, press VCR on the remote or on the front panel of the home Disc Audio theater system until the VCR indicator lights in Disc Subtitle...
  • Página 21 Insignia NS-H3005 Home Theater System Using the tracking control 3 Press to return to playback. Slow Motion Tracking Description To view a video tape in slow motion: Auto The automatic tracking function adjusts the 1 While in Still mode, press FORWARD .
  • Página 22 Insignia NS-H3005 Home Theater System 8 Press once. Recording starts and the REC 4 Insert a video tape with the anti-erasure indicator lights in the display window. safety tab intact. Note Note • REC indicator appears only when the Output If the anti-erasure safety tab has been removed the tape is automatically ejected.
  • Página 23 Insignia NS-H3005 Home Theater System • DAILY — for recording up to eight If the recording start and end times of preset programs at the same time(s) Monday programs overlap on the same day, program through Friday. number 2 will not be recorded until program number 1 is finished.
  • Página 24 Insignia NS-H3005 Home Theater System At the end of the recording, the home theater Copying from DVD to VCR system stops recording and shuts off. This home theater system is capable of copying the contents of a DVD to a VHS tape.
  • Página 25 Insignia NS-H3005 Home Theater System (RIGHT) POSITION: The right channel 2 Set BROADCAST TYPE to SAP in the Setup sound (R) is heard from both speakers. menu. Note Do this only if SAP appears on the television screen or you know the program uses the SAP.

  • Página 26: Using The Dvd Player

    Insignia NS-H3005 Home Theater System Tape Remaining Playing a DVD This function shows the time remaining on the tape during recording or playback. Press To play a DVD: CLK/CNT repeatedly until the REM indicator 1 Turn on the television and select the video appears on the television screen during input source connected to the DVD player.
  • Página 27 Insignia NS-H3005 Home Theater System • Press DISPLAY, , or to select the • To repeat the title currently playing, press chapter or track icon, then enter the chapter REPEAT a second time. The Repeat Title or track number using the numbered buttons icon appears on the television screen.
  • Página 28 Insignia NS-H3005 Home Theater System Marker Search Changing the Audio Language You can start playback from a stored marker. Press AUDIO repeatedly during playback to hear You can store up to nine markers. a different audio language or audio track.
  • Página 29 Playback stops at the end of the disc. in order to download MP3 and WMA files and music from the Internet. Insignia has no right to grant such permission. Permission should If the track you want to play does not appear on always be sought from the copyright owner.
  • Página 30 Insignia NS-H3005 Home Theater System Search 2 Select a track, then press MEMORY/ENTER to place the selected track on the Program To search for a file: list. 1 Press and hold SKIP/SCAN 3 Repeat step 2 to place additional tracks on about two seconds during playback.

  • Página 31: Using The Radio

    Insignia NS-H3005 Home Theater System Erasing the Complete Program List 4 If you want to view a particular file, press to highlight a file, then press 1 Follow steps 1-2 of “Erasing a Track from MEMORY/ENTER or PLAY. Program List” on page 28.

  • Página 32: Maintaining

    Insignia NS-H3005 Home Theater System 6 Press MEMORY/ENTER on the remote Labeling stations control. The station is stored. You can enter a name of up to five characters for 7 Repeat step 3 through 6 to store other preset stations. The names appear in the display stations.

  • Página 33: Troubleshooting

    Insignia NS-H3005 Home Theater System Handling discs Symptom Cause Correction Do not touch the playback side of the disc. The playback The disc is dirty. Clean the disc. Hold the disc by the edges so that fingerprints picture is poor.

  • Página 34: Moisture Condensation

    Insignia NS-H3005 Home Theater System Tape width 12.7 mm Symptom Cause Correction Maximum recording SP: 2 hours (T-120) home theater system This is the normal indicator time SLP: 6 hours (T-120) is in Timer Recording indication that the appears after SLP: 8 hours (T-160) mode.

  • Página 35: Accessories

    Insignia NS-H3005 Home Theater System Accessories Language Code Language Code Language Code German 6869 Pashto, 8083 Wolof 8779 • Video cable x 1 Pushto • Audio cable x 1 Greek 6976 Persian 7065 Xhosa 8872 • RF 75-ohm Coaxial Cable x 1...

  • Página 36: Limited Warranty

    Insignia Products, Richfield, Minnesota, U.S.A. for help. Copyright Limited warranty © 2006 Insignia. Insignia and the Insignia logo are Insignia Products warrants to you, the original trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other purchaser of this Product, that this product shall...

  • Página 37: Français

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Système de cinéma Informations sur la sécurité Risque de choc électrique. maison Insignia ATTENTION Risque de choc électrique NS-H3005 Ne pas ouvrir Avertissement Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le Table des matières...

  • Página 38: Cordon D'alimentation

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Cordon d’alimentation • Installer l’appareil à l’écart de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils (y compris Précautions les amplificateurs) qui produisent de la Il est recommandé en général que les appareils chaleur.

  • Página 39: Fonctionnalités

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Fonctionnalités Composant Description Saut avant/Balayage DVD : Appuyer sur la touche Panneau avant pour aller au début du chapitre ou de la piste suivante. Appuyer sans relâcher pendant deux secondes pour une recherche rapide en avant.

  • Página 40: Fenêtre D'affichage

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Fenêtre d’affichage Description S’allume pour indiquer qu’un disque de fichiers JPEG est chargé sur le système de cinéma maison. S’allume pour indiquer que le système de cinéma maison est en mode de balayage progressif.

  • Página 41: Télécommande

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Télécommande Composant Description Affichage/ Pour visualiser le menu d’écran (OSD). CLK/CNT Appuyer sur cette touche pour basculer entre les modes horloge, compteur de cassette et durée de lecture de cassette restante sur l’affichage. Pour naviguer sur le menu d’écran. Pour Gauche changer également de canaux sur un...

  • Página 42: Utilisation De Disques

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Utilisation de disques Composant Description Mémoire/Entrée Appuyer pour sélectionner un élément Disques compatibles de menu. Le lecteur de DVD est compatible avec les Appuyer pour afficher des fonctions sur disques suivants : l’écran de TV.

  • Página 43: Mode Son

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Lexique des disques Mode Movie (Film) Le mode film est destiné aux émissions Titre (disques vidéo DVD uniquement) télévisées en stéréo et à tous les programmes à Un titre est le film principal ou documentaire encodage ambiophonique Dolby.

  • Página 44: Connexion Du Système De Cinéma Maison

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Lecture d’un CD Antenne Antenne À chaque pression de la touche SOUND, le Prise murale mode son du CD audio est modifié dans l'ordre de TV câblée Fil méplat suivant : (300 ohms) •...
  • Página 45 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Pour régler le canal de sortie RF du système Panneau arrière d’un Prise de cinéma maison : décodeur type murale de TV câblée 1 Le système de cinéma maison étant hors tension, appuyer sans relâcher sur la touche CH/PRESET (-/+) (Mémorisation des...
  • Página 46 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Pour connecter le lecteur de DVD au Pour connecter le lecteur de DVD au téléviseur à l’aide des composantes vidéo : téléviseur à l’aide du balayage progressif : 1 Connecter les prises 1 Connecter les prises...
  • Página 47 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Connexion de périphériques au système 2 Connecter l’antenne filaire FM au connecteur d’antenne FM. de cinéma maison Antenne cadre AM Pour connecter des périphériques au système de cinéma maison : • Connecter les prises LINE 1 ou LINE 2 du système de cinéma maison aux prises...

  • Página 48: Fixation Du Tore Magnétique

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Agencement des haut-parleurs Remarque Pour une installation normale, utiliser six • Vérifier que le câble du haut-parleur est bien branché à la haut-parleurs (deux à l’avant, un au centre, deux borne correcte des connecteurs : Le + au + et le – au –. Si les câbles sont inversés, le son est déformé...

  • Página 49: Configuration Du Magnétoscope

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Configuration du DÉTAILS SUR L’ÉMISSION magnétoscope Utilisation des menus d’écran (OSD) Certaines des fonctions suivantes s’affichent pendant le fonctionnement du magnétoscope. Écran d’information rapide Écran d’information rapide (Indicatif de la chaîne) (Détails sur l’émission) Détails...
  • Página 50 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 2 Appuyer sur pour sélectionner Sélection des canaux SETUP (Configuration), puis sur Cet appareil est doté d’un syntoniseur de 181 MEMORY/ENTER (Mémoire/Entrée). Le canaux à fréquence synthétisée. Cela inclut les menu de configuration s’affiche.
  • Página 51 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 2 Appuyer sur pour sélectionner 4 Appuyer sur pour sélectionner ON TUNING (Syntonisation), puis sur (Activé). MEMORY/ENTER (Mémoire/Entrée). Le 5 Appuyer sur pour sélectionner DAYLIGHT menu de syntonisation s’affiche. SAVINGS (Heure d’été). 6 Appuyer sur pour sélectionner...

  • Página 52: Installation Du Lecteur De Dvd

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 10 Appuyer sur pour sélectionner Icônes fonctionnels de retour d’information à affichage temporaire l’heure. - OU - Icône Description Maintenir appuyé pour faire avancer l’heure en continu. Répéter le titre 11 Appuyer sur pour sélectionner DAYLIGHT TITLE SAVINGS (Heure d’été).
  • Página 53 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Langue des menus Mode de Options Fonction sélection Menu Description Langue audio et Affiche la , ou 1 ENG Disc language Permet de définir la langue du menu, de mode de sortie langue audio...
  • Página 54 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 • Si un mot de passe personnel a été créé, Menu Description saisir le mot de passe à 4 chiffres à l’aide des touches numériques, puis appuyer Country Code Saisir le code d’un pays/zone dont les sur MEMORY/ENTER.

  • Página 55: Menu Image

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Menu image Pour réinitialiser l’appareil : 1 Retirer le DVD du lecteur et fermer le plateau à disques. NO DISC (Pas de disque) Menu Description s’affiche. TV aspect 4:3 boîte aux lettres : Est utilisé si un 2 Maintenir la touche STOP (Arrêt) appuyée...

  • Página 56: Fonctionnement De L'appareil

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Limites Menu Description Distance : Environ 23 pi (7 m) de la partie avant Test Appuyer sur MEMORY/ENTER de la télécommande (Mémoire/Entrée) pour tester les signaux Angle : Environ 30° dans chaque direction par de chaque haut-parleur.
  • Página 57 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 6 Appuyer sur pour interrompre la lecture. 2 Appuyer sur la touche pour revenir au STOP (Arrêt) s’affiche sur le téléviseur. mode de lecture. Visionnement d'une image fixe Remarque Si la cassette atteint la fin avant l’appui sur la...
  • Página 58 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Enregistrement sur une cassette vidéo 2 Pour reprendre l’enregistrement, appuyer sur Pour enregistrer sur une cassette vidéo : 1 Mettre sous tension le téléviseur et le Remarque • Après cinq minutes en mode Pause, la système de cinéma maison.
  • Página 59 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 6 Appuyer sur pour choisir • DAILY (Tous les jours) — pour enregistrer PROGRAM (Programme), puis appuyer sur jusqu'à huit émissions à la même heure MEMORY/ENTER (Mémoire/entrée). Le du lundi au vendredi. menu des programmes apparaît.
  • Página 60 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Priorité des programmes 3 Appuyer sur la touche VCR de la télécommande ou du panneau avant du Une fois un système de cinéma maison jusqu'à ce que le enregistrement Émission 1 témoin VCR s'allume dans la fenêtre programmé,...
  • Página 61 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Duplication et montage Le système de cinéma maison passe en mode d'enregistrement et le témoin COPY Pour effectuer sur ce système de cinéma maison (Copie) s'allume. le montage ou la duplication d'enregistrements 5 Appuyer deux fois sur ou POWER réalisés à...
  • Página 62 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 POSITION (RIGHT) (Droit) : Le son du canal 2 Régler l'option BROADCAST TYPE (Type de droit (R) est diffusé par les deux diffusion) sur SAP dans le menu de haut-parleurs. configuration. Remarque Faire cela uniquement si SAP apparaît à l'écran du téléviseur ou s'il a été...

  • Página 63: Utilisation Du Lecteur De Dvd

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Utilisation du lecteur de 4 Continuer à lire ou à enregistrer. 5 Appuyer une ou deux fois sur lorsque l'enregistrement ou la lecture est terminé. 6 Appuyer sur . La cassette s'arrête automatiquement lorsque le compteur de la Remarque cassette revient environ à...
  • Página 64 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Passage à un autre chapitre ou à une autre Ralenti piste Pour visionner un DVD au ralenti : Lorsqu'un titre d'un DVD contient plusieurs chapitres ou qu'un CD contient plusieurs pistes, 1 Appuyer sur PAUSE/STEP (Pause/image par il est possible de passer à...
  • Página 65 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 3 Appuyer sur les touches numériques dans Pour rappeler une scène marquée d’un les dix secondes pour saisir l'heure de début signet : requise. Entrer les heures, minutes et 1 Appuyer sur SEARCH (Recherche) lors de la secondes de gauche à...
  • Página 66 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Changement de la langue audio • Le nombre total de fichiers sur le disque doit être inférieur à 650. Appuyer sur AUDIO à plusieurs reprises au cours de la lecture pour entendre une langue Cet appareil requiert que les disques ou audio ou une piste audio différente.
  • Página 67 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 La lecture s'arrête à la fin du disque. 2 Pour répéter toutes les pistes d'un disque, appuyer une deuxième fois sur la touche REPEAT (Répéter). Conseil Si la piste souhaitée ne s’affiche pas, appuyer sur L'icône de répétition et ALL (Toutes les...
  • Página 68 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Changement du canal audio La lecture commence dans l'ordre où ont été programmées les pistes. PROG Pour changer le canal audio : (Programme) apparaît à l'écran de menu. • Appuyer sur AUDIO à plusieurs reprises au La lecture s'arrête lorsque toutes les pistes...

  • Página 69: Fonctionnement De La Radio

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Utilisation de disques JPEG Le fichier s'affiche. Visionnement d'un disque JPEG Remarque Ce système de cinéma maison peut lire des • Pendant le visionnement du fichier, appuyer sur disques contenant des fichiers JPEG. RETURN (Retour) pour revenir au menu précédent (menu JPEG).
  • Página 70 Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 3 Utiliser la touche CH/TRK/PRESET ( / ) 2 Appuyer sur la touche FM/AM sur la de la télécommande ou CH./PRESET (+/-) télécommande du panneau avant pour du panneau avant pour sélectionner une sélectionner la bande.

  • Página 71: Entretien

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Entretien Ne pas exposer le disque à la lumière directe du soleil ou d’autres sources de chaleur, et ne pas le laisser dans une voiture garée en plein soleil, Manipulation du système de cinéma étant donné...

  • Página 72: Condensation De L'humidité

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Anomalie Cause Correction Anomalie Cause Correction L’image de lecture Le disque est sale. Nettoyer le disque. L'image du L'option SOURCE Appuyer sur INPUT est médiocre. caméscope, via SELECT (Sélection de (Entrée) pour Les têtes de lecture Nettoyer les têtes de...

  • Página 73: Caractéristiques

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Caractéristiques Réponse en fréquence DVD (PCM 96 kHz) : 20 Hz à 44 kHz DVD (PCM 48 kHz) : 20 Hz à 22 kHz La conception et les spécifications sont sujettes CD : 20 Hz à 18 kHz à...

  • Página 74: Liste De Codes

    Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Liste de codes Pays Code Pays Code Pays Code Australie Hongkong Philippines Liste des codes de langues Autriche Hongrie Pologne Utiliser cette liste pour saisir la langue lors du Belgique Inde Portugal paramétrage initial des options suivantes: audio, sous-titres et menu du disque.

  • Página 75: Garantie Limitée

    à la charge de l’utilisateur. © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des Pour obtenir le service de la garantie, le produit marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, devra être présenté...

  • Página 76: Español

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Sistema de Teatro en Información de seguridad Advertencia de choque eléctrico Casa Insignia CUIDADO Riesgo de Choque Eléctrico NS-H3005 No abra la unidad Advertencia Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta Contenido o parte posterior.

  • Página 77: Cable De Alimentación

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Cable de alimentación • No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale la unidad de acuerdo a estas instrucciones. Ranuras y aberturas en el Cuidado gabinete se proveen para ventilación y para Recomendamos que la mayoría de los electrodomésticos se asegurar la operación confiable del sistema...

  • Página 78: Características

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Características Componente Descripción Detener Presione para detener la Panel frontal reproducción de una cinta o un disco. Presione para pausar Pausar/Paso temporalmente la reproducción de una cinta o disco. Presione repetidamente para reproducción cuadro por cuadro.

  • Página 79: Ventana De Visualización

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Ventana de visualización Descripción Se ilumina cuando se está recibiendo una transmisión estéreo. Se ilumina para indicar que un disco con archivos JPEG se ha cargado en el sistema de teatro en casa.

  • Página 80: Control Remoto

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Control remoto Componente Descripción Visualización/ Presione para ver la visualización en Reloj/Contador pantalla. Presione para alternar entre el reloj, contador de cinta y el modo de tiempo restante en la pantalla. Presione para navegar a través del menú...

  • Página 81: Uso De Discos

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Uso de discos Componente Descripción Memoria/ Presione para seleccionar un elemento Discos Compatibles Ingresar del menú. Este reproductor de DVD puede reproducir los Presione para mostrar funciones en la siguientes discos: pantalla del televisor.

  • Página 82: Glosario De Audio

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Capítulo (Sólo para discos de DVD video) Modo de matriz Capítulos son secciones de un vídeo o pieza El modo de matriz es igual que el modo de musical que son más pequeños que los títulos.

  • Página 83: Conexión De Su Sistema De Teatro En Casa

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Antena Antena Nota • El reproductor memoriza el ajuste del último modo para Toma de pared para Cable cada fuente individualmente. TV por cable plano (300 • Puede identificar el formato de codificación del software de ohmios) programa si revisa el empaque.

  • Página 84: Conexión De Su Sistema De Teatro En Casa A Su Televisor

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Para ajustar el canal de salida de RF del Parte posterior de una Toma de sistema de teatro en casa: caja de cable típica pared para TV por 1 Mientras el sistema de teatro en casa se...
  • Página 85 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Para conectar el reproductor de DVD al Para conectar el reproductor de DVD al televisor usando vídeo de componentes: televisor usando barrido progresivo: 1 Conecte los conectores 1 Conecte los conectores COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN...

  • Página 86: Conexión De Dispositivos A Su Sistema De Teatro En Casa

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Conexión de dispositivos a su sistema de 2 Conecte la antena de FM al conector de antena FM. teatro en casa Antena de AM de Para conectar dispositivos a su sistema de bucle teatro en casa: •...

  • Página 87: Conexión Del Núcleo De Ferrita

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Altavoces frontales Nota Desde su posición de escucha, coloque los • Verifique que está emparejando el cable de altavoz al altavoces a una distancia de separación igual terminal apropiado en los conectores: + con + y – con –. Si con un ángulo de 45°...

  • Página 88: Obteniendo Información Fácil

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Selección de menú Indicador Descripción Su VCR le permite usar el control remoto para Stereo/SAP Muestra el tipo de señal de audio ajustar varias funciones. (Estéreo/SAP) recibida por el sintonizador del VCR. NOTA: No se muestra MONO.
  • Página 89 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 4 Presione el botón para escoger Ajuste Descripción AUTO CHANNEL SET (Establecer canales automáticamente), luego use el botón Tipo de El Sonido de Televisión Multicanal (MTS) contiene para buscar los canales. El sintonizador cicla transmisión...
  • Página 90 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Ajuste del reloj 10 Apague el sistema de teatro en casa y la función de ajuste de reloj automático ajustará El sistema de teatro en casa le provee dos la hora. formas de ajustar la hora y la fecha: la función de Reloj Automático o manualmente.

  • Página 91: Preparación Del Reproductor De Dvd

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Si elije AUTO, el VCR ajusta el reloj usando Iconos de campo de retroalimentación temporal la información de la hora de verano transmitida en la señal (canal). Si elije ON (Activado), el VCR ajusta el reloj para la hora Icono Descripción...

  • Página 92: Acceso A Los Menús De Pantalla

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Menú de Idioma Método de Elementos Función selección Menú Descripción Idioma de audio Muestra el 1 ENG Idioma del Seleccione un idioma para los menús, el y modo de salida idioma de la...
  • Página 93 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 • Si no ha creado una contraseña personal, Menú Descripción ingrese una contraseña de 4 dígitos usando los botones numéricos, luego Código de País Ingrese el código de país/área del cual se presione el botón MEMORY/ENTER usaron los estándares para clasificar el...
  • Página 94 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Para borrar la contraseña: Menú Descripción 1 Presione el botón SETUP (Configuración). El menú de configuración aparece. Barrido El vídeo con barrido progresivo progresivo proporciona las imágenes con la mejor 2 Presione el botón para seleccionar calidad y menos parpadeo.

  • Página 95: Uso De Su Sistema De Teatro En Casa

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Configuración de los altavoces Configuración de Otros Puede usar el menú de configuración de Disc Audio altavoces para seleccionar los ajustes de los Disc Subtitle Vocal altavoces, incluyendo el desbalance del Disc Menu...

  • Página 96: Viendo Una Cinta De Vídeo

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Si desea ver la salida del reproductor de DVD, 6 Presione para detener la reproducción. El presione el botón CD/DVD en el control remoto indicador STOP (Detener) aparece en la o en el panel frontal del sistema de teatro en pantalla de televisión.

  • Página 97: Grabación De Una Cinta De Vídeo

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 2 Presione el botón para regresar a la Para saltar comerciales: reproducción. • Presione el botón CM SKIP durante la reproducción. La cinta avanzará los Viendo un cuadro fijo siguientes 30 segundos grabados y retornará...
  • Página 98 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Pausa de la grabación 6 Presione el botón para escoger PROGRAM (Programa), luego presione el Para pausar mientras se graba: botón MEMORY/ENTER (Memoria/Ingresar). El menú de Programa aparece. 1 Presione el botón para pausar la cinta durante la grabación.
  • Página 99 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 • DAILY (Cada día) — para grabar hasta ocho Prioridad de programas programas al mismo tiempo de lunes a Después de viernes. configurar una Programa grabación por Programa temporizador, la Programa grabación comenzará si otras No se grabará...

  • Página 100: Doblaje Y Edición

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 4 Inserte una cinta de vídeo con la lengüeta de Doblaje y edición seguridad intacta. Si desea editar o doblar sus grabaciones de 5 Seleccione el canal con el botón o el cámara de vídeo o VCR a este sistema de teatro número (0-9).

  • Página 101: Sistemas De Vhs Hi-Fi Estéreo O Transmisiones Mts

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 5 Presione el botón o POWER (Encendido) (RIGHT) POSITION ([Derecho] Posición): dos veces para terminar de copiar cuando el El sonido del canal derecho (R) se escucha DVD se ha dejado de reproducir.
  • Página 102 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Para grabar SAP: 4 Continúe reproduciendo o grabando. 1 Inserte una cinta de vídeo con la lengüeta de 5 Presione el botón una o dos veces cuando seguridad intacta. la grabación o la reproducción termine.

  • Página 103: Uso Del Reproductor De Dvd

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Uso del reproductor de DVD Moviéndose a otro capítulo o pista Cuando un título en un DVD tiene más de un capítulo o un CD tiene más de una pista, puede moverse a otro capítulo o pista.
  • Página 104 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 2 Presione el botón o para seleccionar la La reproducción comienza desde el tiempo velocidad requerida: 1/16, 1/8, 1/4 ó 1/2 seleccionado en el disco. Si ingresa un (hacia atrás), o 1/16, 1/8, 1/4 ó 1/2 (hacia tiempo invalido, la reproducción continúa...
  • Página 105 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 3 Presione el botón MEMORY/ENTER Subtítulos (Memoria/Ingresar). La reproducción Presione el botón SUBTITLE (Subtítulos) comienza a partir de la escena marcada. repetidamente durante la reproducción para ver los diferentes idiomas de subtítulos. 4 Presione el botón SEARCH (Buscar) para cerrar el menú...
  • Página 106 También debe notar que se requiere TRACK02 autorización para poder descargar archivos MP3 TRACK03 TRACK04 y WMA y música del Internet. Insignia no tiene TRACK05 TRACK06 derecho de otorgar dicha autorización. La TRACK07 autorización siempre debe de buscarse con el...
  • Página 107 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 2 Para repetir todas las pistas en un CD, Cambiando el canal del audio presione el botón REPEAT (Repetir) una segunda vez. Para cambiar el canal del audio: • Presione el botón AUDIO repetidamente Aparece el icono de repetir y el indicador durante la reproducción para escuchar un...

  • Página 108: Uso De Discos Jpeg

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 La reproducción se detiene que todas las Uso de discos JPEG pistas en la lista del programa se han jugado Viendo un disco JPEG una vez. Este sistema de teatro en casa puede reproducir 7 Para reanudar la reproducción normal de la...

  • Página 109: Uso De La Radio

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Se comienza a ver el archivo. 3 Use el botón CH/TRK/PRESET ( / ) en el control remoto o CH./PRESET (+/-) en el panel frontal para seleccionar una emisora. Nota • Durante se ve el archivo, presione el botón 4 Presione el botón FM/AM en el control...

  • Página 110: Mantenimiento

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Sintonización automática de emisoras Preparación del sistema de teatro en casa La imagen y el sonido de un TV, VCR o radio Para sintonizar emisoras de radio cercano se pueden distorsionar durante la automáticamente:...

  • Página 111: Solución De Problemas

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Solución de Problemas Síntoma Causa Corrección El sistema de No se ha insertado un Inserte un disco o una Revise la siguiente guía para obtener la posible teatro en casa no disco o una cinta.

  • Página 112: Condensación De Humedad

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Síntoma Causa Corrección Entradas No se puede El reloj en el sistema Ajuste el reloj con la ANTENNA IN Entrada de Antena o CATV, 75 ohmios grabar con de teatro en casa no hora correcta.

  • Página 113: Accesorios

    Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Respuesta en frecuencia 140 - 20,000 Hz Idioma Código Idioma Código Idioma Código Nivel de presión de 85 dB/W (1m) Bihari 6672 Kirghiz 7589 Español 6983 sonido Bretón 6682 Coreano 7579 Sudanés 8385...

  • Página 114: Garantía Limitada

    Insignia. Después del Período de Garantía, © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son usted debe pagar por todos los cargos de marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc.
  • Página 115 Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 www.insignia-products.com...

Tabla de contenido