Insignia NS-H2001 Guia Del Usuario página 29

Pour lire un disque :
1 Appuyer sur OPEN/CLOSE [Ouvrir/Fermer]
( ) pour ouvrir le plateau à disque.
2 Insérer un disque sur le plateau avec
l'étiquette sur le dessus. En cas de
chargement d'un disque à double face, celle
devant être lue sera tournée vers le bas.
3 Appuyer de nouveau sur OPEN/CLOSE
[Ouvrir/Fermer] (
disque. La lecture du disque devrait
automatiquement commencer. Si tel n'est
pas le cas, appuyer sur PLAY/PAUSE
[Lecture/Pause] (
lecture.
4 Régler le volume à un niveau sonore
confortable. Appuyer sur MUTE (Sourdine)
pour interrompre le son et appuyer de
nouveau sur MUTE pour continuer l'écoute.
5 Pour arrêter la lecture, appuyer sur STOP
[Arrêt] ( ).
Appuyer sur PLAY/PAUSE (
reprendre la lecture (à partir du point d'arrêt).
6 Appuyer sur OPEN/CLOSE (
le plateau et retirer le disque.
Fonctions de lecture du disque
Touches Fonctionnement
OPEN/CLOSE [Ouvrir/ Permet d'ouvrir ou fermer le plateau à
disque.
Fermer] ( )
PLAY/PAUSE Appuyer pour démarrer la lecture, une 2e
[Lecture/Pause] fois pour effectuer une pause et une 3e fois
pour revenir à la lecture.
( )
BACKWARD (Retour Au cours de la lecture, appuyer plusieurs
fois pour sélectionner la vitesse de balayage
arrière)
(arrière ou avant). Quatre vitesses sont
FORWARD (Avance
disponibles.
rapide)
Remarques : Le son est interrompu
pendant la recherche rapide avant ou arrière.
Quelle que soit la vitesse de recherche
rapide avant ou arrière, appuyer sur PLAY/
PAUSE (
normal de la lecture.
Appuyer sur ces touches de la
NEXT (
télécommande pendant la lecture pour
PREVIOUS )
passer au chapitre ou à la piste suivante ou
[Suivant – Précédent].
pour revenir au début du chapitre ou de la
piste en cours.
Maintenir ces touches appuyées sur le
panneau avant pour utiliser l'avance et le
retour rapides.
ZOOM Permet d'agrandir l'image vidéo
(taille x1 – taille x2 – taille x4 – taille x1
[taille normale])
Il est possible de se déplacer dans l'image
agrandie en utilisant les touches
/
TITLE (Titre) Permet d'ouvrir le menu Title (Titre) sur
l'écran, si le titre du DVD concerné dispose
d'un menu. Sinon, il se peut que le menu du
disque s'ouvre.
MENU Permet d'ouvrir le menu du disque sur
l'écran.
) pour fermer le plateau à
) pour démarrer la
) pour
) pour ouvrir
) pour reprendre le cours
/
.
www.insignia-products.com
Touches Fonctionnement
SUBTITLE Pendant la lecture du disque, appuyer sur
(Sous-titres) SUBTITLE (Sous-titre) pour sélectionner la
langue de sous-titrage souhaitée. Ceci est
seulement disponible sur les DVD avec des
sous-titrages en plusieurs langues.
Remarque : Le nombre maximum de
langues sous-titrées possibles s'élève à 32.
MEMORY/SLOW Permet la lecture au ralenti. Appuyer
(Mémoire/Ralenti) plusieurs fois pour naviguer parmi les
différentes vitesses de ralenti disponibles
(en avant et en arrière pour les DVD) et pour
revenir à la lecture normale.
Remarque : Le son est interrompu pendant
la lecture au ralenti.
REPEAT 1/ALL Appuyer plusieurs fois pendant la lecture
(Répéter 1/Tout) pour naviguer parmi les options de
répétition disponibles.
DVD — Chapter repeat (Répéter chapitre),
Title repeat (Répéter titre), repeat off (arrêt
répétition).
CD — Repeat one (Répéter une fois), repeat
all (tout répéter), repeat off (arrêt
répétition).
MP3 — Repeat one (Répéter une fois),
repeat folder (répéter le dossier), repeat off
(arrêt répétition).
Remarque :
Pendant l'utilisation de cette fonction,
l'affichage des messages d'écran (OSD)
présente l'option sélectionnée.
Lorsque le plateau à disque est ouvert, la
fonction de répétition est annulée.
REPEAT A-B (Répéter Pour lire une section sélectionnée d'un
de A à B) chapitre ou d'une piste (à l'exception des
disques MP3) :
1. Appuyer sur REPEAT A-B pour
sélectionner le point de départ. « A to B SET
A » (A à B, A défini) s'affiche sur le
téléviseur.
2. Appuyer de nouveau sur REPEAT A-B
pour sélectionner le point final. « A to B
REPEAT ON » (Répétition A à B activée)
s'affiche sur le téléviseur et les sections
sélectionnées se répètent sans discontinuer.
3. Appuyer de nouveau sur REPEAT A-B
pour revenir à la lecture normale. « A to B
CANCELLED » (A à B annulée) s'affiche sur
le téléviseur.
Remarques : REPEAT A-B (Répéter A à B)
ne peut être défini que dans le même
chapitre ou dans la même piste.
Cette fonction peut ne pas être disponible
sur certains disques.
LANGUAGE (Langue) Appuyer de façon répétée sur LANGUAGE
pendant la lecture pour entendre une langue
audio ou une piste audio différente. Cette
fonction n'est disponible que si le DVD a été
enregistré en plusieurs langues. Le nombre
maximum de langues possibles s'élève à 8.
ANGLE (Angles) Appuyer sur ANGLE pendant la lecture pour
visualiser la scène avec des angles de prise
de vues différents (si disponible). Appuyer
plusieurs fois sur cette touche pour
naviguer parmi les angles disponibles.
Remarque : Le nombre maximum d'angles
possibles s'élève à neuf.
Remarque
Si l'icône d'interdiction
touche, cela signifie que cette fonction n'est pas disponible sur
le disque en cours de lecture.
apparaît en appuyant sur une
29