Tabla de contenido
INSTRUCTIONS POUR LA SECURITE DU CONDUCTEUR
WARNING
! DANGER !
occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Lisez et respectez toutes les consignes
DANGER figurant dans ce manuel et sur la machine.
AVERTISSEMENT
blessures pour le conducteur ou d'autres membres du personnel et/ou occasionner des dégâts
matériels. Lisez et respectez toutes les consignes AVERTISSEMENT figurant dans ce manuel et
sur la machine.
ATTENTION
entraîner des dégâts à la machine ou dans son environnement. Lisez et observez toutes les
consignes ATTENTION figurant dans ce manuel et sur la machine.
!
DANGER !
Lisez toujours ce manuel d'instructions avant de mettre la machine en service ou de
procéder à un entretien. A défaut, vous risqueriez de vous blesser ou de blesser des
collègues de travail; vous pourriez également provoquer des dégâts à la machine ou
sur votre lieu de travail. Vous devez avoir reçu une formation avant d'utiliser la
machine. Si vous (ou les membres de votre personnel) ne connaissez pas le français,
veuillez vous faire expliquer le manuel complètement avant de commencer à utiliser la
machine.
! DANGER !
Si vous tentez d'utiliser une machine avant qu'elle ne soit complètement montée, vous
risquez de vous blesser ou de provoquer des dégâts matériels. Ne mettez pas la
machine en service avant qu'elle ne soit complètement montée. Vérifiez
soigneusement l'état de la machine avant chaque utilisation.
! DANGER !
Les machines peuvent provoquer une explosion si elles sont utilisées dans
l'environnement immédiat de matériaux ou de vapeurs inflammables. N'utilisez jamais
la machine avec ou près de combustibles, de grains de poussière, de solvants, de
diluants ou d'autres matériaux inflammables.
! DANGER !
L'utilisation d'une machine lorsque le câble d'alimentation est endommagé peut
provoquer une électrocution. Ne jamais utiliser la machine si le câble d'alimentation
est endommagé. Pour éviter d'endommager le câble d'alimentation, ne jamais faire
passer la machine sur le câble mais toujours soulever celui-ci au-dessus de la
machine. Ne pas utiliser le câble électrique pour tirer la machine.
! DANGER !
Risque d'électrocution si l'on procède à l'entretien ou à des réparations sans avoir
débranché la machine de la source de courant. Débrancher la fiche avant tout
entretien.
! DANGER !
Risque d'électrocution si la machine est alimentée par un circuit qui déclenche
constamment ou qui est trop faible. Faites vérifier les fusibles, le différentiel ou
l'alimentation par un électricien qualifié et/ou adressez-vous à votre revendeur Clarke
Technology en cas de doute.
! DANGER !
Ne jamais conduire la machine en se trouvant ailleurs qu'à l'arrière. Risque de
blessures ou de dégâts matériels. Le conducteur doit toujours se trouver à l'arrière de
la machine.
CLARKE TECHNOLOGY Image 16 230V Operator's Manual
AVISO
Le non-respect des consignes précédées du mot DANGER peut
Le non-respect des consignes AVERTISSEMENT peut entraîner des
Le non-respect des consignes signalées par le mot ATTENTION peut
AVERTISSEMENT
Page 9
Tabla de contenido
