Alto POSEIDON 1280 Manuales

Manuales y guías de usuario para Alto POSEIDON 1280. Tenemos 1 Alto POSEIDON 1280 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Alto POSEIDON 1280 Instrucciones De Manejo (384 páginas)

Marca: Alto | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Wichtige Sicherheitshinweise
5
Verwendungszweck Der Maschine
7
Bedienelemente
7
Transport
8
Aufstellung
8
Bedienung / Betrieb
9
Anschlüsse
9
Elektrischer Anschluss
10
Gerät Einschalten
10
Druckregulierung
11
Verwendung Von Reinigungsmitteln
11
Arbeitstechniken
12
Typische Anwendungen
13
Nach Der Arbeit
15
Gerät Ausschalten
15
Versorgungsleitungen Trennen
15
Aufrollen Der Anschlussleitung
15
Verstauen Von Zubehör
15
Aufbewahrung Der Maschine (Frostsichere Lagerung)
16
Wartungsplan
17
Wartungsarbeiten
17
Behebung Von Störungen
19
Maschine Der Wiederverwertung Zuführen
21
Garantie
21
Technische Daten
22
EG - Konformitätserklärung
22
Important Safety Notes
25
Intended Use
27
Operating Elements
27
Transport
28
Setting Up The Cleaner
28
Operation And Use
29
Connections
29
Electrical Connection
30
Switching On The Cleaner
30
Pressure Regulation
31
Using Cleaning Agents
31
Applications And Methods
32
General Information
32
Some Typical Cleaning Tasks
33
After Using The Cleaner
35
Switching Off The Cleaner
35
Disconnecting Supply Lines
35
Rolling Up The Electrical Lead
35
Storing Accessories
35
Storing The Cleaner (Below 0°C)
36
Maintenance Plan
37
Maintenance Work
37
Checking The Oil Level
38
Changing The Oil
38
Further Information
41
Recycling The Cleaner
41
Guarantee
41
Technical Data
42
EU Declaration Of Conformity
42
Consignes de Sécurité Importantes
45
Affectation de la Machine
47
Eléments de Commande
47
Avant la Mise en Service
48
Transport
48
Installation
48
Connexions
49
Raccordement Électrique
50
Mise en Marche de L'appareil
50
Réglage de la Pression
51
Emploi de Détergents
51
Indications Générales
52
Utilisations Typiques
53
Après Le Travail
55
Arrêt de L'appareil
55
Déconnexion Des Conduites D'alimentation
55
Enroulement Du Cordon
55
Rangement Des Accessoires
55
Conservation de la Machine (Entreposage À L'abri Du Gel)
56
7.1 Plan de Maintenance
57
Travaux de Maintenance
57
Contrôle Du Niveau D'huile
58
Vidange D'huile
58
Suppression de Dérangements
59
Affectation de la Machine Au Recyclage
61
Garantie
61
Caractéristiques Techniques
62
Déclaration de Conformité CE
62
Toepassingsgebieden Van de Machine
67
Bedieningselementen
67
Vóór de Inbedrijfstelling
68
Transport
68
Opstelling
68
Aansluitingen
69
Hogedrukslang en Waterslang Aansluiten
69
Elektrische Aansluiting
70
Toestel Inschakelen
70
Drukregeling
71
Gebruik Van Reinigingsmiddelen
71
Toepassingsgebieden en Arbeidsmethoden
72
Algemene Aanmerkingen
72
Reiniginsmiddel en Schuim Aanbrengen
72
Grote Watercapaciteit en Hoge Druk
72
Typische Toepassingen
73
Bouwsector en Industrie
74
Toestel Uitschakelen
75
Toevoerleidingen Losmaken
75
Oprollen Van Het Netsnoer
75
Opbergen Van Toebehoren
75
Bewaring Van de Machine (Vorstbestendige Bewaring)
76
Onderhoudsschema
77
Onderhouds-Werkzaamheden
77
Machine Voor Recycling Beschikbaar Maken
81
Garantie
81
Technische Gegevens
82
EG-Verklaring Van Overeenstemming
82
Avvertenze Importanti Per la Sicurezza
85
Impiego Finalizzato
87
Elementi DI Comando
87
Prima Della Messa In Funzione
88
Trasporto
88
Installazione
88
Attacchi
89
Attacco Elettrico
90
Accendere L'apparecchio
90
Regolazione Della Pressione
91
Impiego DI Prodotti Detergenti
91
Indicazioni Generali
92
Applicare Detergente E Schiuma
92
Applicazioni Tipiche
93
Dopo Il Lavoro
95
Spegnere L'apparecchio
95
Staccare I Conduttori DI Alimentazione
95
Avvolgimento del Conduttore DI Collegamento
95
Sistemazione Degli Accessori
95
Conservazione Dell'apparecchio (Tenuta a Magazzino al Sicuro Dal Gelo)
96
Piano DI Manutenzione
97
Lavori DI Manutenzione
97
Controllo del Livello Dell'olio
98
Cambio Dell'olio
98
Altre Indicazioni
101
Riciclaggio Dell'apparecchio
101
Garanzia
101
Dati Tecnici
102
Dichiarazione DI Conformità CE
102
Viktige Sikkerhetsinstrukser
105
Maskinens Anvendelsesområde
107
Betjeningselementer
107
Transport
108
Oppstilling
108
Tilkoplinger
109
Elektrisk Tilkopling
110
Innkopling Av Apparatet
110
Trykkregulering
111
Bruk Av Rengjøringsmidler
111
Bruksområder Og Arbeidsmetoder
112
Generelle Informasjoner
112
Typiske Anvendelser
113
Etter Arbeidet
115
Utkopling Av Apparatet
115
Frakopling Av Forsyningsledningene
115
Opprulling Av Tilkoplingsledningen
115
Oppbevaring Av Tilbehør
115
Oppbevaring Av Maskinen (Frostsikker Lagring)
116
Vedlikeholdsskjema
117
Vedlikeholdsarbeider
117
Resirkulering Av Maskinen
121
Garanti
121
Tekniske Data
122
EF-Konformitetserklæring
122
Viktiga Säkerhetsanvisningar
125
Maskinens Användningsområden
127
Manöverelement
127
Transport
128
Uppställning
128
Anslutningar
129
Elektrisk Anslutning
130
Koppla Till Maskinen
130
Tryckreglering
131
Användning Av Rengöringsmedel
131
Användningsområden Och Arbetsmetoder
132
Allmänt
132
Typiska Användningar
133
Koppla Från Maskinen
135
Lossa Försörjningsledningar
135
Linda Upp Anslutningsledning
135
Förvaring Av Tillbehör
135
Förvaring Av Maskinen (Frostsäker Lagring)
136
Underhållsschema
137
Underhållsarbeten
137
Återföring Av Materialet I Maskinen Till Kretsloppet
141
Garanti
141
Tekniska Data
142
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
142
Vigtige Sikkerhedshenvisninger
145
Maskinens Formål
147
Betjeningselementer
147
Før Idriftsættelse
148
Transport
148
Opstilling
148
Tilslutninger
149
Elektrisk Tilslutning
150
Tænde For Apparatet
150
Trykregulering
151
Brug Af Rengøringsmidler
151
Anvendelsesområder Og Arbejdsmetoder
152
Generelle Henvisninger
152
Typiske Anvendelsesområder
153
Efter Arbejdet
155
Slukke For Apparatet
155
Afbrydelse Forsyningsledningerne
155
Opvikling Af Strømledningen
155
Opbevaring Af Tilbehør
155
Opbevaring Af Maskinen (Frostsikker Lagring)
156
Vedligeholdelsesskema
157
Servicearbejde
157
Afhjælpning Af Fejl
159
Bortskafning Af Maskinen
161
Garanti
161
Tekniske Data
162
EF-Overensstemmelsesattest
162
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
165
Laitteen Kuvaus
167
Koneen Käyttötarkoitus
167
Laitteen Käyttöosat
167
Ennen Käyttöönottoa
168
Kuljetus
168
Koneen Asennus
168
Liitännät
169
Laitteen Käynnistäminen
170
Paineensäätö
171
Puhdistusaineiden Käyttö
171
Yleistä
172
Tyypilliset Käyttökohteet
173
Laitteen Kytkeminen Pois Päältä
175
Syöttöjohtojen Irrottaminen
175
Sähköjohdon Kelaaminen
175
Lisävarusteiden Paikalleenasettaminen
175
Koneen Säilyttäminen (Säilytys Suojattuna Jäätymiseltä)
176
Huoltosuunnitelma
177
Huoltotyöt
177
Öljynvaihto
178
Häiriöiden Poisto
179
Koneen Toimittaminen Kierrätykseen
181
Takuu
181
Tekniset Tiedot
182
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
182
Namembnost Stroja
187
Elementi Stroja
187
Pred Zagonom
188
Transport
188
Postavitev
188
Priključki
189
Električni Priključek
190
Vključevanje Naprave
190
Reguliranje Tlaka
191
Uporaba Čistilnih Sredstev
191
Splošni Napotki
192
Tipična Uporaba
193
Po Končanem Delu
195
Izklop Naprave
195
Ločevanje Oskrbovalnih Vodov
195
Navijanje Priključnega Kabla
195
Pospravljanje Pribora
195
Shranjevanje Stroja (Skladiščenje, Zaščiteno Pred Zmrzovanjem)
196
Načrt Nege
197
Vzdrževalna Dela
197
Menjava Olja
198
Odpravljanje Motenj
199
Odlaganje Stroja Za Recikliranje
201
Garancija
201
Tehnični Podatki
202
Namjena Stroja
207
Elementi Stroja
207
Prije Stavljanja U Pogon
208
Transport
208
Postavljanje
208
PriključCI
209
Električni Priključak
210
Uključivanje Uređaja
210
Regulacija Tlaka
211
Upotreba Sredstava Za ČIšćenje
211
Opće Napomene
212
Tipične Primjene
213
Nakon Rada
215
Isključivanje Uređaja
215
Odvajanje Opskrbnih Vodova
215
Namotavanje Priključnog Kabela
215
Spremanje Pribora
215
Spremanje Stroja (Zaštićeno Od Smrzavanja)
216
Plan Održavanja
217
7.2 Radovi Održavanja
217
Uklanjanje Smetnji
219
Odvođenje Stroja Na Recikliranje
221
Garancija
221
Tehnički Podaci
222
Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
225
Účel Použitia Zariadenia
227
Ovládacie Elementy
227
Preprava
228
Postavenie
228
4.1 Prípojky
229
Elektrická Prípojka
230
Zapnúť Prístroj
230
Regulácia Tlaku
231
Použitie Čistiacich Prostriedkov
231
Všeobecné Informácie
232
Typické Použitie
233
Prístroj Vypnúť
235
Odpojenie Zásobovacích Vedení
235
Zmotanie Prívodných Vedení
235
Odloženie Príslušenstva
235
Skladovanie Prístroja (Skladovanie Bez Vplyvu Mrazu)
236
Plán Údržby
237
Údržbárske Práce
237
Kontrola Stavu Oleja
238
Výmena Oleja
238
Odstránenie Porúch
239
Recyklovať Prístroj
241
Záruka
241
Technické Údaje
242
Důležitá Bezpečnostní Upozornění
245
Účel Použití Stroje
247
Ovládací Prvky
247
Před UvedeníM Do Provozu
248
Přeprava
248
Ustavení
248
Přípojky
249
Zapojení Do Sítě
250
Zapnutí Přístroje
250
Regulace Tlaku
251
Použití ČistíCích Prostředků
251
Obecné Pokyny
252
Typické Aplikace
253
Po Skončení Práce
255
Vypnutí Přístroje
255
Odpojení Přívodních Vedení
255
Svinutí Elektrického Kabelu
255
Uložení Příslušenství
255
Uschování Stroje (Uskladnění Zajištěné Proti Mrazu)
256
Harmonogram Údržby
257
Práce V RáMCI Údržby
257
Kontrola Stavu Oleje
258
VýMěna Oleje
258
Odstraňování Poruch a Závad
259
Umožnit Recyklaci Stroje
261
Záruka
261
Technické Parametry
262
Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa
265
Przeznaczenie Urządzenia
267
Elementy Sterownicze
267
Przed Rozpoczęciem Pracy
268
Transport
268
Ustawienie
268
Podłączenia
269
Podłączenie Zasilania Elektrycznego
270
Włączanie Urządzenia
270
Regulacja CIśnienia
271
Zastosowanie Środków Czyszczących
271
Uwagi Ogólne
272
Typowe Zastosowania
273
Wyłączanie Urządzenia
275
Odłączanie Przewodów Zasilających
275
Zwinąć PrzewóD Elektryczny
275
Złożenie Wyposażenia
275
Przechowywanie Urządzenia (Zabezpieczenie Przed Zamarznięciem)
276
Harmonogram CzynnośCI Konserwacji
277
CzynnośCI Konserwacji
277
Wymiana Oleju
278
Usuwanie Usterek
279
Wykorzystanie Zużytej Maszyny Jako Surowca Wtórnego
281
Gwarancja
281
Dane Techniczne
282
Fontos Biztonsági Útmutatások
285
Általános Tudnivalók
285
Üzembe Helyezés Előtt
285
A Gép Alkalmazásának Célja
287
Kezelőelemek
287
Az Üzembe Helyezés Előtt
288
Szállítás
288
Felállítás
288
Csatlakozások
289
Villamos Csatlakozás
290
A Készülék Bekapcsolása
290
A Nyomás Szabályozása
291
Tisztítószerek Használata
291
Általános Útmutatások
292
Jellemző Alkalmazások
293
A Készülék Kikapcsolása
295
Az Ellátóvezetékek Leválasztása
295
A Csatlakozóvezeték Feltekerése
295
A Tartozék Elrakása
295
A Készülék Tárolása (Fagyálló Tárolás)
296
Karbantartási Terv
297
Karbantartási Munkák
297
Üzemzavarok Elhárítása
299
A Gép Anyagának Újrafelhasználása
301
Garancia
301
Műszaki Adatok
302
Avisos de Seguridad Importantes
305
Generalidades
305
Antes de la Puesta en Funcionamiento
305
Descripción
307
Uso Previsto de la Máquina
307
Elementos de Manejo
307
Antes de la Puesta en Servicio
308
Transporte
308
Instalación
308
Conexiones
309
Conexión Eléctrica
310
Puesta en Funcionamiento de la Máquina
310
Arranque con Empalme a una Tubería de Agua
310
Regulación de la Presión
311
Utilización de Agentes de Limpieza
311
Usos Programados y Métodos de Trabajo
312
Indicaciones Generales
312
Alto Caudal de Agua y Alta Presión
312
Usos Típicos
313
Construcción E Industria
314
Después del Trabajo
315
Desconexión de la Máquina
315
Desconexión de las Conducciones de Alimentación
315
Enrolle el Cable de Alimentación
315
Recogida de Los Accesorios
315
Almacenamiento de la Máquina (Almacenamiento con Protección contra Heladas)
316
Plan de Mantenimiento
317
Trabajos de Mantenimiento
317
Control del Nivel de Aceite
318
Cambio de Aceite
318
Subsanación de Fallos
319
Entrega de la Máquina para Su Reciclaje
321
Garantía
321
Características
322
Atestado de Conformidad de la UE
322
Avisos de Segurança Importantes
325
Emprego Da Máquina
327
Elementos de Comando
327
Transporte
328
3.2 Colocação
328
Conexões
329
Conexão Elétrica
330
Ligar O Aparelho
330
Regulagem Da Pressão
331
Empregos de Produtos de Limpeza
331
Áreas de Emprego E Métodos de Trabalho
332
Instruções Gerais
332
Aplicar Agente de Limpeza E Espuma
332
Empregos Típicos
333
Após O Trabalho
335
Desligar O Aparelho
335
Desconectar Condutos de Abastecimento
335
Enrolar Fios de Conexão
335
Guardar os Acessórios
335
Guardar a Máquina (Armazenamento a Salvo de Temperaturas Negativas)
336
Plano de Manutenção
337
Trabalhos de Manutenção
337
Controle Do Nível de Óleo
338
Troca de Óleo
338
Eliminar Falhas
339
Levar a Máquina À Recicclagem
341
Garantia
341
Dados Técnicos
342
Atestado de Conformidade Da UE
342
Óþìáíóç Õðïäåßîåùí
344
Óçìáíôéêýò Õðïäåßîåéò
345
Ðåñéãñáöþ
347
Ðñéí Áðü Ôç Èýóç Ëåéôïõñãßáò
348
Åéñéóìüò / Ëåéôïõñãßá
349
Çëåêôñéêþ Óýíäåóç
350
Ôïìåßò Åöáñìïãþò Êáé Ìýèïäïé Åñãáóßáò
352
Ìåôü Ôçí Åñãáóßá
355
Óõíôþñçóç
357
Åðéäéüñèùóç Âëáâþí
359
Äéüöïñá
361
Ôå÷Íéêü Óôïé÷Åßá
362
Önemli Güvenlik Bilgileri
365
Bir Su Devresine Baðlý
370
Genel Uyarýlar
372
Tipik Kullanýmlar
373
Teknik Özellikler
382

Productos relacionados

Alto Categorias

Amplificadores

Aspiradoras Lavadoras a Presión Fregadoras Equipo de Musica

Más Alto manuales