TTI TG420 Manual Del Usuario página 22

Vobulation externe
La vobulation externe s'obtient en appliquant le signal de balayage à l'entrée EXT SWEEP, après
avoir réglé l'entrée sur FM (voir la section Commandes de configuration – AM/FM). L'instrument
ajoute la tension EXT SWEEP à la tension interne de contrôle, dérivée de la fréquence interne,
pour déterminer la fréquence opérationnelle instantanée. Une rampe positive augmente la
fréquence ; pour une vobulation à l'aide de tensions de balayage positives, régler la fréquence
interne à la limite inférieure de la plage à balayer. Une rampe de 0 V à +4 V, par exemple, balaie
le générateur jusqu'à environ une décade au-dessus de la limite inférieure (définie par la
commande FREQUENCY).
De la même manière, une tension négative abaisse la fréquence, et pour les balayages à tension
négative, la fréquence interne doit être réglée à la limite supérieure de la plage à balayer.
Pour utiliser un signal symétrique autour de 0 V, la fréquence interne doit être réglée
approximativement au centre de la bande à balayer.
21